Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

танлашнӑ (тĕпĕ: танлаш) more information about the word form can be found here.
Кӑҫалхи 10 уйӑхра Шупашкар хулинчи пӗтӗм тӗнчери аэропорт пассажирӗсен шучӗ 400 пине ҫитнӗ, чукун ҫулӑн хула ҫумӗнчи маршручӗсенче ҫак йыш 350 пине яхӑн ҫынпа танлашнӑ, шыв транспорчӗпе - 83,5 пин, автомобиль транспорчӗн яланхи маршручӗсем ҫинче - 73 пин ытла пассажир.

За 10 месяцев текущего года международный аэропорт г. Чебоксары перевез почти 400 тысяч пассажиров, железнодорожным транспортом в пригородном сообщении – почти 350 тысяч пассажиров, водным – 83,5 тысяч пассажиров, а автомобильным транспортом по маршрутам регулярных перевозок – более 73 тысяч пассажиров.

Олег Николаев транспорт ӗҫченӗн кунӗпе саламлани (2022) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2022/11/20/ole ... ika-transp

Республикӑн промышленноҫ производствин калӑпӑшӗ кӑҫалхи апрелӗн 1-мӗшӗ тӗлне - 91,8, майӑн 1-мӗшӗ тӗлне 89,4 процентпа танлашнӑ.

Help to translate

Ӗҫ укҫи парӑмӗ ӳсет. Мӗншӗн? // Юрий Михайлов. «Хыпар», 2015, 89 (26741)№, 1,7 с.

Калӑпӑр, 2019 ҫулта пурӗ те 196 млн хыснаран уйӑрнӑ пулсан, 2022 ҫулта кӑтарту ӳснӗ - вӑл 1,3 млрд тенкӗпе танлашнӑ.

Help to translate

Чӑваш Енре шывпа тивӗҫтермелли инвестицисен калӑпӑшне ҫичӗ хут пысӑклатнӑ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2022/11/11/chav ... icisen-kal

Вӑтам тухӑҫ кашни гектар пуҫне 31 центнерпа танлашнӑ.

Help to translate

Ҫӗрулми кӑлараҫҫӗ, ҫӗртме тӑваҫҫӗ // Р.Басников. http://kasalen.ru/2022/09/09/ce%d1%80%d1 ... %d0%b0cce/

Ҫӗрулми тухӑҫӗ вӑтамран кашни гектар пуҫне 333,39 центнерпа танлашнӑ.

Help to translate

Ҫӗрулми кӑлараҫҫӗ, выльӑх апачӗ хатӗрлеҫҫӗ // А.МАРИЯН. http://kasalen.ru/2022/09/16/ce%d1%80%d1 ... %d0%b5cce/

2021 ҫулта «Общепит» тулли мар яваплӑ обществӑн тавар ҫаврӑнӑшӗ 51 миллион та 531 пин тенкӗпе танлашнӑ.

Help to translate

Пуласлӑхалла пӑхса пурнӑҫпа тан утаҫҫӗ // И.ДАНИЛОВА. http://gazeta1931.ru/gazeta/8872-pulasl- ... pa-tan-uta

Суту-илӳ сферин пӗтӗмӗшле тавар ҫаврӑнӑшӗ — 156 миллион та 773 пин тенкӗпе танлашнӑ.

Help to translate

Пуласлӑхалла пӑхса пурнӑҫпа тан утаҫҫӗ // И.ДАНИЛОВА. http://gazeta1931.ru/gazeta/8872-pulasl- ... pa-tan-uta

2021 ҫулта Вӑрмар райповӗн ӗҫӗ-хӗлӗн пӗтӗмӗшле калӑпӑшӗ 227 миллион та 671 пин тенкӗпе танлашнӑ.

Help to translate

Пуласлӑхалла пӑхса пурнӑҫпа тан утаҫҫӗ // И.ДАНИЛОВА. http://gazeta1931.ru/gazeta/8872-pulasl- ... pa-tan-uta

2014 ҫулта Никоновсем ҫемье фермине аталантарма патшалӑхӑн тӗллевлӗ пулӑшӑвне тивӗҫнӗ, гранд виҫи 5 миллион тенкӗпе танлашнӑ.

Help to translate

Никоновсем районта кӑтартуллӑ ӗҫлесе пыраҫҫӗ // Артемий Мясников. http://kanashen.ru/2022/02/18/%d0%bd%d0% ... %8b%d1%80/

Пӗлтӗр ку кӑтарту 2942 танлашнӑ пулнӑ.

В прошлом году этот показатель составил 2942.

Чӑваш Республикинче уйрӑлакансем сахал // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/32920.html

Ку кӑтарту 9,1%-па танлашнӑ.

Этот показатель составил 9,1%.

Ҫурла уйӑхӗнче республикӑра ӗҫ вырӑнӗсем нумайланнӑ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/32813.html

Раҫҫейри тепӗр вӑрӑм йывӑҫ кӗпер Пушкӑртстанри Белорецкра вырнаҫнӑ пулнӑ, унӑн тӑршшӗ 550 метрпа танлашнӑ.

Другой длинный деревянный мост в России находился в Белорецке в Башкортостане, длина которого составляла 550 метров.

Йывӑҫ кӗперсем // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/32584.html

Ҫав шутран 25850,441 пин тонни «Татнефчӗн», ӳсӗм 0,3 процентпа танлашнӑ.

Help to translate

Хыпарсен ярӑмӗ // Сувар. «Сувар», 2010.01.15, 3№(837), 1 стр.

Енчен те 2010 ҫулта хӑйсем туса кӑларакан строительство материалӗсемпе тивӗҫтернин шайӗ Чӑваш Енре 49,2 процентпа танлашнӑ пулсан, хальхи вӑхӑтра ку кӑтарту 62 процент ытла.

Если в 2010 году уровень обеспеченности строительными материалами собственного производства в Чувашии составлял 49 процентов, то в настоящее время – свыше 70 процентов.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашне янӑ Ҫыру (2017) // Михаил Игнатьев. http://gov.cap.ru/SiteMap.aspx?id=238588 ... &gov_id=49

Ҫӗр ӗҫченӗсен ырми-канми тӑрӑшулӑхне пула ял хуҫалӑхӗнчи производство индексӗ, малтанхи кӑтартусем тӑрӑх, пӗлтӗр 103 яхӑн процентпа танлашнӑ.

Благодаря неустанному труду аграриев индекс производства в сельском хозяйстве, по предварительным данным, в прошлом году составил почти 103 процента.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашне янӑ Ҫыру (2017) // Михаил Игнатьев. http://gov.cap.ru/SiteMap.aspx?id=238588 ... &gov_id=49

Иртнӗ ҫул пӗтӗмлетӗвӗсем тӑрӑх туянусен бюджет тухӑҫлӑхӗ 1,1 миллиардран сахал мар тенкӗпе танлашнӑ.

По итогам прошлого года бюджетная эффективность закупок составила не менее 1,1 млрд. рублей бюджетных средств,

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашне янӑ Ҫыру (2017) // Михаил Игнатьев. http://gov.cap.ru/SiteMap.aspx?id=238588 ... &gov_id=49

Чӑваш Республикинче инфляци 4,1 процентпа танлашнӑ тата Раҫҫейри вӑтам кӑтартуран 1,3 процент сахалрах шайра йӗркеленнӗ.

Инфляция в Чувашской Республике составила 4,1 процента и сложилась ниже среднероссийского показателя на 1,3 процентного пункта.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашне янӑ Ҫыру (2017) // Михаил Игнатьев. http://gov.cap.ru/SiteMap.aspx?id=238588 ... &gov_id=49

2016 ҫулта пӗчӗк бизнесран кӗрекен налук укҫи-тенки калӑпӑшӗ 3,3 миллиард тенкӗпе, тавар ҫаврӑнӑшӗ – 282 миллиард тенкӗпе танлашнӑ.

В 2016 году налоговые поступления от малого бизнеса оцениваются в 3,3 млрд. рублей, оборот продукции – в 282 млрд. рублей.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашне янӑ Ҫыру (2017) // Михаил Игнатьев. http://gov.cap.ru/SiteMap.aspx?id=238588 ... &gov_id=49

Хаклав тӑрӑх, республикӑра пысӑк тухӑҫлӑ ӗҫ вырӑнӗсен шучӗ пӗлтӗр 118 пинпе танлашнӑ, ҫакӑ 2015 ҫулхи кӑтартуран 10,4 процент ытларах.

По оценке, в прошлом году число высокопроизводительных рабочих мест в республике составило 118 тыс. единиц, что на 10,4 процента больше, чем в 2015 году.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашне янӑ Ҫыру (2017) // Михаил Игнатьев. http://gov.cap.ru/SiteMap.aspx?id=238588 ... &gov_id=49

2016 ҫулта промышленноҫ производствин индексӗ 107,6 процентпа танлашнӑ.

Индекс промышленного производства в 2016 году составил 107,6 процента.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашне янӑ Ҫыру (2017) // Михаил Игнатьев. http://gov.cap.ru/SiteMap.aspx?id=238588 ... &gov_id=49

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed