Corpus of the Chuvash language

Ӗҫре сирӗн ҫурӑм хыҫӗнче сӑтӑр тӑвакансем тупӑнӗҫ.

На работе против вас могут строить козни.

6-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре пуҫлӑх сире хаклӗ: преми илес шанчӑк та пур.

На работе начальство оценит ваш труд: не исключено, что вы получите премию.

6-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре кӑмӑллах мар самантсем кӗтеҫҫӗ.

На рабочем месте вас ожидают не самые приятные сюрпризы.

5-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре пӗлтерӗшлӗ проектсене ан пуҫӑнӑр – халӗ вӗсене пурнӑҫлаймастӑр.

На работе постарайтесь не браться за важные проекты - сейчас они вам не под силу.

5-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре ытти ӑпӑр-тапӑрпа ан аппаланӑр, йӑнӑшас хӑрушлӑх пур.

На работе не отвлекайтесь на посторонние вещи, есть риск совершить ошибку.

5-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре вӑйлӑрах тӑрӑшма тивӗ.

Так что постарайтесь быть максимально активными в рабочее время.

3-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре хӑвӑр ҫине хушма ӗҫ ан илӗр.

Не берите на себя дополнительные обязанности на работе.

3-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрне вӗҫӗнче ӗҫре нумай тӑрӑшма тивӗ.

На работе ближе к концу недели ожидается аврал.

3-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре икӗ питлӗ пулмалла мар.

Искренними стоит быть и на работе.

3-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрне ӗҫре те, харпӑр пурнӑҫра та ӑнӑҫлӑ пулӗ.

Эта неделя будет триумфальной как на работе, так и в личной жизни.

1-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тен, ӗҫре преми парӗҫ е эсир ӑнсӑртран лоторейӑра выляса илетӗр.

Возможно, на работе дадут премию к празднику или вы неожиданно выиграете в лотерею.

1-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Халӗ ӗҫре тӑхтав, ку сире лайӑххине те, япӑххине те илсе килмест.

Ваша профессиональная сфера временно поставлена на паузу и не приносит вам ни положительных, ни отрицательных моментов.

51-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре канмалли кунсем илӗр.

На работе возьмите пару отгулов.

50-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫавна май ӗҫре, ҫемьере хирӗҫӳсем пулма пултарӗҫ.

Из-за этого могут возникнуть конфликты на работе и в семье.

50-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре чӳкӗн 24-мӗшӗнче пӗлтерӗшлӗ тапхӑр пуҫланать.

На работе важный период начнется с 24 ноября.

47-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре лару-тӑру йывӑртарах.

На работе, напротив, будет чувствоваться напряжение.

46-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тахҫанхи пӗлӗшсем ку ӗҫре пулӑшма пултарӗҫ.

Помощь в этом нелёгком деле вам могут оказать давние знакомые.

45-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре ӑнланманлӑхсем сиксе тухӗҫ.

Текущее время может быть связано с возникновением всяческих неприятных конфликтов на профессиональном поприще.

44-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре шалӑва ӳстерӗҫ е пысӑкрах должноҫ сӗнӗҫ.

Тем не менее на работе возможно повышение или увеличение зарплаты.

41-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кӗҫех ӗҫре хӑвӑрӑн пӗлӗве кӑтартма, пурне те тӗлӗнтерме май пулӗ.

Вскоре на работе вам представится шанс блеснуть своими знаниями и всех удивить.

40-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ