Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

хутшӑнма (тĕпĕ: хутшӑн) more information about the word form can be found here.
Ку акцие кирек кам та хутшӑнма пултарать.

Help to translate

«Вӗренме кайма пулӑш» акци пуҫланнӑ // Каҫал Ен. http://kasalen.ru/2023/08/18/%d0%b2%d3%9 ... %bd%d3%91/

Ҫакӑн пек мероприятисем пире чи малтанах тӗрлӗ енлӗ аталанма, ыттисемпе хутшӑнма, малашлӑхра хамӑра хӑюллӑрах тата шанчӑклӑрах тытма ҫул уҫаҫҫӗ, – палӑртать Аслӑ Елчӗкре пурӑнакан Карина Хушкина.

Help to translate

Ҫамрӑксен форумӗ – 14-мӗш хут // Е.ГЕННАДЬЕВА. http://елчекен.рф/2023/08/11/c%d0%b0%d0% ... %83%d1%82/

Пушкӑртра ача-пӑча таварӗсен производителӗсене продукцие интернет урлӑ куҫарма, СМИ тата баннерсенче реклама яма, ҫавӑн пекех выставкӑсене хутшӑнма тата сертификат илме тӑкаксен пӗр пайне компенсацилеҫҫӗ.

В Башкирии производителям детских товаров компенсируют часть затрат на продвижение продукции через интернет, рекламу в СМИ и на баннерах, а также участие в выставках и получение сертификации.

Пушкӑртра ача-пӑча таварӗсен производителӗсене малалла кайма тата реклама тума тӑкаксене компенсацилеҫҫӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/news/ekonomika/2023-0 ... le-3390731

Конкурса хутшӑнма материалсем августӑн 17-мӗшӗччен (хутшӑнмалли заявка, конкурс ӗҫӗсен тӗрлӗ тӗслӗ ӳкерчӗкӗсем) studvesna.rb@mail.ru почтӑна «ЭТНИКА» конкурса тесе паллӑ туса ямалла.

Для участия в конкурсе необходимо отправить материалы (заявка на участие, цветные изображения конкурсных работ) на почту studvesna.rb@mail.ru с пометкой конкурс «ЭТНИКА» до 17 августа.

Пушкӑртстанра "Этника" ҫамрӑк дизайнерсен коллекцийӗсен конкурсӗ иртӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/news/natsi-proekch-se ... rt-3388522

Пӗр коллектив е автор темиҫе номинацие хутшӑнма пултарать.

Один коллектив или автор имеет право участвовать в нескольких номинациях.

Пушкӑртстанра "Этника" ҫамрӑк дизайнерсен коллекцийӗсен конкурсӗ иртӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/news/natsi-proekch-se ... rt-3388522

Май пулсан унашкал ҫынсемпе хутшӑнма ан тӑрӑшӑр.

Если есть такая возможность, то лучше совсем не общаться с такими людьми.

31-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пулса иртнине хастар хутшӑнма, хӑвӑрӑнни ҫинче ҫине тӑма тивӗ.

Придётся принимать активное участие в происходящих событиях и отстаивать свою точку зрения.

31-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Юратнӑ ҫынпа хутшӑнма та ӑнӑҫлӑ вӑхӑт.

Также это время благоприятно для общения с партнёром.

31-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Унта Раҫҫейрен 120 ытла тӗрлӗ эксперт хутшӑнма кӑмӑл тунӑ.

Help to translate

Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗ «Раҫҫейӗн симӗс ылтӑнӗ» cӑрапа хӑмла фестивальне уҫнӑ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/08/14/chav ... -msh-festi

Уява хутшӑнма ятарласа ҫитнӗ ЧР Пуҫлӑхӗ Олег Николаев малтан комплекс цехӗсенче пулса кунта туса кӑларакан тӗрлӗ пичет продукцийӗпе, ҫав шутра «Хыпар» издательство ҫурчӗн коллективӗ пичете ӑсатакан хаҫат-журналпа, ҫӗр-ҫӗр тӗрлӗ кӗнекепе паллашрӗ.

Help to translate

«Чӑваш Ен» ИПК — 55 ҫулта // Юрий МИХАЙЛОВ. http://www.hypar.ru/cv/news/chavash-en-i ... k-55-culta

Вӗсемпе паллаштарнӑ май Алена Елизарова министр ятарлӑ ҫар операцине хутшӑнма контракт тунисене пӗр хут паракан 50 пин тенкӗлӗх тӳлевпе ҫыхӑннӑ пулӑшу мери Ӗҫлев министерствин функцийӗсен шутне кӗнине палӑртрӗ.

Help to translate

Пулӑ ӗрчетсе те... ӑмӑртӑпӑр // Николай КОНОВАЛОВ. http://www.hypar.ru/cv/news/pula-erchets ... -amartapar

Унта ҫӗршывӑн 70 регионӗ хутшӑнма кӑмӑл тунӑ — 135 тӗрӗ ӑсти килӗ.

Help to translate

Темиҫе кун шывсӑр // Николай КОНОВАЛОВ. http://www.hypar.ru/cv/news/temice-kun-shyvsar

Палӑртнӑ мероприятине хутшӑнма Ишлей тӑрӑхне халӑх чылай пухӑннӑ.

Help to translate

Чӑваш Ен апат-ҫимӗҫӗсен фестивалӗ иртнӗ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/08/10/chva ... tival-irtn

Программӑна хутшӑнма, ҫынсене валли ятарлӑ йӗрке ҫирӗплетӗҫ, нормативлӑ право ӗҫ хучӗсене хатӗрлӗҫ.

Help to translate

Строительство пайӗ – регионӑн экономика вӑй-хӑватне аталантармалли стратегиллӗ отрасль шутланать // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/08/11/stro ... -havatne-a

Кӑҫал валли ятарлӑ комисси ялта пурӑнакансем хӑйсем хутшӑнма кӑмӑл тунӑ 75 проекта ырласа йышӑннӑ.

Help to translate

Халӑх пуҫарӑвне яланах ырласа йышӑнаҫҫӗ // Артемий Мясников. http://kanashen.ru/2023/08/04/%d1%85%d0% ... %d0%b0cce/

Ибрагим Галин, хӑйӗн ашшӗпе амӑшӗ пекех, августӑн 11-12-мӗшӗсенче, «Башҡорт аты» ятлӑ пушкӑрт лашин Пӗтӗм Тӗнчери фестивалӗ пуҫланасса чӑтӑмсӑррӑн кӗтет, унта вӑл пушкӑрт наци вӑййисене, спорт ӑмӑртӑвӗсене тата «Кара юрга» ташӑ флешмобне хутшӑнма хатӗрленет.

Ибрагим Галин, как и его мама с папой, с нетерпением ждет 11-12 августа, когда начнется Международный фестиваль башкирской лошади «Башҡорт аты», где он собирается поучаствовать в башкирских национальных играх, спортивных состязаниях и танцевальном флешмобе «Кара юрга».

"Башҡорт аты" Пушкӑрт йӑхӗнчи лашасен Тӗнчери фестивальне сакӑр ҫулти коневод Ибрагим Галин хутшӑнӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/news/kultura/2023-08- ... -n-3380315

Вӑл виҫӗ ҫултанпах лашапа ҫӳрет пулин те, хальлӗхе фестивалӗн ача-пӑча площадкине ҫеҫ хутшӑнма пултарать, ҫитӗннисем мӗнле ӑмӑртнине тимлӗн сӑнаса.

Несмотря на то, что он с трех ездит на коне, пока он будет участвовать только на детской площадке фестиваля, внимательно приглядываясь к тому, как будут выступать взрослые.

"Башҡорт аты" Пушкӑрт йӑхӗнчи лашасен Тӗнчери фестивальне сакӑр ҫулти коневод Ибрагим Галин хутшӑнӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/news/kultura/2023-08- ... -n-3380315

Баймак районӗнчи лаша ӗрчетекен Руслан Мужавиров хӑйӗн тур ӑйӑрне парада хутшӑнма хатӗрлет, вӑл «Башҡорт аты» пушкӑрт лашин Пӗтӗм тӗнчери иккӗмӗш фестивалӗн шайӗнче иртет.

Коневод из Баймакского района Руслан Мужавиров готовит своего гнедого жеребца к участию в параде, который пройдет в рамках Второго Международного фестиваля башкирской лошади «Башҡорт аты».

Утлӑ парада хатӗрленесси хӗрсе пырать // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/kultura/2023 ... at-3380815

Унта вӑйӑ, тетте, вӑйӑ оборудованийӗ, хоббипе пултарулӑх валли материалсем тӑвакансем хутшӑнма пултараҫҫӗ.

Принять участие в нем могут производители игр, игрушек, игрового оборудования, материалов для хобби и творчества.

"Атя выляр" фестиваль сентябрьте Уфара иртӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/kultura/2023 ... rt-3378932

«Учтены ЦИК России» текен хыпар килсен эсир суйлава электронлӑ майпа хутшӑнма пултаратӑр.

Help to translate

Суйлав ыйтӑвӗпе темиҫе хурав // Каҫал Ен. http://kasalen.ru/2023/08/07/%d1%81%d1%8 ... %b0%d0%b2/

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed