Шырав

Шырав ĕçĕ:

ыйтрӗ (тĕпĕ: ыйт) more information about the word form can be found here.

Разметнов Ленинград пирусне тивертсе ячӗ те ҫапла ыйтрӗ:
Размётнов закурил ленинградскую папиросу, спросил:

15-мӗш сыпӑк // Наум Урхи, Никифор Ваҫанкка, Илле Тукташ, Уйӑп Мишши. Михаил Шолохов. Уҫнӑ ҫерем: роман. Пӗрремӗш кӗнеке. Наум Урхи, Никифор Ваҫанкка, Илле Тукташ, Уйӑп Мишши куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959

— Купӑста яшкине какай ярса пӗҫернӗ-и? — йӗкӗлтесе ыйтрӗ Андрей, табак тӗтӗмӗпе сарӑхса ларнӑ пӳрнине чашӑк еннелле тӑсса.
— С мясом щи? — ехидно вопросил Андрей, указывая на чашку обкуренным пальцем.

— Эсӗ мана итлетӗн-и, ҫук-и? — ҫав тери тарӑхса кайса ыйтрӗ Разметнов.
— Ты меня-то будешь слухать? — ожесточаясь, спросил Размётнов.

— Мӗн ӳкрӗ вара унта? — ыйтрӗ Давыдов.
— Что это упало там?

14-мӗш сыпӑк // Наум Урхи, Никифор Ваҫанкка, Илле Тукташ, Уйӑп Мишши. Михаил Шолохов. Уҫнӑ ҫерем: роман. Пӗрремӗш кӗнеке. Наум Урхи, Никифор Ваҫанкка, Илле Тукташ, Уйӑп Мишши куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959

Пире чикан кӗввине чӗтрентерсе каласа пар-ха, — ыйтрӗ пӗр хӗр.
Заиграй нам цыганку с перебором, — попросила какая-то девка.

12-мӗш сыпӑк // Наум Урхи, Никифор Ваҫанкка, Илле Тукташ, Уйӑп Мишши. Михаил Шолохов. Уҫнӑ ҫерем: роман. Пӗрремӗш кӗнеке. Наум Урхи, Никифор Ваҫанкка, Илле Тукташ, Уйӑп Мишши куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959

Тимофей вӑйӑ картине кӗрсе тӑчӗ, купӑсҫӑран хут купӑсне пама ыйтрӗ.
Тимофей, пощипывая девок, пробрался в круг, попросил у гармониста гармошку.

Кашни сӑмахне уйрӑммӑн пат татса каласа ыйтрӗ:
Спрашивает, раздельно произнося каждое слово:

Половцев Хопровран икӗ хутчен ыйтрӗ, унтан хайхискерӗн пӳрнисене хуҫкалама тытӑнчӗ.
Половцев два раза повторяет вопрос, потом начинает ломать Хопрову пальцы.

Половцев унӑн кӑкрине чӗркуҫҫипе пусса лартрӗ, чӑшкӑракан сассипе пӑшӑлтатса ыйтрӗ:
Половцев давит ему коленом грудь, свистящим шепотом спрашивает:

Темле, лӑпкӑ марри палӑрать ун сассинче, мӗн те пулин пулнине туйрӗ Никита, вара: — Кам ара эсӗ? Мӗн кирлӗ? — тесе ыйтрӗ.
Что-то похожее на беспокойство, намек на тревогу почувствовал Никита и спросил: — Да кто это? Чего надо?

Лерен хӑрӑлтатарах паран хулӑн сасӑ ыйтрӗ.
Хриповатый басок спросил:

— Ӑҫта кайӑпӑр? — ыйтрӗ Тимофей.
— Куда пойдем-то? — спросил Тимофей.

— Сана хӑвна тата, вӑрлӑхлӑх икӗ пӑт кивҫен илнӗ виршӗн манран виҫӗ пӑт сӑптӑрма намӑс пулмарӗ-и? — ыйтрӗ Кондрат.
— А тебе не совестно было с меня за две меры проса, какие на семена брал, три меры взять? — спросил Кондрат.

11-мӗш сыпӑк // Наум Урхи, Никифор Ваҫанкка, Илле Тукташ, Уйӑп Мишши. Михаил Шолохов. Уҫнӑ ҫерем: роман. Пӗрремӗш кӗнеке. Наум Урхи, Никифор Ваҫанкка, Илле Тукташ, Уйӑп Мишши куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959

— Вӑл тата сурӑх тирӗнчен ҫӗлетнӗ ҫӗнӗ тӑлӑпна эсӗ ӑҫта кайса чикнине курмасть-и? — кил хуҫи каланӑ сасӑпах, пӗр шӳтлемесӗр, ыйтрӗ Демка.
— А он не зрит того, куда ты новый овчинный тулуп запропастил? — серьезно, в тон хозяину, спрашивал Демка.

— Мӗншӗн капла выртатӑн-ха эсӗ? — ыйтрӗ Кондрат, ҫунана унтан-кунтан пӑхкаласа.
— Как же это ты перевернулся? — рассматривая сани, спросил Кондрат.

Виҫҫӗшӗ урамалла тухрӗҫ, Разметнов, Кондрат ҫине пӑхкаласа, ҫапла ыйтрӗ:
Втроем вышли на улицу, Размётнов, поглядывая на Кондрата, спросил:

— Кӗтӗн пулать? — ыйтрӗ арӑмӗ.
— Вступил? — спросила жена.

10-мӗш сыпӑк // Наум Урхи, Никифор Ваҫанкка, Илле Тукташ, Уйӑп Мишши. Михаил Шолохов. Уҫнӑ ҫерем: роман. Пӗрремӗш кӗнеке. Наум Урхи, Никифор Ваҫанкка, Илле Тукташ, Уйӑп Мишши куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959

— Колхоза ҫырӑнас мар тетӗр эппин? — ыйтрӗ Давыдов.
— Не хотите записываться в колхоз? — спросил Давыдов.

9-мӗш сыпӑк // Наум Урхи, Никифор Ваҫанкка, Илле Тукташ, Уйӑп Мишши. Михаил Шолохов. Уҫнӑ ҫерем: роман. Пӗрремӗш кӗнеке. Наум Урхи, Никифор Ваҫанкка, Илле Тукташ, Уйӑп Мишши куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959

— Сӑмахна вуласа паратӑн-им? — ыйтрӗ Демка Ушаков, йӑл кулса.
— Читать будешь речь? — спросил Демка Ушаков, улыбаясь.

— Камсем вӗсем «эпир»? — ыйтрӗ Давыдов.
— Кто это «мы»? — спросил Давыдов.

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics