Corpus of the Chuvash language

Мускав…

Help to translate

V // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 4–120 с.

Апла ыран пирӗн яла Мускав ҫыннисем килеҫҫӗ.

Help to translate

V // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 4–120 с.

Фашистӑн юнлӑ алли Мускав еннелле кармашрӗ.

Help to translate

IV // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 4–120 с.

2007 ҫулхи раштавӑн 14-мӗшӗнче Эдуард Мочалов, общественноҫа хӑйӗн ыйтӑвӗ ҫине тимлӗх уйӑрттарасшӑн пулса, Мускав Кремлӗн Спас башни патӗнче Хӗрлӗ тӳремре хӑйне хӑй чӗртсе янӑ (типшар), ун хыҫҫӑн Склифосовский институчӗн реанимаци уйрӑмне лекнӗ.

14 декабря того же года Эдуард Мочалов, пытаясь привлечь внимание общественности к своей проблеме, совершил самоподжог (типшар) у Спасской башни Московского Кремля на Красной площади, после чего попал в реанимационное отделение Института Склифосовского.

Мочалов Эдуард Валерьевич // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9C%D0%BE%D ... 0%B8%D1%87

Право сыхлавӗн органсенче тӗрӗслӗх тупайманнипе 2007 ҫулхи авӑнӑн 5-мӗшӗнче Э. Мочалов хӑйӗн агрофирма ӗҫченӗсемпе пӗрле М7 федераллӑ автотрассӑна (Мускав—Ӗпхӳ) сельхозтехникӑпа виҫӗ сехетлӗхе пӳлсе лартнӑ.

Не найдя справедливости в правоохранительных органах, 5 сентября 2007 года Э. Мочалов вместе с работниками принадлежащей ему агрофирмы на три часа перегородил сельхозтехникой федеральную автотрассу М7 (Москва—Уфа).

Мочалов Эдуард Валерьевич // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9C%D0%BE%D ... 0%B8%D1%87

Чӑваш Еншӗн тата Мускав облаҫӗшӗн ӑмӑртнӑ.

Представляла Чувашию и Московскую область.

Ремеслова Людмила Юрьевна // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A0%D0%B5%D ... 0%BD%D0%B0

Петров Вячеслав Петрович (юпа, 11, 1948, Шӑпӑрлӑвар, Красноармейски районӗ — раштав, 5, 2007 , Мускав) — производствӑра малта пыракан.

Петров Вячеслав Петрович (11 октября 1948, Шипырлавар, Красноармейский район – 5 декабря 2007, Москва) – передовик производства.

Петров Вячеслав Петрович // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9F%D0%B5%D ... 0%B8%D1%87

Хӗҫпӑшаллӑ Вӑйсемшӗн (Мускав облаҫӗ) ӑмӑртнӑ.

Выступал за Вооружённые Силы (Московская область).

Афанасьев Сергей Германович // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%90%D1%84%D ... 0%B8%D1%87

Мускав облаҫӗшӗн тата Хӗҫпӑшаллӑ Вӑйсемшӗн ӑмӑртнӑ.

Представлял Московскую область и Вооружённые Силы.

Афанасьев Сергей Германович // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%90%D1%84%D ... 0%B8%D1%87

Мускав облаҫӗн юханшывӗсем

Список рек Московской области

Яхрома (Сестра юппи) // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%AF%D1%85%D ... %BF%D0%B8)

1937 ҫулта Мускав ячӗллӗ канал тӑвиччен 78 км тӑршшӗ пулнӑ.

До сооружения канала имени Москвы в 1937 году имела длину 78 км.

Яхрома (Сестра юппи) // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%AF%D1%85%D ... %BF%D0%B8)

Яхрома — Раҫҫейри Мускав облаҫӗпе юхакан шыв, Сестра юханшыва ун вӑрринчен 42 ҫухрӑмра Усть-Пристань ял патӗнче сылтӑм енчен юхса кӗрет.

Яхрома — река в Московской области России, впадает справа в реку Сестру в 42 км от устья, у деревни Усть-Пристань.

Яхрома (Сестра юппи) // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%AF%D1%85%D ... %BF%D0%B8)

Вӑрҫӑ хыҫҫӑн Мускав ҫар округӗн 324-мӗш уйрӑм ӗҫ батальонӗнче парторг пулса хӗсмете малалла тӑснӑ.

После войны продолжал службу парторгом в 324-м отдельном рабочем батальоне Московского военного округа.

Андреев Евтихий Андреевич // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%90%D0%BD%D ... 0%B8%D1%87

2014 ҫулхи утӑ уйӑхӗн 2-мӗшӗнче, 19 сехет те 40 минутра (Мускав вӑхӑчӗпе утӑ уйӑхӗн 3-мӗшӗ, 03 сехет те 40 минут) Бруклин кӗперӗн пӗр пайӗ ишӗлсе аннӑ, ҫавна пула пилӗк ҫын шар курнӑ.

2 июля 2014 года, в 19:40 (03:40 3 июля по московскому времени) обрушилась часть Бруклинского моста, в результате пострадали пять человек.

Бруклин кӗперӗ // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%91%D1%80%D ... 1%80%C4%95

Пытарнӑ вырӑн — Введени масарӗ, Мускав.

Место захоронения — Введенское кладбище, Москва.

Боцманов Михаил Васильевич // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%91%D0%BE%D ... 0%B8%D1%87

Боцманов Михаил Васильевич (авӑн, 20, 1893, Ҫӗрпӳ, Хусан кӗперни - пуш, 31, 1970 , Мускав) — Совет Союзӗн тухтӑрӗ, сывлӑх сыхлавне йӗркелекенӗ, медицина службин генерал-майорӗ (1944).

Михаил Васильевич Боцманов (20 сентября 1893, Цивильск, Казанская губерния — 31 марта 1970, Москва) — советский врач, организатор здравоохранения, генерал-майор медицинской службы (1944).

Боцманов Михаил Васильевич // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%91%D0%BE%D ... 0%B8%D1%87

Ӑсталӑхӗ ҫӗкленсе, ҫирӗпленсе пынӑ май вара чунӗ ыйтнӑ ӗҫе тӳрремӗнех кӳлӗннӗ: 1996 ҫултан тӗп хулари Мускав районӗнчи ача-пӑча пултарулӑх ҫуртӗнче ӳнерҫӗ-вӗрентекенре тӑрӑшнӑ.

Help to translate

«Ун пекки урӑх пулмасть…» // Николай МАЛЫШКИН. http://xn--e1aaatdp0e.xn--p1ai/2024/05/2 ... %82%d1%8c/

— Нумай: Мускав, Ленинград, Хусан, Епхӳ, Минск, Киев…

Help to translate

Чи пӗчӗк патшалӑх // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 80–180 с.

Вал вӑрҫӑ пуҫлансанах 1942 ҫулта Мускав ҫывӑхӗнче пуҫне хунӑ.

Help to translate

I // Николай Жирнов. Жирнов, Николай Трофимович. Анне килӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Ҫӗнӗ вӑхӑт, 2007. — 261 с. — 168–261 с.

— Мускав ытлашши шавлӑ хула, халӑх та ҫав тери нумай, нимӗн лайӑххине те курма ҫук унта, теҫҫӗ.

Help to translate

Пурнӑҫ улшӑнчӗ // Николай Жирнов. Жирнов, Николай Трофимович. Анне килӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Ҫӗнӗ вӑхӑт, 2007. — 261 с. — 34–167 с.