Corpus of the Chuvash language

Вӑл Атӑл тӑрӑхӗнче ҫӳренӗ вӑхӑтра кӳршӗ ялти пӗр пуян каччӑ мана вӑйӑ картинченех вӑрласа кайрӗ.

Help to translate

Татьян аппа ватӑлмасть // Георгий Янгай. «Капкӑн», 1970. — 6–7№ — 19 с.

Уфара Вырӑс патшалӑх академи драма театрӗн актерӗсем интерактивлӑ вӑйӑ евӗр «Аленький цветочек» юмах тӑратӗҫ.

В Уфе актеры Государственного академического русского драматического театра представят сказку «Аленький цветочек» в виде интерактивной игры.

Уфара "Аленький цветочек" юмаха интерактивлӑ вӑйӑ евӗр кӑтартӗҫ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/kultura/2023 ... rt-3432074

Пӗтӗм Раҫҫейри «Атя выляма» вӑйӑ, тетте, пултарулӑх, тавар, тин ҫуралнӑ ачасемпе пӗчӗк ачасем валли тавар, ача-пӑча валли визуаллӑ анимаци контенчӗ, ҫавӑн пекех Пӗтӗм Раҫҫейри ӑстаҫӑ-ремесленниксене пухать!

Всероссийский фестиваль игр «Айда играть» соберет производителей игр, игрушек, товаров для творчества, товаров для новорожденных и малышей, визуального анимационного контента для детей, а также мастеров-ремесленников со всей России!

Уфара ача-пӑча теттисем валли госпиталь уҫӑлать // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/kultura/2023 ... at-3421694

Августӑн 3-мӗшӗнче Пишпӳлекри ача-пӑча библиотекин библиотекарӗ М.Г. Имангулова «Эпир сывӑ пурнӑҫ йӗрки майлӑ» конкурспа вӑйӑ программине ирттернӗ.

3 августа библиотекарь детской библиотеки Имангулова М. Г. провела конкурсно-игровую программу «Мы за здоровый образ жизни».

"Эпир сывӑ пурнӑҫ йӗрки майлӑ" конкурспа вӑйӑ программи // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/syvl-khl-pur ... mi-3372821

Вӑйӑ ертӳҫи:

Ведущий:

«Упӑшки пулӑран урӑскер таврӑннӑ…» // Аҫтахар Плотников. https://t.me/senkapkan/315

«Мӗн? Ӑҫта? Хӑҫан?» вӑйӑ пырать.

Идет игра «Что? Где? Когда?».

«Упӑшки пулӑран урӑскер таврӑннӑ…» // Аҫтахар Плотников. https://t.me/senkapkan/315

Вӑйӑ хыҫҫӑн Тамара Тансыккужина «Республика Башкортостан» корреспондентне мӗн курни-илтни ҫинчен каласа панӑ.

После игры Тамара Тансыккужина поделилась своими впечатлениями с корреспондентом «Республики Башкортостан».

Тамара Тансыккужина Санкт-Петербургра шашкӑлла вылямалли сеанс панӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/sport/2023-0 ... an-3408575

Мероприяти вӑхӑтӗнче панулмипе тӗрлӗ вӑйӑ ирттернӗ.

Весело прошли забавные игры.

Панулми сӑпасӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/y-la-y-rke/2 ... as-3395882

Ҫуллахи хӗвеллӗ кун Ситекри ял библиотекин библиотекарӗ Ситекри урам площадкинче ачасене «Ҫамрӑк велосипедист» спортпа вӑйӑ программине пухнӑ.

В этот солнечный день на Малоседякской уличной площадке библиотекарь собрала детей села на спортивно-игровую программу: «Юный велосипедист».

Ачасене спортпа вӑйӑ программине пухнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/sport/2023-0 ... hn-3395860

Вӑйӑ пӗтӗмлетӗвӗ тӑрӑх вырӑнсем ҫакӑн пек палӑрнӑ: 1-мӗш вырӑнта 3-мӗш отряд, 2-мӗш вырӑнта - 2 -мӗш отряд, 3-мӗш вырӑнта - 1-мӗш отряд.

По итогу игры места определились следующим образом: 1 место занял 3 отряд, 2 место - 2 отряд, 3 место - 1 отряд.

Хӑрушсӑрлӑх правилисене аса илнӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/amr-k-ru/202 ... ln-3393656

Вӑйӑ ҫичӗ станцирен тӑнӑ.

Игра состояла из 7 станций.

Хӑрушсӑрлӑх правилисене аса илнӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/amr-k-ru/202 ... ln-3393656

Августӑн 17-мӗшӗнче Пишпӳлекри 1-мӗш вӑтам шкулӑн ача лагерӗнчи вожатӑйсемпе пӗрле ҫамрӑк гвардеецсем «Ачалӑх хӑрушсӑрлӑхӗ» станцисем тӑрӑх вӑйӑ вылянӑ.

17 августа в МОБУ СОШ №1 с.Бижбуляк молодогвардейцы с.Бижбуляк совместно с вожатыми детского лагеря провели игру по станциям «Безопасность детства».

Хӑрушсӑрлӑх правилисене аса илнӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/amr-k-ru/202 ... ln-3393656

– Ача-пӑчасен вӑйӑ лапамӗ тӑваттӑмӗш ҫул ӗҫлет.

Help to translate

Ытарайми ҫуллахи савӑк кунсем // Людмила АЛЕКСЕЕВА. https://ursassi.ru/news/%C3%87%D1%8B%D1% ... em-3388943

Пӗрремӗш кун ачасем валли тӗрлӗ вӑйӑ программисем хатӗрленӗччӗ.

Help to translate

Ытарайми ҫуллахи савӑк кунсем // Людмила АЛЕКСЕЕВА. https://ursassi.ru/news/%C3%87%D1%8B%D1% ... em-3388943

2023 ҫулхи август уйӑхӗн 7-мӗшӗнче Пелепей районӗнчи Ярмулай ял клубӗнче кашни ҫул йӗркелекен «Маттур ачасем» («Супер детки») ача-пӑчасен вӑйӑ лапамне уҫрӗҫ.

Help to translate

Ытарайми ҫуллахи савӑк кунсем // Людмила АЛЕКСЕЕВА. https://ursassi.ru/news/%C3%87%D1%8B%D1% ... em-3388943

Кашни вӑйӑ тӗсӗнче очкосем пухса пынӑ.

Help to translate

Сывлӑх кунӗ ачасене савӑнӑҫ кӳнӗ // Вячеслав КАСЬЯНОВ. http://kanashen.ru/2023/07/28/%d1%81%d1% ... ay%d0%bde/

Вӑйӑ программине мини-футбол, баскетбол 3х3, волейбол (пляж), бадминтон, ҫӑмӑл атлетика эстафети, канат туртни кӗрет.

В программу игр входит мини-футбол, баскетбол 3х3, волейбол (пляжный), бадминтон, легкоатлетическая эстафета, перетягивание каната.

Уфари Физкультурник кунӗнче массӑллӑ мероприятисем иртеҫҫӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... te-3382262

Унта хӑрушсӑр резина витнӗ тренажерсемпе ача-пӑча площадкисем туса лартнӑ, чуччусем, карусельсем, вӑйӑ комплексӗ вырнаҫтарнӑ, ҫутӑпа видеонаблюдени лартнӑ.

В нём обустроены тренажерная и детская площадки с безопасным резиновым покрытием, где установлены качели, карусели, игровой комплекс, установлено освещение и видеонаблюдение.

Пушкӑртри пысӑк райцентрӗсенчен пӗринче парка хӑтлӑлатаҫҫӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... ta-3380795

«Хӗрлӗ ҫулла, янӑравлӑрах юрла» конкурспа вӑйӑ программи савӑнӑҫлӑ та интереслӗ иртнӗ.

Весело и занимательно провели конкурсно-игровую программу «Лето красное, звонче пой».

Ҫирӗклӗре ҫуллахи кану площадки стартланӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/kultura/2023 ... an-3378818

Вӑйӑ лапамӗнче карта та тытса ҫавӑрман иккен, ӳксен аманасран резина сий те пӑхса хӑварман-мӗн.

На игровой площадке, как оказалось, и само ограждения отсутствует, не предусмотрен и резиновое покрытие от случайного падения.

Вӑйӑ лапамӗнче аманнӑ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/35603.html