Шырав

Шырав ĕçĕ:

ҫапӑҫу the word is in our database.

ҫапӑҫу (тĕпĕ: ҫапӑҫу) more information about the word form can be found here.

Майор шухӑшланӑ тӑрӑх, танк халӗ те ҫапӑҫу пулнӑ вырӑнтах тӑмалла, мӗншӗн тесен ӑна ҫийӗнчех питӗ лайӑх минӑланӑ пулнӑ.
Танк, как думал майор, должен был и теперь стоять на месте сражения, так как оно было сильно заминировано.

Пӗрремӗш сыпӑк // Андрей Краснов. Ефремов И.А. Ҫӑлтӑр карапӗсем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 96 с.

Ҫывӑрмасӑр ирттернӗ каҫсем пулман пекех, питех те вӑйлӑ ҫапӑҫу та пулман пекех, вӑл отряд дневникӗ ҫине лӑпкӑн ҫапла ҫырса хучӗ:
И спокойно, как будто не было ни бессонных суток, ни отчаянного боя, выводил в дневнике отряда:

Саккӑрмӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Фиш Г.С. Кимас-кӳлли ялӗ парӑнни: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 140 с.

Анчах сасси унӑн халичченхи евӗрлех шанчӑклӑ тухать, куҫӗсем те ҫапӑҫу умӗн ҫунса кӑна тӑраҫҫӗ.
Но голос его попрежнему уверен, и глаза сосредоточенно блестят перед боем.

Татӑклӑ ҫапӑҫу умӗн эпир юлашки хут ҫӗр каҫма выртрӑмӑр.
И мы расположились на последнюю нашу ночевку перед решительным боем.

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Фиш Г.С. Кимас-кӳлли ялӗ парӑнни: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 140 с.

Татӑклӑ ҫапӑҫу ҫывхарсах килет.
Решительный бой был близок.

Халь ӗнтӗ акӑ мӗн пӗлтеретӗп сире, аттем: манӑн сурансем тӳрленсен те, эсир мана часах киле таврӑнасса ан кӗтӗр, мӗншӗн тесен пӗрреччен, ҫапӑҫу умӗн Щорс хӑйӗн большевикла формулине ҫапла каласа пачӗ: «Революци хушать, Совет влаҫӗ приказ парать, пирӗн, большевиксен, мӗн хушнине тумалла, ҫӗнтермелле», терӗ.
Теперь сообщаю вам, папаша, чтоб не ждали меня в скором времени по излечении от ран домой, потому что, как однажды сказал перед боем Щорс свою большевистскую формулу: «Революция диктует, советская власть приказывает, а мы, большевики, должны выполнять и побеждать».

Пулеметчик Живоног Ҫурҫӗр Черниговщинӑри Заречное ялне ашшӗ патне янӑ ҫыру // Николай Степанов. Герасимов, Е. Щорс: [тулли мар вӑтам шкулсем валли] / Е. Герасимов, М. Эрлих; Н. Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1940. — 208 с.

Тӑшманӑн вӑйӗ ҫинчен пысӑклатса калаҫаҫҫӗ, анчах ҫапӑҫу хаяр пулать.
Силы противника преувеличены, но бой будет суровый.

Прямой провод тӑрӑх пулса иртнӗ калаҫу // Николай Степанов. Герасимов, Е. Щорс: [тулли мар вӑтам шкулсем валли] / Е. Герасимов, М. Эрлих; Н. Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1940. — 208 с.

Ҫакнашкал пӗр ҫапӑҫу хыҫҫӑн, Щорс плена илнӗ бандитсенчен пӗр ушкӑн уйӑрнӑ та вӗсене шкула илсе кайма хушнӑ.
После одного боя Щорс выделил из толпы захваченных в плен бандитов несколько человек и приказал отправить их в школу.

Вунсаккӑрмӗш сыпӑк // Николай Степанов. Герасимов, Е. Щорс: [тулли мар вӑтам шкулсем валли] / Е. Герасимов, М. Эрлих; Н. Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1940. — 208 с.

Ҫак ротӑсем, батальонсем вара ҫапӑҫу вӑхӑтӗнче хӑйсене малтанах кӑтартса панӑ участоксене флангсенче йышӑннӑ.
формировавшими повстанческие роты, батальоны, и они вливались в дивизию во время боя, занимая заранее указанные участки на флангах.

Вунҫиччӗмӗш сыпӑк // Николай Степанов. Герасимов, Е. Щорс: [тулли мар вӑтам шкулсем валли] / Е. Герасимов, М. Эрлих; Н. Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1940. — 208 с.

Щорс яланах ҫапӑҫу хӗрсе пынӑ вӑхӑтра, тӑшман ӑраснах хытӑ хирӗҫнӗ вӑхӑтра кӗтмен ҫӗртен пырса тухнӑ.
Щорс всегда появлялся неожиданно, в разгар боя, там, где сопротивление врага было всего сильнее.

Ҫапӑҫу пӗтнӗ тӗле манӑн пӗтӗмпе те 175 ҫын, 3 тупӑ, 2 броневик тата эпӗ хам ҫеҫ юлтӑм».
К концу боя у меня осталось всего-навсего 175 человек, 3 орудия, 2 броневика и я».

Вунулттӑмӗш сыпӑк // Николай Степанов. Герасимов, Е. Щорс: [тулли мар вӑтам шкулсем валли] / Е. Герасимов, М. Эрлих; Н. Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1940. — 208 с.

Тӑхӑр кун хушши мӗн иртен пуҫласа ҫӗрлечченех питӗ вӑйлӑ ҫапӑҫу пычӗ.
В течение девяти дней шел сильный и упорный бой с утра до ночи.

Ҫапӑҫу самантрах хула тулашӗнче пуҫланса кайрӗ.
Бои завязались сейчас же за городом.

— Щорс пирӗн рота умӗнче чупса пычӗ, — тесе каласа панӑ пӗр-пӗр тарашанец ҫапӑҫу хыҫҫӑн.
— Щорс бежал впереди нашей роты, — рассказывал после боя какой-нибудь таращанец.

Бердичевшӑн ҫапӑҫу ҫапла пуҫланнӑ.
Так началась борьба за Бердичев.

«Тасату вӑл — тасату. Персе пӑрахмалла, ҫакмалла, нагайкӑпа хӗнемелле, чи лайӑххине — ҫапӑҫу валли хӑвармалла», тесе ответ панӑ Коновалец.
Коновалец ответил: «Чистка — значит чистка. Расстрелять, повесить, наказать нагайками, а все лучшее оставить для боя».

Вунпиллӗкмӗш сыпӑк // Николай Степанов. Герасимов, Е. Щорс: [тулли мар вӑтам шкулсем валли] / Е. Герасимов, М. Эрлих; Н. Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1940. — 208 с.

Галерӑсем ҫинче сигнал накӑрӗсем ҫапӑҫу чарӑнни ҫинчен пӗлтернӗ.
Сигнальные рожки на галерах трубили отбой.

Ҫапӑҫу // Иван Пинер. Ровинский О.М. Гангут патӗнчи ҫапӑҫу: калав. — Шупашкар: Чӑвашгосизд, 1943. — 60 с.

— Ҫапӑҫу хыҫҫӑн ҫакас пулать, — тесе хыттӑн каланӑ та тепӗр еннелле пӑрӑннӑ.
— Повесить после боя, — резко проронил он и отвернулся.

Ҫапӑҫу // Иван Пинер. Ровинский О.М. Гангут патӗнчи ҫапӑҫу: калав. — Шупашкар: Чӑвашгосизд, 1943. — 60 с.

Вӑл тинӗсе ӳкме тӗлленӗ, ҫапӑҫу пынӑ вӑхӑтра никам та асӑрхайманнипе усӑ курса, пӗр-пӗр ҫывӑх утрав патне ишсе тухса тарма шутланӑ, анчах кирлӗ пек сикме пӗлеймен.
Он думал упасть в море, чтобы, пользуясь суматохой, доплыть до ближайшего острова и уйти, но не рассчитал прыжка.

Ҫапӑҫу // Иван Пинер. Ровинский О.М. Гангут патӗнчи ҫапӑҫу: калав. — Шупашкар: Чӑвашгосизд, 1943. — 60 с.

Шведсен карапӗсем пӗрин хыҫҫӑн тепри ҫапӑҫу ялавӗсене антарма пуҫланӑ.
Шведские суда, одно за другим, спускали флаги.

Ҫапӑҫу // Иван Пинер. Ровинский О.М. Гангут патӗнчи ҫапӑҫу: калав. — Шупашкар: Чӑвашгосизд, 1943. — 60 с.

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics