Шырав

Шырав ĕçĕ:

Хӑрушӑ the word is in our database.

Хӑрушӑ (тĕпĕ: хӑрушӑ) more information about the word form can be found here.

Паллах, пурте пӗрле кайнӑ пулсан лайӑхрах пулатчӗ ӗнтӗ, ытлашши хӑрушӑ та марччӗ.
Лучше было бы, конечно, идти всем вместе, не так боязно.

XI сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

— Илюш, эсӗ пире паҫӑр питӗ хӑрушӑ япаласем ҫинчен каласа патӑн, йыттисем те тӗлнех теме вӗрнӗ пек вӗрсе ячӗҫ.
— А какие ты нам, Илюшка, страхи рассказывал; да и собак тут нелегкая дернула залаять…

Бежин ҫаранӗ // Ярукка Сантри. Тургенев И. С. Сунарҫӑ ҫрса пынисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 172 с. — 71–91 с.

Чӑнах та, малтанлӑха хӑрушӑ ӗнтӗ: атте-анне ҫурчӗ…
Оно действительно жутко сначала: родительский дом…

Ермолайпа арман хуҫи арӑмӗ // Николай Степанов. Тургенев И. С. Сунарҫӑ ҫрса пынисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 172 с. — 17–28 с.

Район ҫыннисене эпир, медицинӑра тӑрӑшакансем, тархасласа-хистесех хӑрушӑ чиртен ҫине тӑрсах упранма ыйтатпӑр.
Мы, жители района, работники медицины, умоляюще просим обезопаситься от опасной болезни.

Ковид парӑнмасть... // Н.Ильина. http://shemursha-vesti.ru/linenew.php?id ... publikacii

Хӑшӗсем — ку хӑрушӑ, мӗншӗн тесен Совет влаҫне хирӗҫле элементсем, шургвардейца, кулак, пуп тата ытти те пулнӑ ҫынсенчен хӑш-пӗрисем ҫӗршывӑн аслӑ органӗсене кӗрсе кайма пултараҫҫӗ, теҫҫӗ.
Говорят, что это опасно, так как могут пролезть в верховные органы страны враждебные Советской власти элементы, кое-кто из бывших белогвардейцев, кулаков, попов и т. д.

V // И. Кузнецов, А. Золотов, П. Иванов. Сталин, Иосиф Виссарионович. ССР Союзӗн Конституци проекчӗ ҫинчен : (Пӗтӗм Союзри Советсен Чрезвычайлӑ VIII съездӗнче 1936 ҫ. ноябрӗн 25-мӗшӗнче тунӑ доклад) / И. В. Сталин ; Г. А. Молостовкин куҫарнӑ. - Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1936. — 58 с.

Хӑрушӑ та уҫӑмсӑр шухӑшсем ҫиҫӗм пек вӗлтлетсе иртрӗҫ.
Проносились неясные и тревожные обрывки мыслей.

IX сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Ҫитменнине тата питӗ хӑрушӑ: кам та пулин сисӗ те кирлӗ ҫӗре кайса пӗлтерӗ!
Да и боязно: ну-ка кто прознает да сообщит!

Хӑрушӑ хыпарсем ачасене ним шутлама аптратса ҫитерчӗҫ.
Тревожные вести обескураживали ребят.

VIII сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

— Ох, ӑҫтан тупӑнтӑн эсӗ, хӑрушӑ инкек! —
— Ох, горе ты мое горькое!

Ҫапах та темле, ӑнланмалла, мар, хӑрушӑ япала ҫывхарса килнӗ пек туйӑнать.
И в то же время чувствовалось, что надвигается что-то страшное, тяжелое и не совсем понятное.

— Малтан хӑнӑхмасан, паллах, хӑрушӑ.
— Конечно, боязно, если без привычки.

— Ҫук, ун пек машина ҫинче ӗҫлеме ҫапах та хӑрушӑ, — терӗ Ҫырла хуҫи.
— Нет, на такой машине все-таки боязно, — сказал Ягодай.

— Пӗччен ҫынна такам та ҫӗнтерет, пӗрле пухӑнсан — никамшӑн та нимӗн те хӑрушӑ мар.
— Врозь любой их осилит, а соберутся вместе — и никто им не страшен.

VII сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Тӳрех калатӑп, малтан ку хӑрушӑ пек те туйӑнчӗ.
Ну, признаюсь, по первому делу и страшновато стало.

Ух, ытла та хӑрушӑ!..
Ух, страшно!..

III сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Малтанах хӑрушӑ пулӗ те, кайран хӑнӑхӗ.
Первый раз страшно будет, а потом обвыкнет.

Вӑл ҫак япала ним чухлӗ те хӑрушӑ маррине кӑтартса парасшӑн пулчӗ.
Голик всячески хотел показать, что это не так страшно.

Тин ҫеҫ пулса иртнӗ ҫак ӗҫ халӗ ӗнтӗ уншӑн питех хӑрушӑ пек туйӑнмарӗ.
После всего пережитого ему казалось теперь, что все это было не так страшно.

II сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Чупнӑ вӑхӑтрах вӑл хӑйӗн чи хӑрушӑ тӑшманӗ — Гришка Мартынов пурӑнакан пӳрт ҫинелле чалӑшшӑн пӑха-пӑха илет.
На бегу он скосил глаза на избу своего главного противника — Гришки Мартынова.

Ман ӑраскалӑм ҫапла ӗнтӗ: эпӗ хӑрушӑ вилӗмпе вилӗп, хам вилес умӗн манӑн аттепе анне асапланса вилние курса тӑрӑп; вӗсене ҫӑлассишӗн эпӗ хам ҫирӗм хутчен вилсе выртма килӗшмелле; анчах ку та сахал-ҫке-ха: вилес умӗн манӑн халиччен курман юрату курма тиврӗ, юрату сӑмахӗсем илтме тиврӗ.
И мало того, что осуждена я на такую страшную участь; мало того, что перед концом своим должна видеть, как станут умирать в невыносимых муках отец и мать, для спасенья которых двадцать раз готова бы была отдать жизнь свою; мало всего этого: нужно, чтобы перед концом своим мне довелось увидать и услышать слова и любовь, какой не видала я.

VI // Куҫма Турхан. Гоголь Н.В. Тарас Бульба: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1948. — 126 с.

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics