Corpus of the Chuvash language

Ӗҫре вӑхӑт ҫитменнине пула йывӑрлӑхсем сиксе тухма пултараҫҫӗ.

На работе могут возникнуть проблемы из-за нехватки времени.

29-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗртен-пӗр асӑрхаттару: ӗҫре хӑрушсӑрлӑх техникине пӑхӑнӑр.

Единственное предостережение: не пренебрегайте правилами техники безопасности на работе.

28-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре хӑвӑра алӑра тытӑр.

На работе не теряйте чувство самоконтроля.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫӗнсе илнӗ ӑнӑҫӑва пула ӗҫре сирӗн валли тимлӗх нумай уйӑрӗҫ.

На работе вы окажетесь в центре внимания благодаря собственным успехам.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре сирӗн ума йывӑр тӗллев лартӗҫ.

На работе перед вами поставят сложные задачи.

26-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре тавлашуллӑ самантсем пулӗҫ – айккинче юлӑр.

На работе могут возникнуть спорные ситуации.

26-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре кӑмӑллах мар лару-тӑру кӗтет.

На работе Дев могут ожидать неприятные сюрпризы.

25-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Харпӑр пурнӑҫра тата ӗҫре лару-тӑру лӑпланӗ, эсир канма пултаратӑр.

Страсти в личной жизни и на работе улягутся, а вы сможете хорошо отдохнуть.

24-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре ӑнӑҫу ҫӗнсе илес, карьера картлашкипе хӑпарас тенине хаклӗҫ.

Активное стремление к профессиональному успеху, карьерному росту может быть вознаграждено.

24-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере хӑвӑра ӗҫре кӑтартма пултаратӑр.

На этой неделе появится возможность проявить себя на работе.

23-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре пӑтӑрмахсем сиксе тухма пултарӗҫ, ӗҫтешсем ӑмсанӗҫ.

Неурядицы могут возникнуть на работе, где коллеги вам позавидуют.

22-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре тимлӗхе ҫухататӑр.

Рассеянность и невнимательность будут вашими спутниками на работе.

19-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хатӗрленӗр: сирӗн ҫын психологипе вӗренме тивӗ – анчах кӗнеке тӑрӑх мар, «чӗрӗ» тӗслӗхсемпе: ӗҫре, килте, пур ҫӗрте те.

Приготовьтесь к тому, что вам придется заняться изучением человеческой психологии - и не по книгам, а «на поле боя» - на работе, в кругу домашних, везде.

17-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре ӗҫ купипех, килте те татса памалли ыйтусем пур.

На работе все та же рутина, дома - мелкие бытовые проблемы.

16-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре конкурентсемпе «тытӑҫу» пулать.

В вашей профессиональной сфере ожидается сильнейшее обострение конкурентной борьбы.

16-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре сире хирӗҫ кайма пултарӗҫ.

На работе против вас могут строить козни.

14-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрне варринче ӗҫре ӗҫ нумай купаланӗ.

На работе аврал возникнет ближе к середине недели.

13-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кӗҫех ӗҫре хӑвӑра кӑтартма май тупӑнӗ.

Вскоре на работе вам представится шанс блеснуть своими знаниями.

13-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере ӗҫре те, килте те йывӑртарах килӗ.

Эта неделя окажется напряженной как на работе, так и дома.

12-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эсир илӗртӳллӗ курӑнатӑр, кирек мӗнле ӗҫре те ҫӳлте пулатӑр.

Вы будете прекрасно выглядеть и окажетесь на высоте в любом деле, какое бы ни выбрали.

10-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ