Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

хӑйне (тĕпĕ: ) more information about the word form can be found here.
Вӑл хӑйне ирӗклӗ кайӑк тесе хисеплет.

Help to translate

13. Павликӑн вӗҫес килет // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Виктор хастарлансах калаҫнисем майӗпе Завьялова хӑйне те тӳрре кӑларнӑ, вӗсем Завьялов хальхи вӑхӑтра хӑйне мӗнлерех тытнине, вӑл пассивлӑ пулнине, вӑл ҫурри таран ҫеҫ хӗрсе пурӑнма тивӗҫлӗ пулнине тӳрре кӑларнӑ пек пулнӑ.

Help to translate

12. Ыйтусемпе ответсен каҫӗ // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Ҫак сӑмахсене вӑл хӑйне кивҫен илнӗ укҫана сӑлтавсӑрах вӑхӑтра паманшӑн ӳпкеленӗ пек каласа ячӗ.

Help to translate

12. Ыйтусемпе ответсен каҫӗ // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Ҫапла вӗт-ха, ҫав «нормӑсене» пула ҫакӑ вӑл — урӑх ҫынна юратни — «аморальнӑй япала» пулать, тепӗр майлӑ ӑна тата пурнӑҫра хӑйне тӗрӗс мар тытни» теҫҫӗ…

Help to translate

12. Ыйтусемпе ответсен каҫӗ // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Лешӗ сӑлтавсене пула унта нумай вӑхӑт пурӑнман, хӑйне кӑларса янине те пӗлмен.

Тот по определенным причинам там долгое время не проживал и не знал, что его выселили.

Елчӗк районӗнчи тӳре-шара сусӑра пӳлӗмрен кӑларса янӑ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/36186.html

Кашни класс хӑйӗн «суту-илӳ» вырӑнне ҫап-ҫутӑ та хӑйне евӗрлӗ илемлетнӗ.

Каждый класс украсил свое «торговое» место ярко и оригинально.

Пишпӳлекри 2-мӗш вӑтам шкулта ыркӑмӑллӑх ярмӑркки иртнӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/v-rent/2023- ... tn-3458216

Пуҫламӑш классен учителӗ - хӑйне уйрӑм професси.

Help to translate

Учитель пуласси — чун туртнӑ ӗҫ // Венера КЛЮШНИКОВА. https://sutasul.ru/articles/v-rent/2023- ... tn-3454313

Нимӗн те тӑваймӑн, тӗп бухгалтерӑн ӗҫ специфики ҫав тери тимлӗ, тирпейлӗ, хӑйне шеллемесӗр ӗҫлеме хушать.

Ничего не поделаешь, специфика работы главного бухгалтера такова, что требует высокой сосредоточенности, аккуратности и усидчивости, самоотдачи.

Бухгалтер профессийӗ еткерлӗхпе куҫнӑ // Галина ВАРИКОВА. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... -n-3453052

Ҫакӑ вӑл - хӑйне шеллеменни, хӑйӗн ӑшшине, хӑйӗн вӑйне вуншар, ҫӗршер ачана парас кӑмӑл.

Help to translate

Чӗрин пӗр пайне ачасене парать // Ильшат ХАЙРЕТДИНОВ. https://sutasul.ru/articles/v-rent/2023- ... at-3447604

Вӑхӑтлӑх экспозицин хӑйне евӗрлӗхӗ Мускаври Вадим Вольфсон коллекционерӑн теттесен пухӑвӗ пулса тӑнӑ.

Help to translate

«Пушкӑртстан ачалӑхран пуҫланать» // Ирида НОВИКОВА. https://ursassi.ru/articles/festival/202 ... at-3444589

Унпа вӑл мӗнпур хушнӑ ял хуҫалӑх ӗҫӗсене пурнӑҫланӑ, хӑйне лайӑх енчен ҫеҫ кӑтартнӑ.

Help to translate

Хӑй телейне ют ҫӗртре шыраман // Елена ВАЛИЕВА. https://ursassi.ru/articles/kun-ul-ka-al ... an-3444420

«Чи малтан ҫак контрактсене тӑвакан арҫынсем чи ҫӳллӗ патриотла шухӑшсемпе усӑ кураҫҫӗ. Ҫакӑ та хӑйне хӑй хисепе тивӗҫлӗ», - пӗтӗмлетнӗ Раҫҫей лидерӗ.

«И прежде всего мужчины наши, которые заключают эти контракты, руководствуются самыми высокими патриотическими соображениями. Даже это само по себе вызывает уважение», — резюмировал российский лидер.

Спецоперацие хутшӑнма хӑйсен ирӗкӗпе 300 пин ҫын контракт тунӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/politika/202 ... un-3442680

Ну, юрӗ-ха, тенӗ Лиза хӑйне хӑй, ҫав сӑмахсене калакансем, анчах пурнӑҫра урӑхла туса пынисем — икӗ питлӗ ҫынсем пулнӑ пултӑр.

Help to translate

11. Иртнӗ ҫуркунне // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Вӑл хӑйне ҫакӑн пек тыткалани, килте ҫывӑрманни ӑна сахал пӗлекен ҫынсене иккӗлентерме, ун ҫинчен тем шутлаттарма пултарнине ӑнланнӑ.

Help to translate

11. Иртнӗ ҫуркунне // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Лиза ӑна хирӗҫ темле ӑнланмаллах та мар калакаланӑ та тухса кайма васканӑ, мӗншӗн тесен ҫавӑн чухне те хӑйне Виктора айӑплакан, варалакан, ӑна сиен кӳме пултаракан ҫын вырӑнне тӑратма пултарайман.

Help to translate

11. Иртнӗ ҫуркунне // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Анчах тахӑш самантран пуҫласа вӑл хӑйне киле таврӑнма темле йывӑр та хӑрушла пулнине туйнӑ.

Help to translate

11. Иртнӗ ҫуркунне // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Ҫук, ҫакӑн чухне те Лиза хӑйне хӑй кӳреннӗ пек туйман-ха.

Help to translate

11. Иртнӗ ҫуркунне // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Виктора темле аван мар тунӑшӑн Лиза хӑйне вӑрҫса та илнӗ пулас.

Help to translate

11. Иртнӗ ҫуркунне // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Лиза Виктор каланине итлесе ларнӑ та хӑйне хӑй: вӑл тӗрӗс, пин хут тӗрӗс калать, ҫак пур сӑвӑсене те саккунсене пӑснӑ вӑхӑтра, ним айӑпсӑр ҫынсене тӗрмене лартнӑ чухне, час-часах суялӑха чӑнлӑх вырӑнне кӑтартнӑ кунсенче ҫырнӑ, тенӗ.

Help to translate

11. Иртнӗ ҫуркунне // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Завьялов вӑл малти пӳлӗмре ҫӑраҫҫипе тӑрмашнине илтет, анчах ӑна пулӑшас тесе хӑйне хӑй пӗр утам та ярса пустараймасть.

Help to translate

9. «Лена калаҫать!» // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed