Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

шикленсе (тĕпĕ: шиклен) more information about the word form can be found here.
«Тытӑнчӗ ӗнтӗ вулама, кӗнекине уҫрӗ, — йӗрӗнсе те шикленсе шухӑшларӗ Лавр.

Help to translate

XIV // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 132–188 с.

Лавр, кун пек пулса тухасса кӗтменскер, Поля ача тумасть тесе ӗненнӗскер (Поля хӑй ҫапла калатчӗ), калама ҫук хытӑ шикленсе ӳкрӗ, унӑн чӗлхи ҫӗтрӗ.

Help to translate

VII // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 132–188 с.

Тин ҫеҫ ҫакна тавҫӑрса илнӗ Лавр шикленсе ӳкрӗ, хӑвӑрт карточкӑсене кӑларса пӑхрӗ те тӗлӗнсе кайрӗ: продавщица пӗр талон та касса илмен.

Help to translate

VI // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 132–188 с.

Яла таврӑнсан, каччӑ шикленмеллипех шикленсе ӳкрӗ: унӑн хуҫалӑхӗ питӗ юхӑннӑ, килӗ-ҫурчӗ, карти-хури япӑхнӑ, ашшӗ сачӗ хӗрӗх пӗрремӗш ҫулхи хаяр сивве тӳсеймесӗр хӑрса ларнӑ.

Help to translate

III // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 132–188 с.

Вӑл ҫынсем ҫине хӑраса, шикленсе, хӑюсӑррӑн пӑхать.

Help to translate

Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ // Юлия Николаева. Николаева Ю.Ф. Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ: калавсем. — Шупашкар, 2002. — 72 с.

Ҫак пилӗк ҫул хушшинче вӑл хӑйӗн ӗҫне ҫав тери сыхланса, шикленсе, тӑшмансенчен хӑраса тӑвать.

Help to translate

«Ӗмер сакки сарлака» роман пирки // Михаил Сироткин. «Тӑван Атӑл». — 1962, 2(95)№ — 89-97 с.

Ӗнерхи харкашушӑн каҫару ыйтас кӑмӑлӗ пурччӗ Миххан, анчах хӑйне пӗчӗкке хурасран шикленсе: — Пуҫ ыратмасть-и? — терӗ.

Help to translate

IV // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Микула пӗр шикленсе те пӗр тӗлӗнсе Сантӑр ҫине пӑхрӗ.

Help to translate

XVI // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Инкек-синкекрен шикленсе (ун пекки кашни ҫуркуннех. пулать), ҫавӑнтах амӑшӗсем ыткӑнса ҫитеҫҫӗ, ачисене аллисенчен ҫатӑрласа тытса, ҫыранран аяккарах сӗтӗрсе каяҫҫӗ.

Help to translate

Пӑр тапранчӗ // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Ахтупайпа Чечекпи хӑй умне пырса тухсан ача темшӗн ура ҫине сиксе тӑчӗ, пашалуне хӗве чикрӗ, мӗн кирлӗ сире, усал ҫынсем, тенӗ пек, пӗрре Ахтупай ҫине, тепре Чечекпи ҫине шикленсе пӑхрӗ.

Help to translate

5. Пултран-пасар // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

— Вырӑссем ясак пуҫтарасран шикленсе пурӑнтӑмӑр.

Help to translate

13. Аттенее ҫӗр кирлӗ // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Амӑшӗ ҫинчен шутланипе Иливанӑн чунӗ хурланса килет, макӑрса ярас мар тесе, куҫҫулӗ пӑчӑртатса тухасран шикленсе, каччӑ кӑмӑлне хытарса ҫиле май ҫаврӑнса тӑрать.

Help to translate

1. Юнлӑ пукрав // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Вырӑссем килеҫҫӗ тенӗрен вӗсем ҫинчен темле калаҫнине те илтнӗ, ахаль те шикленсе пурӑннӑ ҫынсем урса кайса темле сӑмахсем кӑшкӑрма, «аллах керим! аллах керим!» тесе урамран урама, пӗр хапха патӗнчен тепӗр хапха патне чупкалама пикенчӗҫ.

Help to translate

13. Хусан княҫӗсем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Мӑрса вӑрҫасран шикленсе Иливан тимӗрҫӗсен пӳртне кӗрсе тӑмарӗ.

Help to translate

10. Ылтӑн пичетлӗ хут // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Каччӑ ку сасса илтсен шикленсе картишнелле ыткӑнчӗ.

Help to translate

10. Ылтӑн пичетлӗ хут // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Шикленсе пулин те ҫынсем ҫывӑрма саланчӗҫ.

Help to translate

4. Вӑрҫӑ йӗрӗпе // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Ҫамрӑксем мӗнле мыскаралла этемсем-ха кусем, пирӗн пата мӗн амакӗ тума килчӗҫ тесе ҫеҫ тӗлӗнсе пӑхрӗҫ вӗсем ҫине, ваттисем шикленмеллипех шикленсе ӳкрӗҫ: хальхинче муллапа ун ҫыннисем калаҫса ҫӑвар тутине пӗтерме килмен, ӗҫ тума килнӗ.

Help to translate

1. Чарусӑр ҫамрӑксем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Вӑрманпа каймалла та, каллех пӗр-пӗр ҫӑтӑр-ҫатӑртан такӑнса ӳкетӗп-ши, кашкӑр е упа тӗлне пырса тухатӑп-ши, тесе шикленсе пыратӑп.

Help to translate

Твиккапа Квикка чапа тухрӗҫ // Герасим Харлампьев. Харлампьев, Г. Д. Утарта: пӗчӗк калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1964. — 84 с. — 67–74 с.

«Ку тӑмана кӑшкӑрни ырра марах пуль тесе ҫул тӑршшӗпех шикленсе пытӑм.

Help to translate

Твиккапа Квикка чапа тухрӗҫ // Герасим Харлампьев. Харлампьев, Г. Д. Утарта: пӗчӗк калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1964. — 84 с. — 67–74 с.

Анне, тӗлӗнсе, стражник сине шикленсе пӑхса илчӗ те: — Ҫӑмартине пӗҫерсе килӗп, сӗт, шӑрттан пулаймасть, — терӗ.

Help to translate

Аттене тытса хупни // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed