Corpus of the Chuvash language

Карьера картлашкипе хӑпарас килсен ҫак ыйтӑва халӗ татса парӑр.

Если хотите продвинуться вверх по карьерной лестнице, займитесь этим вопросом сейчас.

26-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Вӑй пур чухне йывӑр ыйтусене татса парӑр.

Пока есть силы, займитесь решением сложных вопросов.

25-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Мӗнех, ҫак ыйтусене татса пама вӑхӑт ҫитнӗ, унсӑрӑн эсир малалла каяймастӑр.

Что ж, пришло время разобрать долгий ящик, иначе вы не сможете двигаться вперед.

24-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗлӗкхи хӑйӗн пирки аса илтерӗ: татса паман ыйтусем, тахҫанхи хутшӑнусем…

Весам предстоит встреча с призраками прошлого, давние отношения, в которых так и не поставлена точка.

24-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Еткерлӗхпе, парӑмсемпе, страховкӑпа ҫыхӑннӑ ыйтусене татса парӑр.

В этот период можно с пользой решить вопросы, связанные с наследством, долгами, страховками.

24-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Парӑмпа, кредитпа, эткерлӗхпе, страховкӑпа ҫыхӑннӑ ыйтусене татса памалла.

Время решать вопросы, связанные с долгами, кредитами, наследством или страховками.

23-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Укҫапа ҫыхӑннӑ ыйтусене татса пама, тупӑш тума ӑнӑҫлах мар тапхӑр.

Не лучший период для решения материальных вопросов и увеличения доходов.

23-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Унпа усӑ курмалла-и е ҫук-и – хӑвӑрӑн татса памалла.

Help to translate

21-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Укҫа енчен йывӑрлӑхсем пулӗҫ, ӑна хӑвӑр тӗллӗн ӑна татса параймастӑр.

Возможны проблемы с финансами, которые вы не сможете решить в одиночку.

19-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра кӑтартӑр, йывӑр ыйтӑва татса пама килӗшӗр.

Блесните своими знаниями и умениями, вызвавшись справиться с трудной задачей.

19-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрнекун укҫа ыйтӑвне татса парӑр.

Эту весеннюю пятницу полезно посвятить решению финансовых проблем.

18-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ытларикун килти ыйтусене татса парӑр, юнкун килӗшӳсем алӑ пусма тивӗ.

Вторник желательно посвятить решению бытовых проблем, а вот в среду вас ждут на переговорах и сделках.

18-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Йӑлтах лайӑх шухӑшласа тусан чылай ыйтӑва татса параятӑр.

Можно решить многие проблемы, если удастся хорошо все продумать и проанализировать.

17-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Юлнӑ ӗҫсене вӗҫлемелле, пӗлтерӗшлӗ ыйтусене татса памалла, ансатах мар йышӑнусем тумалла – ҫакӑн пек ӗҫсем кӗтеҫҫӗ сире ку эрнере.

Доделывать незаконченные дела, решать важные вопросы и принимать сложные решения - вот такая работа ждет вас в этот период.

17-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре ӗҫ купипех, килте те татса памалли ыйтусем пур.

На работе все та же рутина, дома - мелкие бытовые проблемы.

16-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эсир пухӑннӑ ыйтусене татса паратӑр, анчах йӑнӑш тӑвасран асӑрханӑр.

Вы справитесь с накопившимися проблемами, однако постарайтесь не совершить ошибок.

15-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫакна халех татса парӑр, кайран кая юлма пултаратӑр.

Решите все сейчас, чтобы потом не было поздно.

15-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Чи кирли – харӑсах темиҫешне татса паманни.

Главное - не хватайтесь за все сразу!

13-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Вӗсене татса пама хатӗрленӗр.

Будьте готовы разбираться с ними.

11-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫак кунсенче куҫман пурлӑхпа ҫыхӑннӑ ыйтусене татса памалла мар.

Любые сделки с недвижимостью в эти дни крайне нежелательны.

11-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ