Corpus of the Chuvash language

Ҫулҫӳреве каякансен савнине шӑпах ҫавӑнта тӗл пулас шанчӑк пур.

Те, кто отправятся в путешествие, не пожалеют, есть шанс встретить свою любовь именно там!

17-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тен, шӑпах халӗ сирӗн харпӑр пурнӑҫпа тата юратупа ҫыхӑннӑ шӑпа татӑлӗ.

Возможно, именно сейчас удачно решится ваша судьба по части личной жизни и любви.

15-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Шӑпах вӑхӑт!

Help to translate

13-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Шӑпах унран ӑнӑҫу мӗнле пуласси килет.

Именно от них будет зависеть ваш успех.

6-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗччен Йӗкӗрешсем шӑпах халӗ ҫӗнӗ роман пуҫарма пултараҫҫӗ.

Одинокие Близнецы именно сейчас могут закрутить новый роман.

5-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Укҫа сире халӗ шӑпах кирлӗ.

И это в тот момент, когда деньги так вам нужны!

4-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫӳлтен панӑ паллӑсене сӑнӑр – шӑпах вӗсем пулӑшма пултарӗҫ.

Будьте внимательны к подсказкам Высших сил: именно в них часто содержится важный знак.

3-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сывлӑх хавшани халь шӑпах вырӑнлӑ мар.

Совсем некстати будут проблемы со здоровьем.

53-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Шӑпах вӗсем укҫа тӗлӗшӗнчен сиксе тухнӑ ыйтусене татса пама пулӑшаҫҫӗ.

Именно они помогут вам справиться с возникшими финансовыми трудностями.

52-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Шӑпах ҫавӑн чухне эсир юратнӑ ҫынна тӗл пулатӑр.

Но именно на этих раутах незамужние Водолеи могут встретить свою любовь.

47-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Шӑпах халӗ ҫакӑ сирӗнпе пулать.

Но именно она может случиться с вами сейчас.

45-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Шӑпах ҫак ҫынсемпе хутшӑнни усса кайӗ.

Кстати, именно общение с этими людьми сейчас пойдет вам на пользу.

44-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫыхӑнусем пулӑшӗҫ – халӗ шӑпах кунашкал вӑхӑт.

Время, когда связи могут решить многое.

35-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку укҫа халӗ шӑпах вырӑнлӑ.

Эти деньги сейчас окажутся очень кстати.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Шӑпах халӗ сирӗн пӗлтерӗшлӗ йышӑну тума тивӗ.

Именно сейчас вам придется принять важное решение.

25-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эсир ку таранччен медитаци техникине вӗренмен тӗк халӗ шӑпах ҫакна тума вӑхӑт.

Если вы еще не освоили техники медитации, пора это сделать.

23-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫрисемпе хӑть те ӑҫта кайсан сирӗн авантюрӑсем шӑпах вырӑнлӑ пулӗҫ.

Ваша склонность к авантюрам придется как нельзя кстати, когда вы отправитесь на корпоративный выезд.

16-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тухӑҫлӑ ӗҫлемелли эрне, шӑпах ун чухне эсир хӑвӑра кӑтартма пултаратӑр.

Наступает время плодотворной, но монотонной работы, а именно в ней вы можете проявить себя как сильная личность.

8-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Шӑпах халӗ сире карьерӑра, профессире ҫитӗнӳсем кӗтеҫҫӗ.

Именно в этой сфере вас ожидают значительные профессиональные и карьерные достижения.

5-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Халӗ хӑвӑр ҫине укҫа тӑкаклама ан хӑрӑр: ку тапхӑр шӑпах кун валли.

Не бойтесь сейчас потратить много денег на себя: данный период предназначен для этого!

49-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ