Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

ҫакнӑ (тĕпĕ: ҫак) more information about the word form can be found here.
— «Арӑм, итле-ха, кунталла пӑх-ха, — Манӑн кӗпе ҫинче умӑмра Майра патша ҫакнӑ вырӑс хӗресне Куратна?

Help to translate

IX. Ылтӑн ҫӗрӗ // Николай Шупуҫҫынни. Шупуҫҫынни Н.В. Еркӗн: поэма. — Мускав: СССР-ти халӑхсен тӗп издательстви, 1930. — 176 с.

Чӑнах та, Гитлер портретне ҫакнӑ чухне Егоров снайпера сулахай хулӗнчен амантрӗҫ.

Help to translate

Фриц портречӗпе пулса иртнӗ мыскара // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 109–112 с.

Хӗрлӗ хӗреслӗ сумка ҫакнӑ ҫамрӑк санитар хаяррӑн йынӑшнӑ сасӑсем еннелле пӗшкӗнсе чупнине те курса юлтӑм.

Help to translate

1 // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 93–104 с.

Вӗсем ҫинче автомат ҫакнӑ нимӗҫ салтакӗсемччӗ.

Help to translate

Пиллӗкмӗш сыпӑк // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 3–73 с.

Кирук хулпуҫҫи урлӑ ҫакнӑ винтовкине ҫӗклесе пычӗ.

Help to translate

Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 3–73 с.

Кутамкка ҫакнӑ ҫуран ҫынсен ушкӑнӗ хӗвелтухӑҫнелле васкарӗ.

Help to translate

Пӗрремӗш сыпӑк // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 3–73 с.

Ун тураттисем ҫине чӑлхасене ҫакнӑ, тӗпне ҫӑпата лартса тухнӑ — ерминкке!

Help to translate

Кӗтӳ кӗтни // Ираида Петрова. Петрова, И. А. Татюк: повесть: кӗҫӗн ҫулхи шкул ачисем валли. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 126 с.

Марина туй сӗтелӗ хатӗрлес тӗллевпе чи малтанах ҫенӗкри маччаран ҫакса янӑ тӗтӗмпе вӗтеленӗ пулӑ ҫыххине ҫӗҫӗпе касса ӳкерчӗ (амӑшӗ юри деликатеса ача-пӑча алли ан ҫиттӗр тесе ҫапла ҫакнӑ пулнӑ).

Help to translate

Выляма та ӑс кирлӗ // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 143–160 с.

Леререхре, ҫӗрӗшсе тайӑлнӑ, тӗксӗм тип сарай умӗнче, сарӑлса ашкӑракан хупах ҫийӗнче, тин ҫеҫ ҫуса тасатнӑ, хӗстӗркӗчсемпе тытӑнтарса ҫакнӑ хӗрарӑмӑн аялти кӗпе-йӗмӗ типӗнет.

Help to translate

Супер! // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 128–143 с.

Ҫӳҫне хулпуҫҫи таран кастарнӑ, ҫӳллех мар кӗлеллӗ хӑмӑр туфли тӑхӑннӑ, мӑйран йӑлтӑр шурӑ шӑрҫа ҫакнӑ, тутине чӑпӑрт тытнӑ, кӗренрех ҫуткам пурҫӑн евӗр сӑн-питлӗ хӗр аллинче — ҫулман улӑхра пуҫтарнӑ чӗрӗ чечек ҫыххи.

Help to translate

Мӑнтӑрккапа Вӑрӑмкка (е Турӑ пӳрни) // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 8–35 с.

…Пурис хӑйӗн ҫӑмӑл автомашини кабининче арӑш-пирӗш сапалатса янӑ йӑм-йӑм хура ҫӳҫлӗ, йӑлкӑн, пӑрӑнчӑк хура куҫлӑ, хура шӑна пилӗклӗ, чӑп-чӑмӑр туталлӑ, хӑлхисене сапфир алка ҫакнӑ тӑпӑл-тӑпӑл вӗлтӗрккене ыталаса ларать.

Help to translate

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

— Ку мӗн сан? — йӳҫенкӗллӗн ыйтрӗ ҫакӑн хыҫҫӑн Полина, ҫивӗчлетнӗ куҫне Ула Тимӗрӗн мӑйӗнчен ҫакнӑ пӗчӗк кӗмӗл хӗресӗ ҫине ӳкерсе.

Help to translate

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

Ула Тимӗр куҫне асӑрхануллӑн тавралла ывӑтса илчӗ, унтан, пур-ҫук хӑюлӑхне карӑнтарса, самана, комсомол никӗсленӗ турра ӗненменлӗх карти урлӑ йывӑррӑн «ура ярса пускаласа», кӗпи тӳмисене вӗҫертсе ячӗ, ют куҫран асӑрханса, кӗпи айӗнчен мӑйран ҫакнӑ пӗчӗк кӗмӗл хӗресне туртса кӑларчӗ, пӑталанӑ Христос барельефне тӗселекелесе ларчӗ, вара хӗресе виҫӗ хут чуп туса илчӗ те виҫӗ хут кӗл тунӑ пек каларӗ:

Help to translate

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

Хӗрлӗ площадьре ӑна халӗ ытларах Почтамт ҫӳрчӗн фронтонӗ ҫине ҫакнӑ куккурус уйӗн фонӗ ҫинче ӳкернӗ Н.С.Хрущевӑн самаях курӑмлӑ портречӗ асра юлчӗ.

Help to translate

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

Пурин хӑлхисенче те — кӗмӗл алка, ҫамрӑкрах хӗрарӑмсем мӑйӗсенчен шултра, тӗксӗм ҫутӑ шӑрҫа ҫакнӑ.

В ушах у всех — серебряные серьги, на шеях молодых женщин — крупные, темные бусы.

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

Шакӑрчаллӑ ҫунисене те, ут хатӗрӗсене те тӗрлӗ-тӗрлӗ лентӑсемпе, эрешсемпе йӳпсӗнтермеллех илемлетсе, ӗлккенлетсе пӗтернӗ; касса чӗнтӗрленӗ пӗкӗсем айне пӗчӗк йӗс шӑнкӑравсем, пӗкӗсен икӗ енне ҫӳҫеллӗ, ярапаллӑ виҫшер тутӑр ҫакнӑ; ҫунисен ларкӑчисемпе хыҫӗсем ҫине килте тӗртнӗ кавир е кашма сарнӑ.

Help to translate

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

Сивӗ, хаяр куҫӗпе малалла тирӗнсе, алтӑклӑ-путӑклӑ ҫулпа хӑнт-хант сиккелесе пынӑ май сасартӑк Пурис хӑй умӗнче, ҫул хӗрринче, ҫурӑмӗ ҫине самаях мӑнттай рюкзак ҫакнӑ, ватталла сулӑннӑ йӑпшак арҫын аллине ҫӗклесе тӑнине асӑрхарӗ.

Help to translate

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

Пӗр ирхине (вырсарникун пулчӗ ку), апат тунӑ хыҫсан, Митюк, вунҫичче пуснӑ ҫамрӑк, шакла пуҫ, ашшӗ пекех хыткан та тӑсланкӑскер, чӑлан стени ҫумне ҫакнӑ тӗкӗр умне пырса тӑчӗ.

Help to translate

Ав, вӗрен Петюкран! // Василий Сипет. «Тӑван Атӑл». — 2005, 2№ — 72-73 с.

Пальтовӗсене хывса ҫакнӑ ҫынсем пӗрин хыҫҫӑн тепри зала кӗме пуҫларӗҫ.

Help to translate

XII // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ҫул пуҫламӑшӗ: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 96 с. — 3–84 с.

— Лисук кинеми патӗнче пултӑм, тем йывӑрланнӑ пек пулнӑ-ха вӑл, паян кунӗпех вырӑн ҫинче, — ҫийӗнчи пиншакне пӑтана хывса ҫакнӑ май калаҫрӗ амӑшӗ.

Help to translate

X // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ҫул пуҫламӑшӗ: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 96 с. — 3–84 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed