Corpus of the Chuvash language

Ытти кунсем пекех сисӗнчӗксӗр иртнӗ те кайнӑ вӑл.

Help to translate

XII сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Вӗсем ҫине пӑхсан, чӗре ҫумӗн ӑшӑ ҫил вӗҫсе иртнӗ пекех туйӑнать.

Help to translate

IX сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Ҫур ҫӗр иртнӗ.

Help to translate

VIII сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Ҫапах та иртнӗ ҫулларанпа Павӑл чунӗ вырӑнта мар.

Help to translate

VIII сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

— Лекет-ха сана, — пӑшӑлтатрӗ Валя хӑй патӗнчен хуралҫӑ иртнӗ чухне.

Help to translate

VII сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Ҫамрӑк вӑхӑт иртнӗ ҫав.

Help to translate

VI сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Ҫакӑн пек шухӑш сахал мар вӗлтлетсе иртнӗ Кирле пуҫӗнче.

Help to translate

VI сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Иртнӗ эрнери канашлура каларӑмӑр-ҫке.

Help to translate

IV сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Тӗлпулу икӗ сехете яхӑн пынӑ пулин те, пӗр сывламасӑр иртнӗ.

Встреча прошла на одном дыхании,хотя длилась почти 2 часа.

Дина Гаврилова писательницӑпа тӗлпулу иртнӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/kultura/2023 ... tn-3438570

Ӑхпуҫӗнчи библиотекӑра Раҫҫей, Пушкӑртстан тата Чӑваш ен писателӗсен Союзӗн членӗпе Дина Гаврилова писательницӑпа творчествӑлла тӗлпулу иртнӗ.

В Ик-Вершинской сельской библиотеке прошла творческая встреча с писательницей Диной Гавриловой, членом Союза писателей России, Башкортостана и Чувашии.

Дина Гаврилова писательницӑпа тӗлпулу иртнӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/kultura/2023 ... tn-3438570

Парламента иртнӗ депутатсен тулли списокӗпе регионти Тӗп суйлав комиссйӗ хатӗрленӗ документра паллашма пулать.

Help to translate

Пушкӑртстанри парламентӑн ҫӗнӗ йышӗ паллӑ // Юрий СНЕГОПАД. https://ursassi.ru/news/politika/2023-09 ... ll-3436893

Боецсем вӗренекенсене ҫар тӑванлӑхӗ, пӗр-пӗрне пулӑшни ҫинчен каласа панӑ, воинсен паттӑрла ӗҫӗсен тӗслӗхӗсене, ҫарта службӑра тӑмалли тӗслӗхсене илсе кӑтартнӑ, историе вӗренме, иртнӗ ӑрусен тава тивӗҫлӗ ӗҫӗсене асра тытма, Тӑван ҫӗршыва юратма тата хӳтӗлеме чӗнсе каланӑ.

Бойцы рассказали учащимся о взаимной выручке военного братства, привели примеры героического поведения воинов, о необходимости службы в армии, призвали изучать историю, помнить заслуги прошлых поколений, любить и защищать свою Родину.

Хамӑрӑннисене пӑрахмастпӑр // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... -r-3435920

Хушӑлкари вӑтам шкулта ятарлӑ ҫар операцине хутшӑнакансемпе тӗлпулу иртнӗ.

В Кош-Елгинской средней школе прошла встреча с участниками специальной военной операции.

Хамӑрӑннисене пӑрахмастпӑр // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... -r-3435920

Пишпӳлекри «Дюймовочка» ача сачӗн «Непоседы» ушкӑнра, Йӑлпӑлакри филиалӗнчи «Пчелки» тӗрлӗ ҫулти ушкӑнра Пушкӑрт Республикин Гербӗн кунне халалланӑ тематика занятийӗсем иртнӗ.

В группе «Непоседы», в разновозрастной группе «Пчёлки» с. Елбулак-Матвеевка прошли тематические занятия, посвящённые Дню герба Республики Башкортостан.

Пушкӑрт Республикин Гербӗн кунне ирттернӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/common_mater ... rn-3435876

Раҫҫей Цифра министерстви палӑртнӑ тӑрах, кӑҫал ачасене Госуслуги урлӑ 1-мӗш класа иртнӗ ҫулхинчен 3,5 хут ытларах ҫырнӑ.

В целом Минцифры России отметило, что в этом году детей записывали в 1 класс через Госуслуги в 3,5 раза чаще, чем в прошлом.

Пушкӑртстанра ашшӗ-амӑшӗсенчен нумайӑшӗ 1-мӗш класа Госуслуги урлӑ ҫырма кӑмӑлланӑ // Галина ВАРИКОВА. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... an-3435603

Иртнӗ кун Путин РФ космос сферинчи компетенцисене пысӑка хурса хакланӑ.

Накануне Путин высоко оценил компетенции РФ в космической сфере.

Владимир Путин "Восточный" космодрома ҫитнӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/politika/202 ... tn-3433580

Водительсен айӑпӗпе пулса иртнӗ ҫул аварийӗсем нумайланнӑран Уфара эрне тӑршшӗпе пассажирсем турттармалли сферӑра «Автобус» ятлӑ профилактика мероприятийӗсем иртӗҫ.

В связи с увеличением дорoжных аварий, произошедших по вине вoдителей, в Уфе с сегoдняшнего дня в течение недели будут провoдиться профилактические мерoприятия в сфере пассажирских перевозок под услoвным названием «Автобус».

Уфара эрне тӑршшӗпе "Автобус" операци иртет // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/common_mater ... et-3433558

Ҫеҫпӗл Мишши амӑшӗ, авӑ, тӑхӑр вунӑ ҫултан иртнӗ.

Help to translate

Татьян аппа ватӑлмасть // Георгий Янгай. «Капкӑн», 1970. — 6–7№ — 19 с.

Сентябрь уйӑхӗн 10-мӗшӗнче иртнӗ Пӗрлехи сасӑлав кунне Пушкӑртстанри суйлавҫӑсен 52,48% хутшӑннӑ.

Help to translate

Пӗрлехи сасӑлава республикӑри 52,48% суйлавҫӑ хутшӑннӑ // Юрий СНЕГОПАД. https://ursassi.ru/news/suylav/2023-09-1 ... nn-3430926

Шыв управӗсем вӑхӑт иртнӗ май юшкӑнпа тулни вӑрттӑнлӑх мар.

Help to translate

Ялта кӳлӗ чавнӑ // Канаш Ен. http://kanashen.ru/2023/09/08/%d1%8f%d0% ... b2%d0%bda/