Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

ҫавнашкал (тĕпĕ: ) more information about the word form can be found here.
Кубер-Педи историйӗнче ҫавнашкал пушар икӗ хутчен пулнӑ, анчах телее, никам та вилмен, сывлӑша пӳлсе вут-ҫулӑма хӑвӑрт сӳнтерме май килнӗ.

За всю историю Кубер-Педи тут было два таких пожара, но к счастью, обошлось без жертв, а огонь удалось быстро локализовать, перекрыв поступление воздуха.

Кубер-Педи — ҫӗр айӗнчи хула // Вячеслав Шорников. https://chuvash.org/blogs/comments/6392.html

Кӑтарту пур-пӗрех пурсӑмӑра та пӑшӑрхантарать, ҫавнашкал инкексем пачах та пулмасан аван.

Help to translate

Малашне тен, мотоблокпа ҫӳрекенсене регионта ҫул-йӗр правилисене пӑхӑнманшӗн явап тыттарӗҫ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/09/05/ulmr ... onta-cul-j

Ҫавнашкал кал-кал аталану пире, Чӑваш Енре пурӑнакансене, пӗр ҫакӑн ҫинчен ҫеҫ калама пултарать.

Такая позитивная динамика может говорить нам, жителям Чувашии, только об одном.

Олег Николаев Финансист кунӗпе саламлани (2023) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2023/09/08/ole ... finansista

Пурӗ 47 пушкӑрт проекчӗ ҫавнашкал грант илнӗ.

Всего аналогичные гранты получили 47 башкирских проектов.

Раҫҫей сноубордисчӗсем ҫулла Пушкӑртра тренировка тума пултараҫҫӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... ra-3396378

P.S.3 Рио-де-Жанейрӑра та вырӑнтисемпе хула хӑнисем ҫавнашкал музейпа паллашма пултараҫҫӗ.

Help to translate

Историе истори кӗнекинче хӑварасчӗ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/blogs/comments/6379.html

«Росинкӑра» тата «Лесная сказка» лагерьсенче те ҫавнашкал майсем пур.

Help to translate

Икӗ юпа хушшинчи аташу // Николай КОНОВАЛОВ. http://www.hypar.ru/cv/news/ike-yupa-hus ... chi-atashu

Паллах, чӑвашсен те ҫавнашкал анимизмла тӗнчекурӑм пулма пултарнӑ.

Вполне возможно, что и среди чувашей существовало аналогичное анимистическое представление,

Чӑваш паттӑр юмахӗсен тӗнчи // Н.Г. ИЛЬИНА. Паттӑр юмахӗсем. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издвтельстви, 2019. — 384 с. — 6-25 с.

Ватӑсемшӗн кунашкал вилӗм телей вырӑнне шутланнӑ, ҫамрӑккисем вара, хӑйсем ҫавнашкал «ырӑ» ӗҫ тунӑшӑн, леш тӗнчене кайнӑ ватӑ вӗсене ӳлӗмрен пулӑшса пырӗ тесе ӗненнӗ».

Молодые члены семьи, проводив таким почетным образом «на тот свет» родича, надеялись, что за это доброе дело умерший родственник будет оказывать им помощь и поддержку.

Чӑваш паттӑр юмахӗсен тӗнчи // Н.Г. ИЛЬИНА. Паттӑр юмахӗсем. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издвтельстви, 2019. — 384 с. — 6-25 с.

ССР Союзӗнчи халӑхсем пӗр-пӗринпе ҫавнашкал тачӑ та туслӑ ҫыхӑнусем тытни вӗсене пӗр-пӗринпе ҫывӑхланма, пӗр-пӗрин культурине пуянлатса пыма пулӑшать.

Help to translate

Коммунизм культури // И.А. Маркелов. «Тӑван Атӑл». — 1962, 2(95)№ — 80-88 с.

Ҫавнашкал йӗркене пирӗн творчествӑллӑ коллективсен хальхи пурнӑҫӗнче те курма пулать.

Help to translate

Коммунизм культури // И.А. Маркелов. «Тӑван Атӑл». — 1962, 2(95)№ — 80-88 с.

Ман чӗри ҫавнашкал.

Help to translate

Ҫул юлташӗ // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 3–18 с.

2022 ҫулта Тупах ялӗнче 1,6 млн тенкӗлӗх ҫавнашкал ҫурт тунӑ.

Help to translate

Вӑрмарти Ямпай ялӗнче ҫӗнӗ Культура ҫуртне уҫнӑ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/06/14/vrma ... curtne-ucn

Ӗҫсене ҫавнашкал туса пырсан ялта пурӑнакансен кӑмӑлӗ тата та лайӑхланса пырасси никама та иккӗлентермӗ.

Help to translate

Вӑрмарти Ямпай ялӗнче ҫӗнӗ Культура ҫуртне уҫнӑ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/06/14/vrma ... curtne-ucn

— Мӗн-ха вара икӗ столовӑя пулах ҫавнашкал шӑв-шав хускатса ятӑмӑр.

Help to translate

XXIX // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Ку тӗрӗсмарлӑха та хӑнӑхрӑмӑр пулас ҫавнашкал… — хӑй тӗллӗн калаҫнӑ пекрех хуравларӗ те бригадир хыттӑн хушса хучӗ:

Help to translate

XIII // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Вӑрҫӑ тискеррӗн сусӑрланӑ ҫак чӑлах алӑсем ҫавнашкал илем тума пултараҫҫӗ-и?

Help to translate

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Лешӗсене вара ҫавнашкал лару-тӑру пирки кӑна систер…

Help to translate

Антальйӑри кану // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/lib/haylav/7887.html

Сирӗн таврара ҫавнашкал ҫынсем пур пулсан редакцие ҫырса е шӑнкӑравласа пӗлтерме ыйтатпӑр.

Help to translate

Чунтан тӑвакан ӗҫ сӑваплӑ // Каҫал Ен. http://kasalen.ru/2023/05/19/%d1%87%d1%8 ... %bb%d3%91/

Кунсӑр пуҫне, патшалӑх ҫавнашкал ҫынсене мӗнле пулӑшупа тивӗҫтернине те каласа парас кӑмӑл пур.

Help to translate

Чунтан тӑвакан ӗҫ сӑваплӑ // Каҫал Ен. http://kasalen.ru/2023/05/19/%d1%87%d1%8 ... %bb%d3%91/

«Воспитани ҫавнашкал», - терӗ вӑл.

Help to translate

Пӗрлӗх салтаксен вӑйне ҫӗклет... // Светлана ЧИКМЯКОВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/12708-p- ... jne-c-klet

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed