Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

апла the word is in our database.
апла (тĕпĕ: апла) more information about the word form can be found here.
Апла пулсан, ку ыйтӑвӑн хуравне те тупмаллах.

Help to translate

Чӗрчунсем ҫине тимлӗх уйӑрни Чӑваш Енре Экологи ҫулталӑкӗ пулма пултаракан ҫул-йӗртен пӗри тен пулса тӑрӗ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/08/14/cher ... enre-ekolo

Апла романтика тӗлпулӑвне хатӗрленӗр.

Готовьтесь к романтической встрече.

33-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрне питӗ ӑнӑҫлӑ - апла малаллах, кире мӗне те парӑнаратӑр.

Планеты на этой неделе в самом удачном расположении, поэтому дерзайте, вам покорятся любые вершины!

30-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Апла пулин те Олег Николаев тимлӗхе ҫухатма юраманни ҫинчен пусӑм тусах асӑрхаттарчӗ.

Help to translate

Икӗ юпа хушшинчи аташу // Николай КОНОВАЛОВ. http://www.hypar.ru/cv/news/ike-yupa-hus ... chi-atashu

Апла тӑк эпир атте-анне хушнине пурнӑҫларӑмӑр».

Help to translate

«Атте-анне пилне ӑса хывнӑран эпир телейлӗ» // Валентина БАГАДЕРОВА. http://www.hypar.ru/cv/news/atte-anne-pi ... ir-teleyle

Апла пулин те йывӑҫ-тӗм хушшинче вут чӗртекенсем тупӑнаҫҫӗ.

Help to translate

Уй-хир ӗҫӗсем палӑртнинчен маларах пыраҫҫӗ // Валентина БАГАДЕРОВА. http://www.hypar.ru/cv/news/uy-hir-ecese ... ah-pyracce

Апла пулин те, Сергей Павлов палӑртнӑ тӑрӑх, республикӑра пушар тухнӑ тӗслӗхсене пӗлтӗрхинчен ытларах шута илнӗ.

Help to translate

Уй-хир ӗҫӗсем палӑртнинчен маларах пыраҫҫӗ // Валентина БАГАДЕРОВА. http://www.hypar.ru/cv/news/uy-hir-ecese ... ah-pyracce

Апла пулсан, ушкӑнпа ӗҫлени аван.

Help to translate

Кӑҫал Ҫамрӑксен ҫурчӗн прописки пулӗ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/08/07/kaca ... opiski-pul

Апла пулсан, пире ӳлӗмрен те укҫа-тенкӗ енчен пулӑшасса шансах тӑратпӑр», - тесе каланӑ Раҫҫей Федерацийӗн Патшалӑх Думин Финанспа рынок ыйтӑвӗсемпе ӗҫлекен комитечӗн Председателӗ Анатолий Аксаков.

Help to translate

«Атӑл» стадиона реконструкцилессипе палӑртса хунинчен чылай маларах та строительство ӗҫӗсене пурнӑҫласа пыраҫҫӗ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/08/08/atl- ... -huninchen

Йӑван апла калакансене пӗрех тытса утать.

Йыван тех, кто так говорит, берет и отшвыривает.

1. [Икӗ Йӑван] // ЧПГӐИ. Паттӑр юмахӗсем. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издвтельстви, 2019. — 384 с. — 47-57 с.

Ку ӑна апла калакансене пӗрех хӑрах хултан тытса утать тит.

Он тех, кто так ругает, берет за одно плечо и отшвыривает.

1. [Икӗ Йӑван] // ЧПГӐИ. Паттӑр юмахӗсем. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издвтельстви, 2019. — 384 с. — 47-57 с.

Апла каласан учитлӑ чарми пулчӗ кӑсене.

После сказанного учитель перестал сдерживать их.

1. [Икӗ Йӑван] // ЧПГӐИ. Паттӑр юмахӗсем. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издвтельстви, 2019. — 384 с. — 47-57 с.

Апла пулин те хӑйсен малтанхи тӗп шухӑшне, ытарлӑ илемлӗхне вӗсем паян кунччен те ҫухатман.

Тем не менее они до настоящего времени не утратили своей сути и художественной прелести.

Чӑваш паттӑр юмахӗсен тӗнчи // Н.Г. ИЛЬИНА. Паттӑр юмахӗсем. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издвтельстви, 2019. — 384 с. — 6-25 с.

Апла пулин те ку персонажа вырӑссенчен тӳрремӗн илнӗ теме ҫук.

Однако данный персонаж чувашского фольклора нельзя считать напрямую заимствованным.

Чӑваш паттӑр юмахӗсен тӗнчи // Н.Г. ИЛЬИНА. Паттӑр юмахӗсем. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издвтельстви, 2019. — 384 с. — 6-25 с.

Апла пулсан, эпӗ хама валли пурнӑҫра юратнӑ професси суйласа илнӗ», — кӑмӑллӑн калаҫать хӑйӗн ӗҫне чунтан парӑннӑ вӗрентекен.

Help to translate

Тава тивӗҫлӗ учитель // Альбина Ефремова. http://kasalen.ru/2023/07/18/%d1%82%d0%b ... %bb%d1%8c/

Апла пулсан, спорт енӗпе массӑллӑ мероприятисем ирттерме, сывӑ пурнӑҫ йӗркине тытса пыма, пысӑк спорта ӑнтӑлма тӗрлӗ майсем пур», – тесе каланӑ Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗ Олег Николаев.

Help to translate

Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗ Олег Николаев Каҫал ен тӑрӑхӗнче спорт инфратытӑмне пуянлатакан объектсене уҫнӑ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/06/30/chav ... en-trhnche

Апла пулсан сана та хӗнесе вӗлермелле.

Help to translate

3 // Николай Андреев. https://chuvash.org/lib/haylav/8101.html

— Хуҫалӑхра ӗҫлетӗп тетӗн апла, — пуҫларӗ вӑл калаҫӑва.

Help to translate

3 // Николай Андреев. https://chuvash.org/lib/haylav/8101.html

— Мӗн тума апла хӑтланатӑр?

Help to translate

2 // Николай Андреев. https://chuvash.org/lib/haylav/8101.html

— Тавӑр апла ҫавӑншӑн.

Help to translate

1 // Николай Андреев. https://chuvash.org/lib/haylav/8101.html

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed