Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

чӗлӗм the word is in our database.
чӗлӗм (тĕпĕ: чӗлӗм) more information about the word form can be found here.
Ку чӗлӗм туртнинчен те лайӑхрах пек туйӑнчӗ.

Help to translate

Пурнӑҫ йывӑҫҫи // Михаил Сунтал. Сунтал Михаил. Ҫӑтмах. Фантастикӑллӑ повесть. Шупашкар, 2009. — 120 с.

Вӑл, калас пулать, чӗлӗм кӑна мар туртать.

Help to translate

Пурнӑҫ йывӑҫҫи // Михаил Сунтал. Сунтал Михаил. Ҫӑтмах. Фантастикӑллӑ повесть. Шупашкар, 2009. — 120 с.

Пурнӑҫ йывӑҫҫи каларӗ, мӗн терӗ, чӗлӗм туртма юрамасть терӗ, — сасартӑк персе ячӗ, сӑмсине пӑркаласа тӑракан ача.

Help to translate

Пурнӑҫ йывӑҫҫи // Михаил Сунтал. Сунтал Михаил. Ҫӑтмах. Фантастикӑллӑ повесть. Шупашкар, 2009. — 120 с.

Эпӗ алӑк янаххи ҫинче чӗлӗм туртса ларатӑп.

Я сидел на пороге хижины и курил трубку.

Негр ялне аркатни // Никифор Ваҫанкка. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 132 с.

Кунта чӗлӗм тӗтӗмӗ те темле ҫывӑх япала пек, тахҫанхи хурӑнташ пек сисӗнет.

Help to translate

XX сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Ҫакӑн пек хир варринче, тунката ҫинче чӗлӗм туртма юратать мучи.

Help to translate

XX сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Чӗлӗм мӑкӑрлантара пуҫларӗ.

Help to translate

XX сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

— Эсӗ мӗн манпа харкашатӑн, эпӗ хам та Уйкас колхозӗн председателӗ Иванов пулатӑп вӗт, райҫӗруправлени пуҫлӑхӗ ҫук пирки ҫеҫ унӑн вырӑнне чӗлӗм туртма кӗрсе лартӑм.

Help to translate

Велосипед // Сӳпенкке Илли. «Капкӑн», 1934. — 8№ — 3 с.

Ыталашса илтӗмӗр, ларса чӗлӗм туртрӑмӑр — сӑмах та тупӑнмасть калаҫма: эп те, вӑл та пӗлнӗ япаласем ҫинчен ҫеҫ калаҫса ларатпӑр.

Help to translate

7 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 128–184 с.

Данил Макарович, кӑкӑрти сывлӑш чӗлӗм тӗтӗмӗ пек палӑрса тухакан сивӗ столовӑйра килти пекех хывӑнса ларнӑскер, мана та хывӑнтарнӑскер, хӑйӗн турилккисене ҫуса тасатнӑнах пушатса пычӗ, хушӑран ҫинӗ чухне калаҫма юраманни пирки хӑй мана тӑн панине манса кайсах, ытти ҫынсене ятларӗ.

Help to translate

Ҫул юлташӗ // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 3–18 с.

Ӗҫ чӑрмавсӑр пынӑ чухне трактористпа машинист чӗлӗм туртмалли вырӑна каятчӗҫ те, сарӑ тусан айӗнчи итем ҫине пӑхнӑ мӗн, калаҫса ларатчӗҫ.

Help to translate

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 357–367 с.

Чӗлӗм туртса ларма кӗнӗ-им тата кунта?

Help to translate

I // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 357–367 с.

Чӗлӗм кӗсьерех, енчӗке чикме маннӑ.

Help to translate

I // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 357–367 с.

Пахом Петрович тӑрса ларчӗ те пӑтари пиншак кӗсйинчен чӗлӗм кӑларчӗ.

Help to translate

I // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 357–367 с.

Ҫынсем чӗлӗм мӑкӑрлантараҫҫӗ, чикаркка туртаҫҫӗ, вӑхӑчӗпе картла та выляҫҫӗ, домино та шаккаҫҫӗ — Тимуш вара тӑм татӑкне йӑваласа, чӗпӗткелесе ларать.

Help to translate

IV // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 254–305 с.

— Вӑй илчӗ завод, — шӳрӗ пек тӳп-тӳрӗ чӑпӑклӑ чӗлӗм кӑларчӗ Кавӗрле.

Help to translate

IV // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 254–305 с.

Унта, вӑрӑм та анлӑ сӗтел хушшинче, стройтрест упавляющийӗ Брянцев шухӑшлӑн чӗлӗм туртса ларать, ун умӗнче стройтрестӑн главнӑй инженерӗ Сидоркин утса ҫӳрет, аллисене сулкаласа, хыттӑн калаҫать.

Help to translate

XXIX // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Мӗн шутлатӑп, ҫавна калатӑп, — старикле мӑкӑртатса илчӗ те Серебряков, курпунне кӑларса, чӗркуҫҫийӗсем ҫине чавсаланчӗ, чӗлӗм тӗтӗмне кӑмӑлсӑррӑн паклаттара-паклаттара ӗмме тытӑнчӗ.

Help to translate

XIII // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Чалт! лартрӗ Серебряков тӗрлесе пӗтернӗ авӑрлӑ пурттине ещӗк ҫине, хӑй те ларчӗ, чӗлӗм авӑрла пуҫларӗ.

Help to translate

XIII // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

— Эсӗ, Македонский, тем каласшӑн пулас-ха, — терӗ те ӑна бригадир бетон тунката ҫине ларчӗ, хӑй те чӗлӗм кӑларчӗ.

Help to translate

XIII // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed