Шырав

Катя

Катя

Вӑл Катя хӑйне ҫиленнине асне илчӗ, тинех ӗнтӗ чӗре ҫӗкленнине нимӗн те кансӗрлемерӗ.
Вспомнила, что Катя на нее сердится, но это не нарушило приятной теплоты на душе.

— Катя вӗсене аллипе сулса ӑсатрӗ: — Чипер ҫитӗр! — терӗ те картишне чупса кӗчӗ.
— Катя помахала рукой: — Счастливо доехать! — и скрылась во дворе.

— Пыратӑп, — терӗ Катя, кӑштах шухӑшласа илнӗ хыҫҫӑн.
— Приду, — подумав, сказала Катя.

Катя та чӑтса тӑраймасӑр кулса ячӗ.
Не выдержав, Катя тоже засмеялась.

— Катя, хӗрӳлӗхне сыхларах тӑр.
— Побереги, Катя, огонек.

Катя вара Зимин енне ҫаврӑнса кӑмӑлсӑр пӑхса илчӗ.
Катя повернулась к матери спиной и сердито взглянула на Зимина.

— Ку ӗҫ, Катя, манран килмест, — терӗ шофер пер вӑхӑта шӑпланса.
— Это, Катя, не от моего желания, — помолчав, проговорил шофер.

Шофера ҫутатса тӑракан хунарне Катя ҫӗрелле антарчӗ.
Катя опустила фонарик, которым светила шоферу.

Питӗ интереслӗ, — илтӗнет Катя сасси.
Очень интересно, — отзывалась Катя.

— Ку акӑ пӗчӗк шӗтӗрнек, Катя, вӑл питӗ кирлӗ, — тет шофер.
— Вот эта шестеренка, Катя, маленькая, а значения большого, — говорил шофер.

— Сирӗн Катя вара…
— А Катя ваша…

Алӑка уҫрӑмӑр та пӑхатпӑр — Катя.
Открываем дверь — Катя.

Катя, — тетӗп, — пӗр кунлӑха каймасан та юрӗччӗ, пӑх-ха мӗнле ҫанталӑка, тетӗп.
Говорю: «Катя, да ты нынче пропустила бы денек, смотри — непогодь какая».

Йывӑра илнӗ Катя сӗтел хушшинчен сиксе тӑчӗ те хӑвӑрттӑн тухса кайрӗ.
Катя вспыхнула, быстро поднялась и вышла.

— Мӗн вара Катя? — интересленчӗ Зимин.
— Что — Катя? — заинтересовался Зимин.

Кунта вара Катя…
А тут Катя…

Ҫапла-и, Катя? — ыйтрӗ Зимин кӗрпекленсе пиҫнӗ улма турамне вилкӑпа тирсе илнӗ май.
Так, Катя, а? — спросил Зимин, насаживая на вилку картофелину, серебрившуюся крупинками развара.

— Катя киле таврӑнсанах ун ҫумне пырса ларать, канма та памасть…
— Чуть Катя домой, отдохнуть бы, а он…