Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

условисем (тĕпĕ: услови) more information about the word form can be found here.
Ҫитӗнекен ӑрӑва лайӑх аталанса пыма чаплӑ условисем туса парассипе кулленех ӗҫлесе пырӑпӑр.

Help to translate

Кашни ача тӗрӗс ҫул-йӗрпе пыни питех те пӗлтерӗшлӗ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/03/21/kash ... ni-piteh-t

Кун пек пулма пирӗн вӗсене валли хӑтлӑ условисем туса пама пӗлмелле.

Help to translate

Кашни ача тӗрӗс ҫул-йӗрпе пыни питех те пӗлтерӗшлӗ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/03/21/kash ... ni-piteh-t

Ҫӗр чӑмӑрӗ ҫине илсе ҫитернӗ Рюгу астероид ҫинчи тӑпра тӗслӗхӗсенче ӑсчахсем органикӑллӑ молекулӑсем нумай пулнине асӑрханӑ, пурнӑҫ тӗвви амаланса каймалӑх условисем йӗркеленес пулсан вӗсем ӑна тӑвакан элементсем пулма пултарнӑ пулӗччӗҫ.

В образцах астероида Рюгу, доставленных на Землю, учёные обнаружили большое количество органических молекул, которые могли бы послужить строительными элементами в случае возникновения условий для появления жизни.

Рюгу астероид ҫинчен илнӗ тӑпрара органикӑллӑ молекулӑсем нумай тупнӑ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/34360.html

Ытти вӗренекенсемпе танлаштарсан, дирекци ӑна лайӑхрах условисем туса пама та хатӗр.

Готово было создать ему лучшие по сравнению с другими учениками условия.

Тӑххӑрмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Ҫӳлерех асӑннӑ проектсене пурнӑҫласа эпир халӑхӑн пурнӑҫ пахалӑхне лайӑхлатма пултартӑмӑр, ҫавӑн пекех пайӑр пуҫарулӑха тата предпринимательлӗхе аталантарма, хамӑр плансене пурнӑҫа кӗртме мӗнпур площадкӑсемпе усӑ курма условисем йӗркелерӗмӗр.

За счет вышеназванных проектов мы смогли улучшить качество жизни людей, создать условия для развития частной инициативы и предпринимательства, использования всех возможных площадок для реализации наших планов.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашне 2023 ҫул валли янӑ Ҫыру // Олег Николаев. https://www.cap.ru/action/activity/sobit ... sudarstven

Ку территорисенче пухӑнса тӑракан усал шывсене тасатма хӑтлӑ условисем йӗркелесе яма палӑртнӑ.

Help to translate

Пӑрачкав салинче тасатакан сооруженисен ҫӗнӗ комплексне уҫнӑ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/02/03/para ... sen-cene-k

«Эпир пӗр сӑмахпа каласан, ҫав тери пысӑк тухӑҫлӑха ӳстеретпӗр. Тепӗр тесен, халӑхӑн пурнӑҫ условийӗн шайе лайӑхлатса халӑха валли хӑтлӑ условисем туса пама витӗм кӳрсе пыратпӑр. Тепӗр тесен бизнеса аталанса вӑй илсе пыма та меллӗ, условисем пӗтӗмпех хӑтлӑ», - тенӗ вӑл.

Help to translate

Пӑрачкав салинче тасатакан сооруженисен ҫӗнӗ комплексне уҫнӑ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/02/03/para ... sen-cene-k

Ҫынна ӗҫлеме ҫеҫ условисем туса пани ҫителӗксӗр, унӑн канмалла та, тавракурӑмне те аталантармалла.

Help to translate

Ырӑ улшӑнусем куҫ умӗнче // О. ПАВЛОВА. http://avangard-21.ru/gazeta/44129-yr-ul ... uc-um-nche

Ҫавна май ҫитӗнекен ӑрӑва малашлӑхра пур енлӗн аталанса ӳсме кирлӗ условисем ҫинче чарӑнса тӑчӗ.

Help to translate

Тӗллевсем пысӑк, ҫӗнӗлӗхсем кӑмӑла ҫӗклеҫҫ // А. ИВАНОВ. http://avangard-21.ru/gazeta/44267-t-lle ... la-c-klecc

Пысӑк кӑтартусемпе ӗҫлесе пыма ҫителӗклӗ условисем хатӗрлесе тӑратни те куҫ кӗретех.

Help to translate

Улатӑр аталанӑвӗн "ҫул карттине" ҫӗнетӗҫ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/01/18/ulat ... ne-cenetne

Вӗсем те хӑйсене тивӗҫтерекен условисем ҫинчен ӗлӗкрех Михха патӗнче тарҫӑра ӗҫленӗ, халӗ Микула ушкӑнӗнчи хастар Кӗтерук урлӑ хӑюллӑнах каласа параҫҫӗ.

Help to translate

«Ӗмер сакки сарлака» роман пирки // Михаил Сироткин. «Тӑван Атӑл». — 1962, 2(95)№ — 89-97 с.

Курма пыракансене валли те условисем хатӗрлесе парсан чаплӑ пулнӑ пулӗччӗ.

Было бы замечательно подготовить условия и для зрителей.

Палӑртса хунинчен чылай маларах юсаса ҫӗнетнӗ Чӑваш Енри виҫӗ шкула // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/01/09/palr ... cnetn-chva

Ачасене валли те ашшӗ-амӑшӗсене валли те пӗр тан хӑтлӑ условисем пулсан аван.

Будет отлично, если и для детей и для родителей будут созданы равные комфортные условия.

Палӑртса хунинчен чылай маларах юсаса ҫӗнетнӗ Чӑваш Енри виҫӗ шкула // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/01/09/palr ... cnetn-chva

Объектсене пӗтӗмпех паянхи пурнӑҫпа тӳр килсе тӑмалла условисем.

Условия, которые должны приходить на объекты полностью с сегодняшней жизнью.

Палӑртса хунинчен чылай маларах юсаса ҫӗнетнӗ Чӑваш Енри виҫӗ шкула // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/01/09/palr ... cnetn-chva

Ялсен сӑн-сӑпачӗ улшӑнса пырать, ҫамрӑксем хапӑл тусах пурнӑҫаҫҫӗ ял тӑрӑхӗнче, вӗсене ӗҫлеме, пурӑнма условисем аван.

Help to translate

Чӑваш Енре сӗт-ҫу тавар фермине уҫнӑ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2022/12/19/chav ... rmine-ucna

Ҫӗнӗ объекта уҫнӑ май, Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Олег Николаев ял хуҫалӑх тытӑмӗнче тӑрӑшакансене ырланӑ, ӳлӗмрен те ялта пурӑнакансене валли хӑтлӑ условисем йӗркелесе парассипе Чӑваш Ен Правительстви ҫине тӑрсах ӗҫлессе хыпарланӑ.

Help to translate

Чӑваш Енре сӗт-ҫу тавар фермине уҫнӑ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2022/12/19/chav ... rmine-ucna

Ҫӗнӗ фермӑра паха условисем пур.

Help to translate

Чӑваш Енре сӗт-ҫу тавар фермине уҫнӑ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2022/12/19/chav ... rmine-ucna

Объекта кӑҫал юпа уйӑхӗнче хӑпартма тытӑннӑ, кунта харӑсах 200 выльӑх вырнаҫтарма условисем туса панӑ, инвестициллӗ проект валли 60 млн тенкӗ тӑкакланӑ Палӑртса хӑваратпӑр, ҫӗнӗ технологиллӗ хатӗрсене вырнаҫтарма пурӗ 30 млн пӗтернӗ.

Help to translate

Чӑваш Енре сӗт-ҫу тавар фермине уҫнӑ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2022/12/19/chav ... rmine-ucna

Вӑрнарти аш-какай комбиначӗн ертӳлӗхӗ ҫак условисем йӑлтах пахалӑхлӑ аш туса илесси тата продукци пахалӑхӗ ҫине витӗм кӳнине палӑртнӑ.

Help to translate

Вӑрнарсем кӑтартуллӑ ӗҫлени килӗшнӗ // Ҫӗнтерӳ ҫулӗ. http://putpobedy.ru/publikatsii/11432-v- ... ni-kil-shn

Пӗр сӑмахпа каласан, ҫитӗнекен ӑрӑва наука ӗҫне хутшӑнма тӗрлӗ условисем йӗркелесе тӑратни куҫ кӗретех.

Help to translate

Наука волонтерстви Чӑваш Енре наукӑпа технологисен вунӑ ҫуллӑхӗнче тата та лайӑхрах аталанса вӑй илӗ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2022/12/16/nauk ... tehnologis

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed