Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Тӗпрен the word is in our database.
Тӗпрен (тĕпĕ: тӗпрен) more information about the word form can be found here.
«Премиум Строй» ООО Восточная урамри 6-мӗш ҫуртӑн ӑшӑпа тивӗҫтермелли системине тӗпрен юсарӗ, ӗҫсене 632 пин те 480 тенкӗлӗх пурнӑҫларӗ.

Help to translate

Нумай хваттерлӗ ҫуртсенчи капиталлӑ юсав ӗҫӗсем ҫинчен // В. ШАПОШНИКОВ. https://www.zp21rus.ru/obshchestvo/8777- ... sem-inchen

Мӑн Сӗнтӗрте Новая урамри 14-мӗш ҫуртӑн ҫивиттине тӗпрен юсанӑ, электроснабжени системине йӗркене кӗртнӗ.

Help to translate

Нумай хваттерлӗ ҫуртсенчи капиталлӑ юсав ӗҫӗсем ҫинчен // В. ШАПОШНИКОВ. https://www.zp21rus.ru/obshchestvo/8777- ... sem-inchen

2021 ҫулта пуҫарулӑх бюджечӗн программипе усӑ курса ҫуртӑн фасадне тӗпрен юсанӑ, пурӗ 1 509 000 тенкӗ ытла тӑкакланӑ.

Help to translate

Клуб хӑтлӑланнӑ // Ирина ДАНИЛОВА. http://gazeta1931.ru/gazeta/11882-klub-kh-tl-lann

Ҫавӑн пекех «Культура» наци проекчӗ пурнӑҫланнипе ялсенче 11 клуб хута янӑ, Ҫӗрпӳре республикӑри пӗрремӗш Культура аталанӑвӗн центрне уҫнӑ, 3 клуба тата ачасен 9 искусство шкулне тӗпрен юсанӑ, 8 автоклуб туяннӑ.

Help to translate

Клуб хӑтлӑланнӑ // Ирина ДАНИЛОВА. http://gazeta1931.ru/gazeta/11882-klub-kh-tl-lann

5 ҫул хушшинче, 2019 ҫултан пуҫласа, «Культура хутлӑхӗ» проект шайӗнче республикӑри хуласемпе районсенче 25 учреждени хӑпартнӑ, реконструкциленӗ тата тӗпрен юсанӑ, 33 учрежденине хальхи йышши оборудованипе тивӗҫтернӗ.

Help to translate

Клуб хӑтлӑланнӑ // Ирина ДАНИЛОВА. http://gazeta1931.ru/gazeta/11882-klub-kh-tl-lann

«199,3 миллион тенкӗ ҫывӑх вӑхӑтра Элӗк, Вӑрнар, Комсомольски, Вӑрмар, Шупашкар, Елчӗк, Тӑвай муниципаллӑ округӗсене, Улатӑр тата Ҫӗнӗ Шупашкар хулисене ҫитӗ. Муниципаллӑ культура учрежденийӗсен клубӗсене тӗпрен юсама 2024 ҫулта муниципаллӑ округсене 127,5 миллион тенкӗ уйӑрнӑ пулнӑ. Пӗтӗмӗшле каласан, ялти культура ҫурчӗсене ҫӗнетессипе ӗҫ планпа килӗшӳллӗн пулса пырать. Ҫав шутра РФ Президенчӗ В.Путин пуҫарса янӑ «Культура» наци проекчӗ шайӗнче те.

Help to translate

Культура – ҫын пурнӑҫне хавхалану кӳрекенӗ // Эвелина МИХАЙЛОВА. http://gazeta1931.ru/gazeta/11751-kultur ... nu-k-reken

Аса илтеретпӗр, 2024 ҫулта Чӑваш Республикин бюджетӗнчен 20 муниципаллӑ культура учрежденийӗсен клубӗсене тӗпрен юсама укҫа-тенкӗ уйӑраҫҫӗ.

Help to translate

Культура – ҫын пурнӑҫне хавхалану кӳрекенӗ // Эвелина МИХАЙЛОВА. http://gazeta1931.ru/gazeta/11751-kultur ... nu-k-reken

2024 ҫулхи тӗллевсен шутӗнче — сывлӑх сыхлавӗн 10 объекчӗн строительстви тата 8 объектне тӗпрен юсасси.

Help to translate

Курмалӑх пур, тунӑ ӗҫ те — куҫ умӗнче // Елчӗк ен. http://xn--e1aaatdp0e.xn--p1ai/2024/05/0 ... %87%d0%b5/

XIX ӗмӗрте кунти ҫӗрсем, тӗпрен илсен, Самар кӗпӗрнинчи Пӑсӑлӑк уесне кӗнӗ.

Help to translate

Ӑремпур чӑвашӗсен тумӗ // Геннадий Дегтярёв. Чӑваш тумӗ аваллӑхран паянлӑха = Чувашский костюм от древности до современности = The Chuvash costume from ancient to modern times / В. В. Николаев, Г. Н. Иванов - Орков, В. П. Иванов ; Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ. — Мускав ; Шупашкар ; Ӑремпур : Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ, 2002. — 400 с.

Икӗ ушкӑнӗн ⎼ Саккам тата Уралҫум чӑвашӗсен ⎼ тумӗ, тӗпрен илсен, анатрисенпе пӗр пек пулнӑ, вырӑнӑн-вырӑнӑн ҫеҫ анат енчисен эткерлӗхӗ палӑрнӑ.

Help to translate

Тулай чӑвашӗсен тумӗ // Геннадий Дегтярёв. Чӑваш тумӗ аваллӑхран паянлӑха = Чувашский костюм от древности до современности = The Chuvash costume from ancient to modern times / В. В. Николаев, Г. Н. Иванов - Орков, В. П. Иванов ; Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ. — Мускав ; Шупашкар ; Ӑремпур : Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ, 2002. — 400 с.

Тӗпрен илсен, халӑх тумӗн халиччен сыхланса юлнӑ тӗслӗхӗсем питех ватӑ мар, XVIII — XIX ӗмӗрсенче тата XX ӗмӗр пуҫламӑшӗнче ӑсталанӑскерсем.

Help to translate

Кӳртӗм // Геннадий Дегтярёв. Чӑваш тумӗ аваллӑхран паянлӑха = Чувашский костюм от древности до современности = The Chuvash costume from ancient to modern times / В. В. Николаев, Г. Н. Иванов - Орков, В. П. Иванов ; Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ. — Мускав ; Шупашкар ; Ӑремпур : Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ, 2002. — 400 с.

Хальхи вӑхӑтра районта 7 ял хуҫалӑх предприятийӗ ӗҫлет, тӗпрен илсен сӗтпе аш-какай туса илеҫҫӗ, ку тӗлӗшпе 5 хуҫалӑх тилмӗрет.

В настоящее время в районе функционируют 7 сельскохозяйственных предприятий, основное направление производства — молочно-мясное животноводство, которым занимаются 5 хозяйств.

Нюксеница районӗ // Макар Силиванов. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9D%D1%8E%D ... 0%BD%D3%97

Анчах кун пек чухне те этем куҫӗ ытти фотопухакан япаласем пек нумай вӑхӑт хушши ҫутӑ пухма пултараймасть, унсӑр пуҫне каҫ ӗнтрӗкӗнче хӗрлӗ тӗсе (M 8 тӗпрен илсен ҫак тӗспе ҫутатать) туйми пулса тӑрать.

Но и в этом случае человеческий глаз не способен к длительному накоплению света подобно другим фотоприёмникам, а в сумерках ещё и теряет чувствительность к красному (основной диапазон свечения M 8).

Лагуна тӗтрелӗхӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9B%D0%B0%D ... 1%85%D3%97

Утравсенче тӗпрен юсанӑ хыҫҫӑн тепӗр карапӑн, «Тринидад» ятлин, Панама хулине каймалла пулнӑ.

Другой корабль «Тринидад» после капитального ремонта на островах должен был отправиться в Панаму.

Хуан Себастьян Элькано // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A5%D1%83%D ... 0%BD%D0%BE

Утрав ҫинче, тӗпрен илсен, тимӗр тӑприсем кӑлараҫҫӗ.

На острове разрабатывались месторождения, главным образом железные руды.

Эльба (утрав) // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%AD%D0%BB%D ... %B0%D0%B2)

Храм Кассино ятлӑ пӗчӗк хула тӗлӗнче ларнӑ, унта пурӑнакан халӑх тӗпрен илсен суя тӗн ҫыннисем пулнӑ, хулине хӑйне вара кӑшт маларах остготсем тустарса тухнӑ пулнӑ.

Храм стоял над маленьким городком Кассино, население которого в основном составляли язычники, а сам город был незадолго до этого опустошён остготами.

Монтекассино // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9C%D0%BE%D ... 0%BD%D0%BE

ҫу уйӑхӗ: Юсуф Ислам паллӑ мусӑкҫӑ фетвӑпа тӗпрен илсен килӗшет.

май: популярный музыкант Юсуф Ислам косвенно поддерживает фетву.

«Шуйттан сӑввисем» // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A8%D1%83%D ... 0%B5%D0%BC

Лифт хуҫалӑхӗнчи лару-тӑрӑва тӗпрен улӑштарма палӑртса хунӑ.

Кардинально планируется изменить ситуацию в лифтовом хозяйстве.

Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашне 2024 ҫул валли янӑ Ҫыру // Олег Николаев. https://www.cap.ru/action/activity/sobit ... sudarstven

Унӑн шайӗнче шкул ҫурчӗсене тӗпрен юсассине федераци укҫи-тенкипе тивӗҫтереҫҫӗ.

В ее рамках капитальный ремонт зданий школ обеспечивается федеральным финансированием.

Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашне 2024 ҫул валли янӑ Ҫыру // Олег Николаев. https://www.cap.ru/action/activity/sobit ... sudarstven

2022 ҫулта Раҫҫей Президенчӗ йышӑннипе федераци вӗренӳ тытӑмне тӗпрен юсамалли программа хута кайрӗ.

В 2022 году по решению Президента России стартовала федеральная программа капитального ремонта школьной системы образования.

Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашне 2024 ҫул валли янӑ Ҫыру // Олег Николаев. https://www.cap.ru/action/activity/sobit ... sudarstven

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed