Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

ответлерӗ (тĕпĕ: ответле) more information about the word form can be found here.
— Вара ҫав, хӑрушӑ, — ответлерӗ сасӑ.

— Да, гроза, — отвечал голос.

Бирюк // Николай Степанов. Тургенев И. С. Сунарҫӑ ҫрса пынисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 172 с. — 148–157 с.

Хӑлхасӑр мар вӗт, — мӑнаҫлӑн ответлерӗ Толька.

Не глухой, — солидно ответил Толька.

XV сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

— Ӗҫ унта мар-ха, — ответлерӗ вӑл.

— Не в том дело, — ответил он.

XV сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

— Тахҫанах илтнӗ, — ответлерӗ Ленька.

— Слыхал уж, — ответил Ленька.

XIV сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Сашка ӑна питӗ ӑслӑ ответлерӗ:

Сашка резонно ответил:

XIV сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

— Пур ҫӗрте те вӗсем хуҫаланаҫҫӗ, — мӑн ҫын пек ответлерӗ Ленька.

— Теперь где их нет, — подражая взрослым, ответил Ленька.

XIII сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

— Халӗ ӗнтӗ килкарти тӳрлетмелли ҫеҫ юлчӗ! — кӑмӑлсӑррӑн ответлерӗ Ленька.

— Теперь только дворы и чинить! — нехотя ответил Ленька.

XIII сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Кашниех хӑй ӗҫӗпе ҫӳреҫҫӗ пулмалла, — сӳрӗккӗн ответлерӗ тахӑшӗ ушкӑнтан.

Кто где, по своим делам, знать, — неопределенно ответили из толпы.

XIII сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

— Ҫук, питех хӑвӑрт мар ҫав, — кӑмӑллӑн ответлерӗ Гердцев.

— Ну, не так уж быстро, — снисходительно ответил Гердцев.

XII сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

— Кайса пӑх-ха, — ун пекех шӑппӑн ответлерӗ Ленька.

— Пойди глянь, — так же тихо ответил Ленька.

XII сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

— Хам та пӗлместӗп, — ответлерӗ лешӗ.

— Сам не знаю, — ответил тот.

XII сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Пулемётчик каллех пеме пуҫларӗ, ӑна вӑл ҫиленнӗ пекрех ответлерӗ:

Пулеметчик снова открыл огонь и ответил почему-то сердито:

XI сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

— Пӗр-ик эрнешӗнех партизансем мӗн тума кирлӗ! — ответлерӗ ӑна Сашка.

— А чего их из-за двух недель собирать-то! — ответил ему Сашка.

X сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

— Калатӑп-ҫке-ха, пулемётсем турттартӑм, тесе, — пачах урӑхла, хӑравҫӑ сасӑпа ответлерӗ Алеха.

— Я и говорю, возил пулеметы, — совершенно другим, боязливым и заискивающим, тоном ответил Алеха.

IX сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

— Нимӗн те ҫук теме пулать, — ответлерӗ Алеха.

— Да как будто и нет, — ответил Алеха.

IX сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Ленька вара вӗсене ҫапла ответлерӗ:

А Ленька ответил:

VIII сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

— Ҫук, — тата та ытларах пӑлханса ответлерӗ Ленька.

— Нет, — еще больше смутившись, ответил Ленька.

VIII сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

— Илмеҫҫӗ, — ответлерӗ Ленька.

— Не возьмут, — ответил Ленька.

VIII сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

— Ун пирки ӗҫ чарӑнса тӑмасть, — мӑн ҫын пек ответлерӗ Ленька.

— Ну что ж, за этим дело не станет, — солидно ответил Ленька.

VIII сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

— Пулӑсӑрах мар-ха! — ответлерӗ Екатерина Алексеевна.

— Не без рыбки идем! — ответила Екатерина Алексеевна.

VII сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed