Шырав

Шырав ĕçĕ:

илнӗ (тĕпĕ: ил) more information about the word form can be found here.

Паянхи куна «Чӑваш Республикин ӗҫ ветеранӗ» ята стаж тӑрӑх 19 пин ытла ветеран илнӗ.
На сегодняшний день звание «Ветеран труда Чувашской Республики» по стажу получили более 19 тыс. ветеранов.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Михаил Игнатьев Патшалӑх Канашне янӑ Ҫыру (2013) // Михаил Игнатьев. http://gov.cap.ru/chuv/hierarhy.aspx?gui ... 65c49c7222

Республика халӑхӑн ҫӑмӑллӑхсемпе усӑ куракан ушкӑнӗсем тӗлӗшпе хӑй ҫине илнӗ обязательствӑсене туллин пурнӑҫлать.
Республика в полном объеме выполняет возложенные на нее обязательства по отношению к льготным категориям населения.

Федераци шайӗнче илнӗ лайӑх ку, вӑл хак эпир тӗрӗс ҫулпа утнине ҫирӗплетет.
Достойная оценка, полученная нами на федеральном уровне, свидетельствует о том, что мы находимся на правильном пути.

2012 ҫулта туса илнӗ ял хуҫалӑх продукцийӗн калӑпӑшӗн индексӗ 104,1% виҫепе йӗркеленнӗ.
Индекс физического объема производства продукции сельского хозяйства в 2012 году сложился в размере 104,1%.

Шута илнӗ ӗҫсӗррисен йышӗ чакса пынин хӑвӑртлӑхӗпе Чӑваш Ен Раҫҫей Федерацийӗн субъекчӗсен хушшинче 7-мӗш вырӑн йышӑнать.
По темпам снижения количества зарегистрированных безработных Чувашия занимает 7-е место среди субъектов Российской Федерации.

Официаллӑ йӗркепе шута илнӗ ӗҫсӗр граждансен йышӗ 2012 ҫул тӑршшӗнче 31,5% чакнӑ.
В течение 2012 года численность официально зарегистрированных безработных граждан уменьшилась на 31,5%.

(Арсений Тарасов телевидени валли илнӗ интервью).
Help to translate

Тӗнче шайӗнчи Мӗтри мучи // Юрий Яковлев. Хыпар, 1995.12.19

Чӗпкуҫ чирӗ чуна илнӗ.
Выматывала душу куриная слепота.

Ӳпне ҫӑпан // Вир Мӗтри. Вир Мӗтри. Хӗрлӗ гварди. — Шупашкар, 1980

Ҫичӗ ҫул каялла Кивьял Хапӑс уйне чӗртсе янӑ та, ҫулӑм Тӗмпеке, Кушике, Айкӑша, Малти Ишеке, Кӳлхӗррине ҫитнӗ, уйӗсене тасатнӑ, Кӳлхӗрри ҫывӑхӗнче хыр вӑрманне ҫулса илнӗ.
Help to translate

Салхуллӑ Салука // Ҫӗнтерӳ ҫулӗ. Ҫӗнтерӳ ҫулӗ, 2010,09,18

Ҫырла, кӑмпа, мӑйӑр, йӗкел хутаҫҫисене алӑран туртса илнӗ.
Help to translate

Салхуллӑ Салука // Ҫӗнтерӳ ҫулӗ. Ҫӗнтерӳ ҫулӗ, 2010,09,18

Ҫӗнтерӳ кунне Германири Потсдам хулинче кӗтсе илнӗ.
Help to translate

Воркутана вӑркӑнтӑм... // Ҫӗнтерӳ ҫулӗ. Ҫӗнтерӳ ҫулӗ, 2009,04,18

2005 ҫулта районти комиссариат вӑтам тата аслӑ вӗрентӳ заведенийӗсене вӗренме яма 13 ҫамрӑка суйласа илнӗ, анчах та ҫав шутран 4 каччӑ ҫеҫ вӗренме кӗме пултарнӑ: И.Данилов, А. Самылкин(Хӗрлӗ Чутай гимназийӗ), С. Ефимов (Хӗрлӗ Чутай гимназийӗ, Шупашкарти Лебедев ячӗллӗ лицейра вӗреннӗ), А. Максимов (Мӑн Этменти вӑтам шкул).
Help to translate

Ачасене — ҫарпа патриотизмла воспитани // Пирӗн пурнӑҫ. http://www.krchet.cap.ru/Publication.asp ... 19&size=20

Асӑннӑ лаптӑксене усӑ курас енӗпе хӑйсен ҫине тивӗҫ илнӗ ҫурт-йӗр тӑвакансен пурӑнмалли ҫурт-йӗре, тата ытти объекта палӑртса хунӑ сроксенче хута ярас тесен строительство ӗҫне вӑхӑтра йӗркелемелле.
Застройщики, взявшие на себя обязательства по освоению указанных участков, должны своевременно организовать строительный процесс, чтобы обеспечить ввод жилья и других объектов в установленные сроки.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Михаил Игнатьев Патшалӑх Канашне янӑ Ҫыру (2019) // Михаил Игнатьев. http://gov.cap.ru/chuv/hierarhy.aspx?gui ... 17b202c0e3

Пурӑнмалли ҫурт-йӗр хута ярасси – 96 процент, нумай хваттерлӗ ҫурт-йӗре ӗҫе кӗртесси пӗлтӗрхи шайран 0,8 процент иртнӗ, харпӑр хӑй валли тӑвакан ҫурт-йӗр строительствинче кӑтартусем 15 процент чакнине шута илнӗ.
Ввод в эксплуатацию жилья составил 96 процентов, ввод многоквартирного жилья на 0,8 процента превысил уровень прошлого года, в строительстве индивидуального жилья зафиксировано снижение показателей на 15 процентов.

Ҫӗр лаптӑкӗсене ҫаврӑнӑша кӗртнинчен илнӗ тупӑшсен шайӗ 455 миллион ытла тенкӗпе танлашнӑ.
Доходы от вовлечения в оборот земельных участков составили более 455 миллионов рублей.

Лайӑх пӗлӳ илнӗ, Раҫҫее парӑннӑ ҫынсем – ҫӗнӗ экономикӑна йӗркелемелли, тивӗҫлӗ ӗҫ укҫиллӗ пысӑк тухӑҫлӑ ӗҫ вырӑнӗсем туса хумалли ҫирӗп никӗс.
Образованные люди, преданные России, — это основа формирования новой экономики, создания высокопроизводительных рабочих мест с достойной заработной платой.

2011 ҫултанпа шута илнӗ ӗҫсӗрлӗх шайӗ 2,4 хут чакнӑ.
С 2011 года уровень зарегистрированной безработицы снизился в 2,4 раза.

Тӗрӗссипе, шыв айне пулакан зонӑра пурӑнакансен хваттер илнӗ чухне ҫурт-йӗре ишнине ҫирӗплетекен хут тӑратмалла хула Совет ӗҫтӑвкомӗн Шупашкарти шыв айне пулакан зона енӗпе ӗҫлекен пайне.
По-правильному, жители зоны, которая должна уйти под воду, при получении квартиры должны предоставить подтверждающую бумагу о разрушении дома в городской Совет исполкома Чебоксарского отдела по работе с зонами, подлежащими затоплению.

Вӗҫлемен ӗҫ — тӗплемен витре // Н.Краснов. «Капкӑн», 1987, 10№

Михаил Сениэлӗн вырӑсла ҫырнисен суйласа илнӗ пуххи виҫӗ томпа пичетленсе тухрӗ.
Help to translate

Уксак Якку, Кӑмкан, Валяй Нафуй, Емтип Каҫҫи, Уйташ, Ясарпи тата ыттисем // Виталий Станьял. https://chuvash.org/content/3210-%D0%A3% ... A%D0%B0%D2

Тӳрӗлӗхӗпе, таса та ырӑ чунӗпе, виҫесӗр ӗҫченлӗхпе облаҫри хаҫатсен вулаканӗсем, ӗҫтешӗсем тата пӗрле пурӑнакансем умӗнче ырӑ ят-сум ҫӗнсе илнӗ.
Help to translate

Сӑмахӑм – тетем ҫинчен // Шӑмӑршӑ хыпарҫи. http://gov.cap.ru/Publication.aspx?gov_i ... &id=237685

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics