Corpus of the Chuvash language

Ӗҫре татса паман ыйтусем пулӗҫ, вӗсене уйӑх вӗҫӗччен уҫӑмлатма сӗнеҫҫӗ.

Будут нерешенные вопросы на работе, закрыть которые рекомендуется до конца месяца.

8-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре тинех хӑвӑра кӑтартмалли самант тупӑнӗ.

На работе вам наконец-то представится шанс проявить себя.

8-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре сахалрах калаҫӑр.

А на работе меньше разговаривайте.

8-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре сахал мар ыйту сиксе тухӗ, вӗсен хӑвӑрӑнах татса пама тивӗ.

Возникнет немало рабочих вопросов, с которыми придется справляться самостоятельно.

6-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Килти ӗҫсен пӗр пайне ҫывӑх ҫынсене парӑр, ӗҫре чӗлхе кӑларса хуриччен ан тӑрӑшӑр – ытлашши ывӑнас хӑрушлӑх пур, ку вара сывлӑха витӗм кӳрӗ.

Поделитесь частью домашних обязанностей с близкими людьми, не усердствуйте в работе - есть риск переутомления, что негативно скажется на здоровье.

5-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра алӑра тытӑр, пуҫа ан ҫухатӑр, вӑл сире ӗҫре питӗ кирлӗ – унта ӗҫ пайтах, ӑна сирӗнсӗр пуҫне никам та тӑваймӗ.

Держите себя в руках и постарайтесь не терять голову. Она вам пригодится для работы, которой ожидается много, и сделать ее никто кроме вас не сможет.

5-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре ҫӑмӑлах мар – кая юлса ан ҫитӗр, тивӗҫсене пурнӑҫлама ан хирӗҫлӗр.

Несколько сгустятся тучи и на работе - постарайтесь не опаздывать, не отлынивайте от своих прямых обязанностей.

5-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре пысӑкрах должноҫ сӗнме пултарӗҫ, ҫавна май шалу та ӳсӗ.

Не исключено повышение по службе, которое повлечет за собой увеличение заработной платы.

3-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Чылай вӑхӑта ӗҫре ирттеретӗр, ӑнӑҫу ҫӗнсе илетӗр.

Вы посвятите работе большую часть времени и добьетесь несомненных успехов.

3-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑш-пӗр Тараса ӗҫре юрату авӑрне путӗ.

Некоторые Весы закрутят служебный роман.

3-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре сире ӑнӑҫу кӗтет.

На работе вас ждет законный успех.

1-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре тытӑнса юлма, ҫанӑ тавӑрса вӑй хума хатӗрленӗр.

Будьте готовы к плотному графику и задержкам на работе.

1-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре ӗҫтешсемпе асӑрхануллӑ пулӑр, вӗсем ура хума пултарӗҫ.

На работе будьте аккуратны с коллегами. Возможно, они строят вам козни.

52-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре улшӑнусем пулӗҫ: пӗрисене ӑнӗ, теприсен вара урӑх ӗҫ шырама тивӗ.

На работе возможны перемены. Причем кому-то повезет, а кому-то придется уволиться.

52-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре эсир профессионал пулнине ӗнентерме тивӗ, юратура вара – шанчӑклӑ пулнине.

На работе придется доказывать профессионализм, в любви - преданность.

51-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре пухӑннӑ ыйтусене татса парас тесен ӗҫтешсемпе канашлӑр.

Чтобы решить накопившиеся рабочие проблемы, обратитесь к коллегам.

51-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре йӑнӑшсан ӗҫтешсен пулӑшӑвне шанмалла мар, ӗҫлӗ хутшӑнусем те хавшӗҫ.

Ошибка в работе может лишить поддержки коллег и осложнит деловые контакты.

50-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре улшӑнусем тума, шалу ӳстермешкӗн ыйтма лайӑх тапхӑр.

Хороший период, чтобы изменить подход к работе и потребовать увеличения зарплаты.

50-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре паха енсем палӑрӗҫ: чӑтӑмлӑх, аналитика шухӑшлавӗ, лару-тӑрӑва тӗрӗс хаклама пӗлни.

На работе проявите деловые качества: выдержку, аналитическое мышление, способность смотреть в корень ситуации.

50-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре тимсӗрлӗхе пула пӑтӑрмахсем сиксе тухма пултарӗҫ.

На работе могут возникнуть проблемы из-за вашей невнимательности.

49-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ