Corpus of the Chuvash language

Ӗҫре сирӗн ҫине кӗтмен ӗҫсем тиенӗҫ.

На работе на вас могут свалиться неожиданные дела.

46-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре шалу ӳстерме, ҫӗнӗ должноҫ сӗнме пултараҫҫӗ.

Тем не менее на работе возможно повышение или увеличение зарплаты.

45-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫавна май ӗҫре те, ҫемьере те хирӗҫӳсем пулӗҫ.

Из-за этого могут возникнуть конфликты на работе и в семье.

44-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре кӑштах канмалли кунсем илӗр.

На работе возьмите пару отгулов.

44-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре тытӑнса ан тӑрӑр, сире ҫак кунсенче килте питӗ кӗтеҫҫӗ.

Старайтесь не задерживаться на работе: дома вы нужны в эти дни.

43-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрне вӗҫӗнче ӗҫре кӑштах канӑр.

В конце недели сделайте перерыв в работе.

43-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре мӗн тума пултарнине кӑтартӑр.

Постарайтесь максимально показать, на что вы способны на работе.

43-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре лару-тӑру ҫӑмӑлах мар.

На работе будет чувствоваться напряжение.

42-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Харпӑр пурнӑҫра та, ӗҫре те ыйтусене татса пама тивӗ.

Придется решать вопросы и в личной жизни, и на работе.

40-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре сире тарӑхтарма тӑрӑшӗҫ, провокаци витӗмне ан лекӗр.

На работе вас могут попытаться вывести из равновесия. Не поддавайтесь на провокации.

40-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре сӑмахпа асӑрхануллӑ пулӑр.

На работе будьте аккуратны в высказываниях.

39-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрне пуҫламӑшӗнче килте те, ӗҫре те самай тӑрӑшмалла.

В начале недели у вас будет много хлопот по дому и на основной работе.

38-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тӗп пулӑмсем ӗҫре пулса иртӗҫ.

Help to translate

37-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тӗп пулӑмсем ӗҫре пулса иртӗҫ.

Главные события этой недели развернутся на работе.

37-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра кӑтартмашкӑн лайӑх вӑхӑт: ӗҫре те, юратура та.

Отличное время, чтобы показать себя во всей красе - и на работе, и в любви.

37-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре пысӑк плансем ан палӑтӑр, туссемпе тата юратнӑ ҫынпа дистанци тытӑр.

Грандиозных рабочих планов не стройте, держите безопасную дистанцию в отношениях с любимыми и друзьями.

37-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Килте ним туса та ӗлкӗрейместӗр, ӗҫре вара йӑлтах пурнӑҫлатӑр.

Причем, дома вы ничего не будете успевать, зато на работе - все!

36-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре йывӑр ӗҫ сӗнӗҫ.

На работе перед вами могут поставить сложную задачу.

36-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре конкуренци вӑйланӗ.

На работе может обостриться конкуренция.

35-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре роман пуҫланас шанчӑк пур.

На работе велик шанс начать служебный роман.

35-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ