Шырав

Шырав ĕçĕ:

килӗшрӗ (тĕпĕ: килӗш) more information about the word form can be found here.

Алексей кунпа та килӗшрӗ; йӳҫҫӗнтерех кулса илсе, вӑл: — Ку та тӗрӗс, — терӗ.
Алексей и с этим согласился; усмехаясь, он сказал: — И это — верно.

II сыпӑк // Леонид Агаков. Горький М. Артамоновсем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 300 с.

— Пӑсӑлать ҫав, — килӗшрӗ Алексей.
— Портится, — согласился Алексей.

Тихон, сӗтел айнелле пӑхса, унпа килӗшрӗ:
Тихон, глядя под стол, согласился:

Ывӑлӗн отвечӗ Артамонова килӗшрӗ.
Ответ понравился Артамонову.

— Ҫапла ҫав, уҫӑ кӑмӑллӑ! — тӑрӑхларах кулса килӗшрӗ Алексей.
— Да, прост! — насмешливо соглашался Алексей.

— Ҫапла ҫав, упа пек, — килӗшрӗ унпа тӑлӑх арӑм; унтан, ассӑн сывласа илсе, юмӑҫа тӗрӗссине каласа кӑтартрӗ:
— То-то что медведем, — согласилась вдова и, вздохнув, рассказала гадалке:

I сыпӑк // Леонид Агаков. Горький М. Артамоновсем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 300 с.

— Эсӗ хӑлхасӑр мар, — килӗшрӗ Умара, — эсӗ хӑлхуна мамак чиксе тултарнӑ.
— Ты не глухой, — согласился Умара, — ты только вата набил уши…

Вуниккӗмӗш сыпӑк // Петр Золотов. Ажаев, В. Н. Мускавран инҫетре: роман / вырӑсларан П.Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 242 с.

— Куртӑм, сирӗн транспорт тӑрать, — килӗшрӗ Батманов.
— Видел, стоит ваш транспорт, — согласился Батманов.

— Ҫитрӗмӗр, — кӑмӑлсӑрланса килӗшрӗ старик.
— Доехали, — мрачно согласился старик.

— Курӑнать, — килӗшрӗ Алексей.
— Видно, — согласился Алексей.

— Пулӑшмарӗ, — хурлӑхлӑн килӗшрӗ Мерзляков.
— Не помогло, — уныло согласился Мерзляков.

— Йышӑнатӑп, начальник юлташ, кунта ӗҫ ҫине вӑхӑтра тивӗҫлӗн пӑхман, — килӗшрӗ Мерзляков.
— Признаюсь, товарищ начальник, своевременно здесь нажато не было, — покорно соглашался Мерзляков.

— Паллах, эпӗ мӗн калаҫнине итлеме ҫӑмӑл мар, — килӗшрӗ Батманов.
— Слушать то, что я говорю, конечно, не легко, — согласился Батманов.

Вунпӗрмӗш сыпӑк // Петр Золотов. Ажаев, В. Н. Мускавран инҫетре: роман / вырӑсларан П.Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 242 с.

Правлени ӑна яма килӗшрӗ, — ответлерӗ колхозӑн ҫӗнӗ председателӗ.
Правление решило отпустить его, — ответил новый председатель колхоза.

Унпа Тополев чӑнласах килӗшрӗ.
Его всерьез поддержал Тополев.

Вуннӑмӗш сыпӑк // Петр Золотов. Ажаев, В. Н. Мускавран инҫетре: роман / вырӑсларан П.Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 242 с.

— Кулӑшла юмах, — килӗшрӗ вӑл.
— Забавная притча, — признался он.

— Каласа пар, — килӗшрӗ Филимонов.
— Рассказывай, — согласился Филимонов.

— Пӗтӗмӗшпех илсен, тӗрӗс, — килӗшрӗ Батманов.
— В общем-то правильно получилось, — согласился Батманов.

— Каласах пулать пулӗ, — кӑмӑллӑн килӗшрӗ лешӗ.
— Пожалуй, придется сказать, — добродушно согласился тот.

Тӑххӑрмӗш сыпӑк // Петр Золотов. Ажаев, В. Н. Мускавран инҫетре: роман / вырӑсларан П.Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 242 с.

— Юрамасть, — хавассӑнах килӗшрӗ Тополев.
— Нельзя, — охотно согласился Тополев.

Саккӑрмӗш сыпӑк // Петр Золотов. Ажаев, В. Н. Мускавран инҫетре: роман / вырӑсларан П.Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 242 с.

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics