Corpus of the Chuvash language

Ыйтусене хӑвӑр тӗллӗн татса пама хатӗрленӗр: пулӑшу пулмӗ.

Будьте готовы самостоятельно разбираться с проблемами: помощи извне не будет.

10-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Килти ыйтусене татса парӑр.

Лучше займитесь решением бытовых вопросов.

10-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Харӑсах темиҫе ыйтӑва татса пама тивӗ.

Придется решать сразу несколько вопросов одновременно.

10-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кирек мӗнле пулсан лӑпкӑлӑха ан ҫухатӑр – капла ыйтусене татса параятӑр.

Какие бы проблемы ни появились в этот период, отнеситесь к ним спокойно — так будет легче найти правильные способы их решения.

9-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку тапхӑрта пӗлтерӗшлӗ ыйтусене шалти сасӑ пулӑшнипе татса паратӑр.

В этот период вы будете склонны интуитивно находить верные решения жизненных задач.

9-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Килте пӑтӑрмахсем тупӑнӗҫ, анчах вӗсене часах татса паратӑр.

Возможно появление бытовых проблем, однако не переживайте, их удастся быстро разрешить.

7-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хутшӑнусене мӗнле йӗркелессине хӑвӑрӑнах татса памалла.

Как строить отношения дальше — решать только вам.

5-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ыйтусене лӑпкӑ татса пама тӑрӑшӑр.

Старайтесь решать проблемы спокойно и последовательно.

4-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Аслӑ ӳсӗмри е ертӳлӗхпе ӑнланманлӑхсем пулӗҫ. халӗ сире пӗр чӗлхе тупма, ӗҫлӗ ыйтусене татса пама йывӑр.

Вероятны разногласия с людьми старшего поколения или начальством. Вам сейчас сложно договариваться, решать деловые вопросы.

2-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Унччен татса паман ыйтусем халӗ вӗҫленӗҫ.

Многие задачи, которые были актуальны в течение долгого времени, могут решиться уже в начале этой недели.

53-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Финанс ыйтӑвӗсене шанчӑклӑ ҫынна татса пама хушӑр.

Решение финансовых вопросов сейчас поручите более компетентному человеку.

52-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Туссемпе тӗл пулатӑр, ыйтусене ӑнӑҫлӑ татса паратӑр, лайӑх канатӑр.

Ожидаются встречи с друзьями, успешные разрешения проблем и фееричный отдых.

51-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Укҫа-тенкӗ, ҫемье ыйтӑвӗсене татса пама ӑнӑҫлӑ эрне.

Это подходящее время, чтобы уладить финансовые и семейные проблемы.

50-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Астӑвӑр: халӗ ӗҫтешсемпе партнерсене шанмалла мар, ӗҫпе ҫыхӑннӑ ыйтусене пӗччен татса парсан аванрах.

Только учтите: сейчас не стоит полагаться на коллег и партнеров, лучше действовать в одиночку.

50-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эсир пултарулӑха кӑтартма, ӗҫре ыйтусене татса пама, карьера картлашкипе хӑпарма пултаратӑр.

Вы сумеете проявить свои способности, найти нестандартные решения служебных проблем, подняться по карьерной лестнице.

50-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫпе ҫыхӑннӑ пӗлтерӗшлӗ ыйтусене канмалли кунччен татса парӑр.

Все важные рабочие дела завершите до выходных.

49-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Оптимизм – халӗ вӑл сире кирек мӗнле ыйтӑва та татса пама пулӑшӗ.

Оптимизм - вот что сейчас поможет справиться с любыми проблемами.

48-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пухӑннӑ ыйтусене халех татса памалла: кайран кая юлатӑр.

Накопившиеся проблемы лучше решать сейчас: потом будет поздно.

47-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗлтерӗшлӗ ыйтусене раштав уйӑхӗн пуҫламӑшӗнче татса памашкӑн хӑварӑр.

Решение серьезных вопросов отложите до начала декабря.

47-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Унччен нумай ыйту ҫуратнӑ йывӑрлӑхсене халӗ ҫӑмӑллӑнах татса парассӑн туйӑнать.

Сложности, которые ранее вызывали у вас много вопросов, сейчас окажутся легко разрешимыми.

47-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ