Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

ятлӑ the word is in our database.
ятлӑ (тĕпĕ: ятлӑ) more information about the word form can be found here.
Роза ятлӑ мар-и?

Help to translate

Роза туссемпе тӑшман хушшинче // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

Вӑрҫӑччен унта Роза ятлӑ медсестрана юратрӑм.

Help to translate

Вӑрманти ыйткалакан // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

— Мӗн ятлӑ эс, ача?

Help to translate

Вӑрманти ыйткалакан // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

— Хамӑрӑннисем «катюша» ятлӑ тупӑ шухӑшласа кӑларнӑ, — таҫтан хӑй илтсе пӗлнине анкартинче ӗҫлекен хӗрарӑмсене ӑнлантарма тӑрӑшать Ылтӑн Петрукӗ.

Help to translate

Вӑрманти ыйткалакан // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

— Эп саппассӑр ҫӳреместӗп, ачасем, — терӗ Харис ятлӑ тутар ачи, флягине туртса кӑларса.

Help to translate

Николай Дегтярев капитан // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

Иерусалимри чиркӳре кӗлӗ пынӑ чухне Андрей ятлӑ ҫулҫӳревҫӗ, килсӗр чухӑнскер тата ун вӗренекенӗ Епифаний тӳпере Турӑ Амӑшне курнӑ.

Help to translate

Пукрава октябрӗн 14-мӗшӗнче уявлаҫҫӗ // Таисия Игнатьева. https://chuprale-online.ru/news/obshches ... -uiavlacce

Сӑмах май, вӗсен те ача сачӗ «Ҫӑлкуҫ» ятлӑ.

Help to translate

Туслӑх кӗперӗ татах та ҫирӗплентӗр // М.ЛЕОНТЬЕВА. https://cv42027.tw1.ru/tuslax-kepere-tat ... enter.html

Комисси вӑхӑта йӗм ҫӗтсе ларса ирттермен, тепӗр виҫӗ уйӑх иртсен, 1948 ҫулхи июнӗн 2-мӗшӗнче, куратпӑр ӗнтӗ, СССР Верховнӑй Совечӗн Президиумӗ аслӑ ҫӗршывӑмӑрӑн кашни кӗтесне пырса тивекен «Ял хуҫалӑхӗнче ӗҫ тивӗҫӗсене хутшӑнассинчен сӗмсӗррӗн пӑрӑнакансене (злостно уклоняющихся) тата халӑха хирӗҫле харам пырла пурнӑҫ йӗркипе пурӑнакансене аякри районсене кӑларса ярасси ҫинчен» ятлӑ Указ йышӑннӑ тата ӑна пурнӑҫа кӗртме май туса паракан документсене ҫирӗплетнӗ.

Help to translate

"Общество приговорӗн" хӗн-хурӗ // Патӑрьел тӑрӑхӗ. https://avangard-21.ru/gazeta/51522-obsh ... -kh-n-khur

Ҫак сӗнӳсене шута илсе СССР Верховнӑй Совечӗн Президиумӗ 1948 ҫулхи февралӗн 21-мӗшӗнче «О выселении из Украинской ССР лиц, злостно уклоняющихся от трудовой деятельности в сельском хозяйстве и ведущих антиобщественный, паразитический образ жизни» ятлӑ вӑрттӑн, халӑхран пытарса, уҫҫӑн ҫырмасӑр-пӗлтермесӗр Указ кӑларнӑ.

Help to translate

"Общество приговорӗн" хӗн-хурӗ // Патӑрьел тӑрӑхӗ. https://avangard-21.ru/gazeta/51522-obsh ... -kh-n-khur

Сӑкӑтра паян та ҫак ятлӑ коллективлӑ ял хуҫалӑх предприятийӗ (ертӳҫи - Петр Николаевич Никифоров) ӑнӑҫлӑ аталанать.

Help to translate

"Общество приговорӗн" хӗн-хурӗ // Патӑрьел тӑрӑхӗ. https://avangard-21.ru/gazeta/51522-obsh ... -kh-n-khur

Ҫул пӗр ятлӑ курортпа, ҫавӑн пекех сиплӗ те сӑваплӑ ҫӑлкуҫсемпе паллӑ Краснусольский ялне илсе каять.

Дорога ведет к селу Красноусольский, известному одноименным курортом, а также целебными и святыми источниками.

Аургазӑ районӗнче Узян шывӗ урлӑ хывнӑ кӗпере тӗпрен юсаҫҫӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... sa-3970741

Ҫамрӑк хомлин Витя Тӗнче океанӗн музейӗ патӗнче «Витязь» ятлӑ ӑслӑлӑхпа тӗпчев карапӗпе юнашарти ҫыран хӗрринчи карлӑк ҫинче хут карапра вырнаҫнӑ.

Юный хомлин Витя поселился в бумажном кораблике на перилах набережной возле Музея Мирового океана рядом с научно-исследовательским судном «Витязь».

Хомлинсем // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A5%D0%BE%D ... 0%B5%D0%BC

Чи пысӑккисенчен пӗри — Гег ятлӑ шывсикки.

Help to translate

Абхази — тӗлӗнмелле ҫутҫанталӑклӑ ҫӗршыв // Гулия Фаизова. https://chuprale-online.ru/news/khyparse ... alkla-rsyv

«Мучелей вулавӗсем» ятлӑ тӗн пухӑвне кӑҫал вунҫиччӗмӗш хут ирттерчӗҫ, вӑл августӑн 17-мӗшне тӳрӗ килчӗ.

Help to translate

Тӗн вулавӗсем: вунҫиччӗмӗш хут // Гулия Фаизова. https://chuprale-online.ru/news/tp-khypa ... niccms-xut

Унран инҫех те мар «СССР йӗркеленнӗренпе 100 ҫул» ятлӑ культура паркӗ те пур, музейре ӗлӗкхи тракторсем, автомашинӑсем тата ытти нумай япаласем упранаҫҫӗ.

Help to translate

Аслӑ ҫулсенчисем «оазиса» кайса килчӗҫ // Римма Мавлютова. https://chuprale-online.ru/news/tp-khypa ... aisa-kilcc

Посёлокра Кӑнтӑр-Тухӑҫ чукун ҫулӗн Мичурин регионӗн пӗрешкел ятлӑ платформи пур.

В посёлке находится одноимённая платформа Мичуринского региона Юго-Восточной железной дороги.

Есипово (Воронеж облаҫӗ) // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%95%D1%81%D ... %AB%D3%97)

Ҫакнашкал пӗрремӗш ӑмӑртусене вӑкӑрсем ҫине ирттернӗ пулнӑ, вӑл буффалатэ ятлӑ пулнӑ.

Первые такие скачки были на быках и назывались буффалатэ.

Сиена Палиовӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%B8%D ... 0%B2%D3%97

Ҫурлан 16-мӗшӗнче иртекенни Палио делла Ассунта ятлӑ, ятне Турамӑш Пӗлӗте Ҫӗкленнине хисеплесе панӑ.

Палио, проходящее 16 августа, называется Палио делла Ассунта в честь Вознесения Богоматери.

Сиена Палиовӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%B8%D ... 0%B2%D3%97

Утӑн 2-мӗшӗнче иртекен Палио Сиенӑри Мадонна ди Провензано чиркӳ ячӗпе хисепленет, вӑл Палио ди Провензано ятлӑ.

Палио, проходящее 2 июля, названо Палио ди Провензано в честь Мадонны ди Провензано, одноимённой церкви в Сиене.

Сиена Палиовӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%B8%D ... 0%B2%D3%97

Халӗ Яковлевсен ҫемйинче Максим ятлӑ ывӑл ҫитӗнет, вӑл кӗҫех 6 ҫул тултарать.

Help to translate

Тӑван ҫӗршывшӑн, тӗрӗслӗхшӗн, ирӗклӗхшӗн // Ирина ДАНИЛОВА. http://gazeta1931.ru/urmary/12470-t-van- ... -kl-khsh-n

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed