Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

илнӗ (тĕпĕ: ил) more information about the word form can be found here.
Леонид Васильев шкул сакки хыҫҫӑн Ӗпхӳ хулинчи 5№ професси училищинче каменщик-монтажник профессине алла илнӗ.

Help to translate

Каменщика вӗреннӗ, комбайнер пулса тӑнӑ // Ирида МАТНИЯЗОВА. https://ursassi.ru/articles/professi-ynn ... -n-3389069

Спорт хастарлӑхӗпе хӑйсен команди валли ҫӗнтерӳ илсе килес кӑмӑл ачасене ҫав тери ҫавӑрса илнӗ, вӗсем таврара мӗн пулса иртнине те асӑрхаман.

Спортивный задор и желание добиться победы для своей команды захватывали детей настолько, что они не замечали происходящего вокруг.

Физкультурник кунӗ канупа спорт программи ирттернӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/sport/2023-0 ... rn-3388997

Ҫак калама ҫук хӑрушӑ ӗҫе сӑнанӑ май ман чун мӗнлерех ҫӳҫенсе тӑни пирки каласа пама пит йывӑр», — аса илнӗ 30-мӗш ҫулсенче маяк тума хутшӑннӑ рабочисенчен пӗри.

Мне сложно передать, как я себя чувствовал, наблюдая эту невероятно опасную процедуру», — вспоминал один из рабочих, принимавших участие в строительстве маяка в 30-е годы.

Исланди патӗнчи чул сӑрт ҫинчи маяк // Вячеслав Шорников. https://chuvash.org/news/35723.html

Енчен те усрава илнӗ пулсан вӗсене пурӑннӑҫемӗн каярах килтен урама кӑларса ямалла мар.

Help to translate

Чӗрчунсем ҫине тимлӗх уйӑрни Чӑваш Енре Экологи ҫулталӑкӗ пулма пултаракан ҫул-йӗртен пӗри тен пулса тӑрӗ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/08/14/cher ... enre-ekolo

Сӑмах май май каласан, юмаха чӑваш пурнӑҫӗпе йӑли-йӗркине тӗпчекен Никита Романов этнограф Чӑваш Енри Муркаш районӗнчи Шарпаш ялӗнче 1951 ҫулта ҫырса илнӗ иккен.

Стоит отметить, что данную сказку в 1951 году в деревне Шербаши Моргаушского района Чувашии записал изучающий быт и традиции чувашского народа этнограф Никита Романов.

«Ҫӗр ҫинче мӗн вӑйлӑ?» юмах пичетленсе тухнӑ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/35715.html

- Ӑмӑрту валли шурӑ лашана Уфари «Акбузат» ипподромӗнчен проката илнӗ те ӑна Сильверстоун тесе ят панӑ.

- Белого коня для состязания взяла на прокат в уфимском ипподроме «Акбузат» и дала ему кличку «Сильверстоун».

Узбекистанри ухӑҫӑ пушкӑрт ӑратӗнчи лашасен ырӑ кӑмӑлне палӑртнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/common_mater ... tn-3387192

Ершовсем те, «Юратупа шанчӑклӑхшӑн» ордена тивӗҫнӗ ытти мӑшӑр та ӗҫченлӗхӗпе, тараватлӑхӗпе, хастарлӑхӗпе ял-йыш хисепне ҫӗнсе илнӗ.

Help to translate

«Атте-анне пилне ӑса хывнӑран эпир телейлӗ» // Валентина БАГАДЕРОВА. http://www.hypar.ru/cv/news/atte-anne-pi ... ir-teleyle

Апла пулин те, Сергей Павлов палӑртнӑ тӑрӑх, республикӑра пушар тухнӑ тӗслӗхсене пӗлтӗрхинчен ытларах шута илнӗ.

Help to translate

Уй-хир ӗҫӗсем палӑртнинчен маларах пыраҫҫӗ // Валентина БАГАДЕРОВА. http://www.hypar.ru/cv/news/uy-hir-ecese ... ah-pyracce

Муниципалитетсенче нумай ҫул ӳсекен курӑксен лаптӑкӗсем те пушанса пыраҫҫӗ: 73,1 пин гектар ҫинчен /85 процент/ утта пухса илнӗ.

Help to translate

Уй-хир ӗҫӗсем палӑртнинчен маларах пыраҫҫӗ // Валентина БАГАДЕРОВА. http://www.hypar.ru/cv/news/uy-hir-ecese ... ah-pyracce

Тӗп докладпа сӑмах илнӗ май Надежда Столярова промышленноҫ производствин ӳсӗмӗпе республика округра мала тухнине ҫирӗплетрӗ.

Help to translate

Хурлӑхлӑ цифрӑсем киревсӗррипе кӗрешессине вӑйлатма хистеҫҫӗ // Николай КОНОВАЛОВ. http://www.hypar.ru/cv/news/hurlahla-cif ... a-histecce

Сыхлӑх пысӑк пулин те ҫынсем шыва путнипе ҫыхӑннӑ 11 пӑтӑрмаха шута илнӗ.

Help to translate

Китай бизнесӗ каллех Чӑваш Енре тымар ярасшӑн // Николай КОНОВАЛОВ. http://www.hypar.ru/cv/news/kitay-biznes ... -yarasshan

Ял хуҫалӑх министрӗн тивӗҫӗсене пурнӑҫлакан Инна Волкова ӑмӑрту условийӗсемпе паллаштарнӑ май пахча ҫимӗҫ ҫитӗнтерекенсен тупӑшӑвне пӗтӗмлетнӗ чухне тухӑҫпа пӗрлех ӗҫлекен кашни ҫын пуҫне туса илнӗ продукци виҫине те шута илессине палӑртрӗ.

Help to translate

Пулӑ ӗрчетсе те... ӑмӑртӑпӑр // Николай КОНОВАЛОВ. http://www.hypar.ru/cv/news/pula-erchets ... -amartapar

Министр ку енӗпе пӗтӗмпех йӗркеллине, диплом илнӗ ҫамрӑксем медучрежденисене кайнин проценчӗ пысӑккине ҫирӗплетрӗ-ха, ҫаапах Олег Алексеевич ыйтӑва куҫран вӗҫертме юраманни пирки пусӑм тусах асӑрхаттарчӗ: «Кӑҫал тата 41 ФАП тӑватпӑр. Анчах ҫав ҫуртсем хӑйсем кӑна нимӗн те памӗҫ — вӗсене ӑста тата пӗлӳллӗ кадрсемпе тивӗҫтермелле».

Help to translate

Ҫил-тӑвӑл кӳнӗ инкекре ҫӑмӑлттайлӑх тӳпи те пысӑк // Николай КОНОВАЛОВ. http://www.hypar.ru/cv/news/cil-taval-ky ... i-te-pysak

Оборона помышленноҫӗн комплексне рабочисен специальноҫӗсене илнӗ ҫынсем кирли пирки пайӑр калаҫу пулчӗ.

Help to translate

Ҫил-тӑвӑл кӳнӗ инкекре ҫӑмӑлттайлӑх тӳпи те пысӑк // Николай КОНОВАЛОВ. http://www.hypar.ru/cv/news/cil-taval-ky ... i-te-pysak

Олег Алексеевича строительство керамикин «КЕТРА» завочӗн территорийӗнче «ТУС» ХАОн генеральнӑй директорӗ, ЧР Патшалӑх Канашӗн депутачӗ Николай Угаслов, завод ертӳлӗхӗ кӗтсе илнӗ.

Help to translate

Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗ Олег Николаев «КЕТРА» завод ӗҫӗ-хӗлӗпе паллашрӗ // Георгий Борзин. http://www.hypar.ru/cv/news/chavash-en-p ... -pallashre

Жюри пайташӗсем чи маттурисене суйласа илнӗ.

Help to translate

Чӑваш Ен апат-ҫимӗҫӗсен фестивалӗ иртнӗ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/08/10/chva ... tival-irtn

Хӑнасене Чакаҫ территори пайӗн ертӳҫи Алексей Алексеев, Чакаҫ ялӗн старости Алексей Григорьев кӗтсе илнӗ.

Help to translate

Чакаҫри ветерансен канашӗн ӗҫне пысӑк хак панӑ // Антонина ТЯМИНА. http://kanashen.ru/2023/07/28/%d1%87%d0% ... %b0%d0%ba/

Кашни 100 ӗне пуҫне 50 ытла пӑру илнӗ хуҫалӑхсем: «Урюм» ЯХПК, «Исток» ООО, В. Никонов, А. Макаров, В. Герасимов хресчен-фермер хуҫалӑхӗсем.

Help to translate

Сӗтшӗн тивӗҫтерекен патшалӑх пулӑшӑвӗ тӑкаксен курӑмлӑ пайне саплаштарма май парать // Артемий Мясников. http://kanashen.ru/2023/07/28/%d1%81e%d1 ... %ba%d1%81/

Округра пӗтӗмпе 795 пуҫ пӑру илнӗ.

Help to translate

Сӗтшӗн тивӗҫтерекен патшалӑх пулӑшӑвӗ тӑкаксен курӑмлӑ пайне саплаштарма май парать // Артемий Мясников. http://kanashen.ru/2023/07/28/%d1%81e%d1 ... %ba%d1%81/

Округра кашни ӗнерен вӑтамран 2663 килограмм сӗт суса илнӗ, ку 2022 ҫулхипе танлаштарсан 102,4 процентпа танлашать.

Help to translate

Сӗтшӗн тивӗҫтерекен патшалӑх пулӑшӑвӗ тӑкаксен курӑмлӑ пайне саплаштарма май парать // Артемий Мясников. http://kanashen.ru/2023/07/28/%d1%81e%d1 ... %ba%d1%81/

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed