Corpus of the Chuvash language

Ӗҫре ывӑнсан та ачӑрсемпе хутшӑнма май тупӑр.

Проводите время с домочадцами, даже если на работе все требуют вашего внимания.

25-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре ывӑннине ҫӗрпе ӗҫлесе ирттерӗр.

Напряжение, накопившееся в будни, поможет снять работа с землей.

25-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сирӗн ҫӗнӗлӗхсене ӗҫре хаваспах йышӑнӗҫ.

Ваши нововведения произведут настоящий фурор на работе.

24-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тахҫан ӗлкӗрсе пыман ӗҫре те сире ӑнӑҫу кӗтет.

Успех ожидается даже в тех сферах, где раньше вы не преуспевали.

23-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрне вӗҫӗнче ӗҫре кӑсӑклӑ ӗҫ сӗнӗҫ.

В конце недели вам может поступить интересное предложение по работе.

23-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре йӑлтах пурнӑҫлӑр, вара отпуска та вӑхӑтра каятӑр.

На работе постарайтесь сделать все по максимуму, чтобы иметь возможность уйти в отпуск.

23-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Йывӑр тапхӑр, укҫапа ҫыхӑннӑ ӗҫре теветкелленетӗр – кредит илме пултаратӑр, ӑна вара тавӑрса пама ҫӑмӑл мар.

Сложный период, вероятен ненужный риск в финансовых делах - вы можете необдуманно взять кредит, который трудно будет вернуть.

22-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре йывӑр тапхӑр кӗтет.

Напряженное время ждет вас на работе.

21-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре ытла ывӑннӑран харпӑр пурнӑҫра ӑнланманлӑх сиксе тухӗ.

В личных делах возможно недопонимание из-за вашей загруженности рабочими делами.

19-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кунпа ӗҫре те, килте те усӑ курма пӗлӗр.

Используйте это для решения как рабочих, так и бытовых вопросов.

19-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре шалу ӳстерме е пысӑкрах должноҫ сӗнме пултарӗҫ.

На работе возможно повышение зарплаты или повышение в должности.

19-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре те лару-тӑру лайӑхланса пырать – карьера картлашкипе хӑпарма, хӑвӑра кӑтартма май пулӗ.

Очень хорошо обстоятельства будут складываться и в профессиональных делах - рост, процветание.

19-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эсир ӗҫре те, килте те йӑлтах туса ӗлкӗретӗр.

Вы и в профессиональных делах преуспеете, и дома.

17-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эсир ӗҫре тӑрмашатӑр, килте те канмастӑр.

Вы будете заняты работой, домашними хлопотами.

17-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сирӗн халӗ лӑпланмалла: ахӑртнех, ӗҫре кӑмала пӗтерекен сӑлтав пулнӑ.

Вам сейчас просто необходимо расслабиться, особенно если впечатления вам подпортили события на работе.

17-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ахӑртнех, сире ӗҫре пысӑкрах должноҫ сӗнӗҫ.

Возможно, на работе вас ждет повышение.

16-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре тупӑшлӑ ӗҫ сӗнсен лайӑх шутлӑр: ку ҫемьене кирлех-и?

Откажитесь от профессиональных амбиций, если они пойдут вразрез с интересами семьи.

16-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сывлӑх хавшӗ, ӗҫре йӑлтах сирӗн ҫине тӑкӑнӗ, савнипе хутшӑну вара аталанмӗ.

Здоровье может начать шалить, на работе на вас посыплются все шишки, а в отношениях с возлюбленным наступит пауза.

16-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ытти ӗҫре вара кӑштах йывӑртарах пулӗ.

В остальном все будет несколько сложно.

16-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре йӑлтах йӗркеленсе пырать.

На работе всё будет ладиться.

10-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ