Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

ҫӳҫне (тĕпĕ: ҫӳҫ) more information about the word form can be found here.
Кӗскен кастарнӑ ҫутӑ-сарӑ ҫӳҫне айккинелле тураса вырттарнӑ.

Help to translate

VI // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Ҫил унӑн ҫӳҫне тустарать, шурӑ пӑнчӑллӑ кӑвак кӗпине варкӑштарать.

Help to translate

IV // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Ҫӳҫне вӑл халь, темшӗн тата, кӗске кастарнӑ, ҫамки ҫине икӗ еннелле тураса антарнӑ.

Help to translate

III // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Кун пек этем кирек кам ҫӳҫне те вӑхӑтсӑр шуратма пултарӗ, анчах хӑйӗн илемне чакармӗ, танлӑхне ҫухатмӗ, ҫав-ҫавах лӑпкӑн, кулкаласа калаҫӗ.

Help to translate

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Лешӗ ҫӳҫне тураса пӗтернӗ, аллисене пилӗк ҫине хунӑ та тӗкӗр витӗр пӑркалана-пӑркалана пӑхать.

Help to translate

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Вӑл хӑйӗн сӑнне тӗкӗр ҫинче асӑрхарӗ те сумкинчен тура кӑларчӗ, пуҫне силлесе, сапаланчӑк ҫӳҫне хыҫалалла лӑстӑр! ывӑтрӗ, унтан турама тытӑнчӗ.

Help to translate

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Питӗ те сатур ҫынсем лараҫҫӗ-ха кӗрекере! — терӗ те вӑл, сайра ҫӳҫне шӑлкаласа, тӗпеле иртрӗ.

Help to translate

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Ҫӳҫне ҫапнӑ кӗмӗл тӗспе, пит ҫинче кун-ҫул утти тӗрленӗ пӗркеленчӗксемпе вара тавлашаймӑн — умра пурнӑҫ тути-масине самаях астивнӗ хисеплӗ ватӑ тӑнине ҫавсем каласа параҫҫӗ.

Help to translate

Ветеранӑн тунсӑхлама вӑхӑт ҫук // Каҫал Ен. http://kasalen.ru/2023/05/23/%d0%b2%d0%b ... %83%d0%ba/

Амӑшӗ вӗсен ҫӳҫне хӑй каснӑ пулнӑ, ҫавӑнпа та йӗкӗрешсем пӗлнӗ, малтан турапа ҫӳҫе вӗҫне ҫити тураса якатмалла, унтан тӳррӗн касмалла.

Мама их стригла сама, поэтому близняшки знали, что нужно расческой провести до кончиков и стричь по прямой.

Павлик // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/601

Кун пек каласан, кил уҫҫине ҫухатнӑшӑн куляннӑ арҫын ача ҫӳҫне кастарма килӗшрӗ.

При таком раскладе мальчик, сожалея о том, что потерял ключи, согласился на стрижку.

Павлик // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/601

— Ҫапах та пур ҫавӑн пек сӑмах пирӗн ялти ҫынсен чӗлхинче, — хӑмӑр вӑрӑм ҫӳҫне силлентерсе пӳлӗмре калла-малла уткаларӗ Таранов.

Help to translate

3 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Ирхине хӗрачасем пӗр-пӗрне мӑкӑль турӗҫ (Анна Ивановна ҫӳҫне ҫавӑн пек пуҫтарать) – ҫапла вӗсем учительле выляма шутласа кӑларчӗҫ.

Утром девочки сделали друг другу шишку (прическу, как у Анны Ивановны) – это они придумали играть в учительницу.

Учительсем // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/572

Ҫӳҫне хӑвӑрт одеколонпа йӗпетрӗ те, пӳлӗмрен тухса, коридорти пысӑк тӗкӗр умне тӑчӗ.

Help to translate

Радик ҫулӗ // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 177–186 с.

— Калӑр-ха, эсир ман пирки мӗн шухӑшлатӑр? — сасартӑк ыйтрӗ вӑл, ҫилпе сапалана пуҫланӑ ҫӳҫне аллипе якатса илсе.

Help to translate

Альбина // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 144–160 с.

Вӑл сапаланса кайнӑ ҫӳҫне ҫамки ҫинчен айккинелле шӑлса ячӗ те, ман ҫине пӑхса, каллех кулса илчӗ.

Help to translate

Вӑрманти тӗлпулу // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 123–131 с.

Вичкӗн ҫил унӑн варӑм ҫӳҫне ҫаплах илемлӗн арпаштарчӗ.

Help to translate

Ҫулсем-йӗрсем // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 91–104 с.

Машина ҫинче Ваҫҫана ҫил лӑскарӗ, шуралнӑ вӑрӑм ҫӳҫне тӗрлӗ май арпаштарчӗ.

Help to translate

Ҫулсем-йӗрсем // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 91–104 с.

— Ҫук, эпӗ куна ахальтен кӑна ыйтрӑм, — терӗ, пӳрнисемпе ҫӳҫне майлаштарса илсе.

Help to translate

Ҫулсем-йӗрсем // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 91–104 с.

Эпӗ унӑн ҫинҫе пилӗкӗпе кӑтра ҫӳҫне ҫеҫ курса юлма ӗлкӗртӗм.

Help to translate

Пӗчӗк акӑшсен ташши // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 57–75 с.

Люся хӑмӑр куҫлӑччӗ, ҫамрӑк пулин те, ҫемҫе пӳ-силлӗччӗ, ҫӳҫне икӗ ҫивӗт туса ҫивӗтлетчӗ, ҫав ҫивӗчӗсем кӗске, анчах хулӑн та кӑпӑшчӗ.

Help to translate

II. // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 3–36 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed