Corpus of the Chuvash language

Эсир шаннӑ ҫын кӗтмен ҫӗртен шанӑҫран тухма пултарӗ.

Человек, на которого вы рассчитывали, может неожиданно подвести.

50-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сывлӑх енчен кӑлтӑксем сиксе тухма пултарӗҫ.

Могут возникнуть сбои в здоровье.

48-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫемьеллисен йывӑрлӑхсем сиксе тухма пултарӗҫ.

У состоящих в браке давно, могут возникнуть сложности.

46-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Халӗ кӗске ҫула тухма, хула тулашне кайма ӑнӑҫлӑ вӑхӑт.

Идеальный период для коротких путешествий и поездок за город.

46-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Халӗ сирӗн кил-тӗрӗшпе ҫыхӑннӑ ыйтусем ҫеҫ сиксе тухма пултарӗҫ.

Единственные проблемы, которые могут возникнуть у вас сейчас, - бытового характера.

46-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Инҫе ҫула тухма, туризмпа кӑсӑкланма лайӑх вӑхӑт.

Подходящее время для осуществления дальних путешествий и туризма.

45-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫулланнӑ ҫынсемшӗн ку эрне ҫула тухма, ҫынпа хутшӑнма, спортпа туслашма ӑнӑҫлӑ.

Люди в зрелом возрасте могут почувствовать благодать этого недели. подходящее время для путешествий, разного рода общений, занятий физической культурой.

45-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере спортпа туслашма, ташӑпа кӑсӑкланма, кӗске ҫула тухма сӗнеҫҫӗ.

Благотворное влияние на самочувствие и физическую готовность в текущее время смогут оказать занятия спортом, танцами и недалёкие поездки.

45-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫутта тухма пултаратӑр, салам сӑмахӗсене йышӑнатӑр.

В этот период предоставит возможность выйти в свет, получать слова поздравления.

44-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫемьере хирӗҫӳ тухма пултарӗ.

В семье могут возникнуть конфликты.

43-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Инҫе ҫула тухма сӗнмеҫҫӗ.

Лучше сейчас не совершать длительные поездки.

42-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫул ҫинче пӑтӑрмахсем сиксе тухма пултарӗҫ.

В дороге не исключены задержки и помехи.

41-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Халӗ инҫе ҫула тухма ӑнӑҫлӑ тапхӑр.

Сейчас хорошее время для дальних поездок.

41-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫул ҫинче кӗтмен лару-тӑру сиксе тухма, машина ҫӗмӗрӗлме пултарать.

В пути могут произойти непредвиденные происшествия, поломки транспорта и задержки.

41-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Автомобильпе ҫула тухма тӑхтӑр.

В зону риска попадают поездки на автомобиле.

41-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Прическӑна улӑштарма, гардероба ҫӗнетме, хутшӑнусене пӑхса тухма меллӗ эрне.

Хорошее время для смены прически, обновления гардероба, пересмотра отношений с близкими друзьями.

38-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Халӗ ҫула, уйрӑмах – инҫе, тухма сӗнмеҫҫӗ.

Поездки, особенно дальние, сейчас под запретом.

37-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сирӗн ҫемьере ачӑрсемпе ӑнланманлӑх сиксе тухма пултарӗ.

В вашей семье может возникнуть недопонимания между домочадцами.

36-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кӗтмен ҫӗртен ҫула тухма сӗнсен килӗшӗр.

Смело соглашайтесь на незапланированные поездки.

36-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫурӑм хыҫӗнче ҫынна сӳтсе явма ан тӑрӑшӑр, ку ҫиеле тухма пултарӗ.

Старайтесь не обсуждать никого за спиной, иначе вскоре тайное может стать явным.

36-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ