Шырав

Шырав ĕçĕ:

Катя the word is in our database.

Катя (тĕпĕ: Катя) more information about the word form can be found here.

Катя унӑн аллине хыттӑн чӑмӑртарӗ, ҫак вӑхӑтра вӑл ача кӑмӑллӑ пулнипе, Зимин ӑна хӑй ҫумнерех ҫывхартса ачашласа илчӗ.
Катя крепко сжала ему руку, и в этом ее порыве было столько непосредственного и наивного, что Зимин привлек к себе ее голову и погладил.

Иккӗмӗш сыпӑк // Михаил Рубцов. Николай Бирюков. Чайка: роман; вырӑсларан Михаил Рубцов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 432 с.

— Ку аван-ха, — хапсӑнарах каласа хучӗ Катя.
— Это хорошо, — не без зависти сказала Катя.

— Кӗнекине эпир кунта та тупӑпӑр, Катя, вӗренесси тесен — вӑл хамӑртан килекен япала.
— Книг мы и здесь достанем, а знания, Катя, дело наживное.

Тем пек пулса курас килет те… — шухӑша кайса каларӗ Катя.
А хочется… — задумчиво проговорила Катя.

— Катя, эпӗ Мускавра ҫуралнӑ.
— Я в Москве родился, Катя.

— Катя ассӑн сывласа илчӗ.
— Катя вздохнула.

Катя шартах сикрӗ те ун еннелле ҫаврӑнчӗ.
Вздрогнув, Катя повернула к нему голову.

— Кам иккенне пӗлетӗп эпӗ! — ҫиленсе каласа хучӗ Катя.
— А я знаю, кто! — сердито буркнула Катя.

— Катя вӑхӑтлӑха чӗнмесӗр ларчӗ.
— Катя помолчала.

Катя ун ҫине пӑхса илчӗ.
Катя вскинула на него глаза.

Катя тинех машинӑна савӑнӑҫлӑн кӗрсе ларчӗ, колхозниксене аллипе сулкаланӑ хыҫҫӑн, ларкӑч ҫине кӑмӑллӑн таянчӗ.
Веселая, Катя забралась в машину и, помахав колхозникам рукой, с удовольствием привалилась к спинке сиденья.

Вӑл Катя патне пырса ӑна хулпуҫҫинчен лӑпкарӗ.
Он подошел к Кате и обнял ее за плечи.

Пӗрремӗш сыпӑк // Михаил Рубцов. Николай Бирюков. Чайка: роман; вырӑсларан Михаил Рубцов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 432 с.

— Катя сассинче йывӑра илни илтӗнчӗ.
— В голосе Кати послышалась обида.

Катя, ҫӳҫенсе, кӗпин йӗпе пиҫиххине ҫавӑркаласа ларчӗ.
Зябко съежившись, Катя крутила мокрый поясок платья.

Катя, пуҫне ҫӗклесе, ун ҫине йӑлӑннӑ пек пӑхса илчӗ.
Катя подняла на него блеснувшие слезами глаза.

Катя сӗтел патне чупса ҫитрӗ; унӑн питҫӑмартисем хӗрелсе кайрӗҫ.
— Катя подбежала к столу, щеки ее раскраснелись.

Катя тесе чӗнеҫҫӗ мана.
Зовут меня Катей.

Улттӑмӗш класра вӗренекен Катя Жугина ӑна вунтӑватӑ килограмм хӑяр виҫсе пачӗ.
Help to translate

V. Пирӗн колхозри пекех // Илпек Микулайӗ. Юрий Сотник. Курман-илтмен кайӑк; вырӑсларан Микулай Илпек куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 138–154 с.

Каникул пуҫланас умӗн Коля Симуковӑн, Галя Алексеевӑн, Гена Корниловӑн, Катя Жугинӑн кӑмӑлӗсем улшӑннӑ.
Help to translate

IV. Ҫӑмӑлах та мар ӑна тӑвасси // Илпек Микулайӗ. Юрий Сотник. Курман-илтмен кайӑк; вырӑсларан Микулай Илпек куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 138–154 с.

Тен, Катя ҫинчен.
Может, о Кате.

Суворов хӗрӗ // Василий Чураков. Алексеев, Сергей Петрович. Суворов ҫинчен: повесть; вырӑсларан Василий Чураков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашиздат, 1967. — 5-143 с.

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics