Шырав

Шырав ĕçĕ:

Кунтан the word is in our database.

Кунтан (тĕпĕ: кунтан) more information about the word form can be found here.

Тепӗр темиҫе кунтан Алексей Федорович хӑй те пирӗн пата хӑнана пычӗ.
Через несколько дней к нам в гости приехал Алексей Федорович.

Сывлӑш ҫавӑрни // Уйӑп Мишши. Медведев Д.Н. Ровно патӗнче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951. — 246 с.

Эпир кунта вунӑ-вуникӗ кунтан ытла тытӑнса тӑрас теменччӗ.
Мы не думали задерживаться здесь более десяти-двенадцати дней.

— Вӗҫтер кунтан, чӗрӗ пек чухне, — темле сӳрӗккӗн те ӗненӳсӗр ответленӗ часовой.
— Тикай, пока живой, — как-то вяло и неуверенно отвечал часовой.

Малалли пулать… // Уйӑп Мишши. Медведев Д.Н. Ровно патӗнче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951. — 246 с.

Ку генерал ҫурчӗ, вӗҫтер кунтан.
Це дом генеральский, тикай.

Эпир тухса кайсан тепӗр кунтан, пушанса юлнӑ вӑрманӑн ҫак кварталне нимӗҫсем самолетсем ҫинчен бомбӑлама тата пулеметсенчен пеме тытӑннӑ.
Через день после нашего ухода гитлеровцы принялись бомбить с самолетов и обстреливать теперь уже пустой квартал леса.

«Вилӗм ӑстине» аркатса тӑкни // Уйӑп Мишши. Медведев Д.Н. Ровно патӗнче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951. — 246 с.

Эпӗ ҫакна пит лайӑх ӑнлантӑм ӗнтӗ: эпир тӗттӗм пуличчен тытӑнса тӑраймасан, кайран кунтан хӑтӑлса тухса каяймастпӑр.
Я отчетливо сознавал, что если нам не удастся продержаться дотемна, мы уйти не сможем.

Эпир кунтан каймастпӑр.
Уходить не будем.

Галузо кантӑкран пырса пӑхнӑ та: — Хозяйка, эс тухса кай кунтан, мӗн те пулин суйса пар унта е пытан. Эпир кунтах юлатпӑр, — тенӗ.
Галузо посмотрел в окно: — Хозяюшка, ты уходи отсюда. Соври там что-нибудь или скройся, а мы тут останемся.

Ҫӗнӗ лагерьте // Уйӑп Мишши. Медведев Д.Н. Ровно патӗнче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951. — 246 с.

Геля вӗлерсен тепӗр вунӑ кунтан Кузнецовпа Струтинский каллех Ровнӑна кайрӗҫ.
Через десять дней после убийства Геля Кузнецов и Струтинский снова приехали в Ровно.

Тавӑру // Уйӑп Мишши. Медведев Д.Н. Ровно патӗнче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951. — 246 с.

Кузнецов лагере ҫитсен икӗ кунтан Куликовпа Галузо разведчиксем Ровнӑран нимӗҫле тата украинла тухакан хаҫатсем илсе пычӗҫ.
Кузнецов был уже у нас в лагере, когда дня через два после этого разведчики Куликов и Галузо принесли из Ровно немецкие и украинские газеты.

Кузнецовпа Струтинский тӑкӑрлӑкра кӗтсе тӑма шут тытнӑ, мӗншӗн тесен рейхскомиссариатран ҫынсем тухса ҫӳрени кунтан лайӑх курӑннӑ.
Кузнецов и Струтинский решили устроить дежурство в переулке, откуда был виден выход из рейхскомиссариата.

Темиҫе кунтан ҫак Мамонец Жоржа хӑй те кӗрсе курнӑ.
Мамонец и сам уже повидал Жоржа.

Тӑшман аллинчен вӗҫерӗнсе тухни // Уйӑп Мишши. Медведев Д.Н. Ровно патӗнче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951. — 246 с.

Тепӗр виҫӗ кунтан, Ковпак соединенийӗ хӑйӗн сталинла чаплӑ маршручӗпе тухса кайнӑ чухне, эпир Руднев комиссара вӑл интересленнӗ ыйтусем тӑрӑх тӗплӗ сведенисем парса ятӑмӑр.
А через три дня, когда соединение Ковпака уходило по своему знаменитому маршруту на Карпаты, мы передали комиссару Рудневу подробные сведения, которые его интересовали.

Ковпакпа тӗл пулнисем // Уйӑп Мишши. Медведев Д.Н. Ровно патӗнче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951. — 246 с.

Тата темиҫе кунтан гестапо Жорж Струтинские арестлерӗ.
А через несколько дней гестапо арестовало Жоржа Струтинского.

«Агентсем» тата «спекулянтсем» // Уйӑп Мишши. Медведев Д.Н. Ровно патӗнче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951. — 246 с.

Вӗсем кунтан чӗррӗнех тухса каяймӗҫ.
Живыми отсюда они не уйдут.

Суя хуҫасемпе чӑн-чӑн хуҫасем // Уйӑп Мишши. Медведев Д.Н. Ровно патӗнче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951. — 246 с.

Паллах ӗнтӗ, карательсем партизансене тупайман — Стехов отряда кунтан куҫарса илсе кайма ӗлкӗрнӗ.
Партизан каратели, конечно, не нашли — Стехов успел увести отряд.

Тепӗр темиҫе кунтан Валя «фольксдейч» таврашӗ пулнине ӗнентерекен документ тата ун пек ҫынсене тивӗҫлӗ паёк илсе тӑма карточка та туяннӑ.
Через несколько дней Валя получила документ о принадлежности ее к «фольксдейч» и карточки на соответствующий паек.

Пулӑшакансем // Уйӑп Мишши. Медведев Д.Н. Ровно патӗнче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951. — 246 с.

Мускава таврӑнсан, кирлӗ пек йӗркелеме тата парти членӗн стажне пирӗн парти организацийӗн пухӑвӗнче ҫирӗплетнӗ кунтан шутлама, хӑйне валли мӗн кирлине ҫырса пыратчӗ.
По возвращении в Москву, оформить вступивших товарищей и установить стаж со дня их утверждения на нашем партийном собрании.

Икӗ операци // Уйӑп Мишши. Медведев Д.Н. Ровно патӗнче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951. — 246 с.

Тата темиҫе кунтан Коля мана каллех хӑй патне кӗрсе тухма ыйтрӗ.
А через несколько дней Коля опять попросил меня зайти.

Тепӗр темиҫе кунтан лагере Ядзя, Ростик тата икӗ партизан таврӑнчӗҫ.
Через несколько дней пришли в лагерь Ядзя, Ростик и два партизана.

Марфа Ильинична // Уйӑп Мишши. Медведев Д.Н. Ровно патӗнче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951. — 246 с.

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics