Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

туянса (тĕпĕ: туян) more information about the word form can be found here.
Ҫакӑ кӗске вӑхӑтра ҫӗнӗ агрегат е саппас пайӗ туянса хуҫалӑх кассинчи укҫана тӑкаклассинчен сыхлать.

Help to translate

Ӗҫре усӑ курман техникӑна хӗллехи управа лартса пыраҫҫӗ // Артемий Мясников. http://kanashen.ru/2022/10/14/ec%d1%80%d ... -%d0%bb-2/

Ҫӗрӗн-кунӗн ҫавӑн ҫинчен шутлатӑп: виличчен ҫакӑн пек лайӑх вырӑнта темиҫе ял туянса юласчӗ…

Help to translate

7. Икӗ хурчка // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Хӑвӑра мӗнпе те пулин савӑнтарӑр, тӗслӗхрен, ҫӗнӗ кӗпе туянса.

Побалуйте себя чем-нибудь - хотя бы новым платьем.

36-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра ҫӗнӗ кӗпе туянса савӑнтарӑр.

Побалуйте себя чем-нибудь - хотя бы новым платьем.

48-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Анчах эсир ку таранччен канса, парнесем туянса укҫа нумай пӗтертӗр тӗк ку тапхӑрта питӗ перекетлеме тивӗ.

А если вам уже пришлось потратить немало денег на отдых и подарки, то в этот период будете вынуждены сильно экономить.

18-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эппин, илемлӗ тума малтанах туянса хурӑр.

Так что заранее присматривайте вечерние наряды - они вам пригодятся!

15-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӑна тахҫанах ӗмӗтленнӗ пысӑк япала туянса тӑкаклӑр.

Деньги можно будет потратить на крупную покупку, о которой вы давно мечтали.

3-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Укҫа-тенке косметика туянса тӑкаклама ан хӑрӑр.

Со спокойной душой потратьте деньги на косметику.

35-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫӑлтӑрсем Пулӑсене тӑвансем валли парнесем туянса тӑкакланма сӗнмеҫҫӗ.

Гороскоп не советует Рыбам тратиться на подарки родным.

23-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хальлӗхе хӑвӑр валли япала туянса ан тӑкакланӑр, каярахпа та ӗлкӗретӗр.

На себя пока не тратьте деньги, отложите на потом.

16-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Апат-ҫимӗҫ, хуҫалӑхра кирлӗ япаласем туянса укҫа нумай ан тӑкаклӑр – халӗ перекетлесен аванрах.

Тратьте меньше денег на еду и хозяйственные мелочи - на этом сейчас можно сэкономить.

16-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Вырсарникун лавккана кайса тумтир туянса вӑхӑта ирттерӗр.

Ну, а воскресное время потратьте на шопинг – вас ждет новый весенний гардероб.

15-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тунтикун е ытларикун лавкка тӑрӑх ҫӳрени усӑсӑр, ун чухне кирлӗ мар япала туянса тултаратӑр.

шопинг, устроенный в понедельник или вторник, окажется бестолковым, и вы можете накупить массу дорогих и ненужных вещей.

13-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗррехинче, 1990 ҫулхи хура кӗркунне, ҫӗнӗ кӗнеке туянса таврӑнтӑм.

Help to translate

«Ӑҫта эс, тинӗс» калав историйӗ // Хӗветӗр Уяр. https://chuvash.org/blogs/comments/6056.html

— Шел, ытла та шел, — терӗ Литвинов, сӗрме купӑса каялла тавӑрса, — ҫур ӗмӗр пурӑнса та, Итали маҫтӑрӗсен скрипкине туянса пулмарӗ, — кӑшт тӑрсан, Павӑла куҫран пӑхса хушса хучӗ:

Help to translate

2 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Асатте Англирен туянса килнӗччӗ ӑна.

Help to translate

3 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

— Ҫын валли туянса килтӗм.

Help to translate

1 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Кун пек мыскарана вӑл ӗлӗк те курсаччӗ: шывпа хутӑштарнӑ краҫҫын туянса килнӗччӗ «ҫичпӳрт ҫыннинчен».

Help to translate

2 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Пӗр тиха туянса ямалла пуль, унсӑрӑн кӑҫалах лаша илме вӑй ҫитерес ҫук тенӗччӗ.

Help to translate

16. Хан эшкерӗ // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

— Эсӗ ав манӑн урӑхларах япаласене кур-ха, тен, кӑмӑла килсен пӗрне туянса ярӑн.

Help to translate

9. Купӑс ӑсти Ятламас // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed