Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

чупрӗҫ (тĕпĕ: чуп) more information about the word form can be found here.
Тимушпа Улитта пӳрт умӗнчи пахчара чылайччен уйрӑлаймасӑр тӑчӗҫ, вара иккӗш пӗрле анкарти витӗр чупрӗҫ (тантӑшӗсене тӳртен хӑваласа ҫитесшӗн пулчӗҫ вӗсем).

Help to translate

7 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Пуртӑ-сенӗксемпе «хӗҫпӑшалланнӑ» арҫынсем, тӑшмансене Энӗш урлӑ каҫма чарас тесе, отряд хыҫҫӑн чупрӗҫ.

Help to translate

6 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

— Карчӑккине пӗлтерес! — васкаса пахчаналла чупрӗҫ Павлушпа Тимуш.

Help to translate

8 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Матроспа тепӗр хӗрлӗ гвардеец ун патне чупрӗҫ.

Help to translate

3 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

Соньӑпа Павлуш, пӗр-пӗрне хуса ҫитмелле вылякаласа, йывӑҫсем хушшине чупрӗҫ.

Help to translate

5 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

Пӗр-пӗрне хуса ҫитмелле вылякаласа Кайри ҫырманалла чупрӗҫ.

Help to translate

1 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

Кольӑпа Павлуш ашшӗ пиллӗк пус укҫа панӑ хыҫҫӑн хӗпӗртесе лавккана чупрӗҫ.

Help to translate

1 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

Павлушпа Коля ҫав самантрах лавккана чупрӗҫ.

Help to translate

1 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

Катаран икӗ ҫын йӑпшӑнса тухрӗҫ те ҫӑва еннелле чупрӗҫ.

Help to translate

1 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

Ҫынсем пурте тэмборан самантрах тухса чупрӗҫ те — Гент шухӑшӗсене пуҫтарса ӗлкӗреймерӗ, халӗ мӗн пулса иртни пирки уйланать.

Все люди выбежали из тэмбо так скоро, что он не успел собрать мыслей и стал вдумываться в происходящее.

XI. Вӗлерме хӑтланни // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Тӑваттӑмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 428 с. — 165–317 с.

Ачасем намӑсланчӗҫ: тӳрех шкула чупрӗҫ, каярах юлса ҫитрӗҫ пулин те, вӗсем тӑрӑшса вӗренчӗҫ.

Детям стало стыдно; они пошли в школу и хотя пришли поздно, но учились прилежно.

Вӑрманти ачасем // Василий Хударсем. Ушинский К. Д. Тӑватӑ ӗмӗт: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 28 с. — 7–11 с.

Хӗрлӗ армеецсем, уйрӑмах хӗсметре пӗрремӗш ҫул тӑраканнисем, чикарккӑ тӗпӗсене сӳнтерсе, ҫӳп-ҫап ещӗкне пӑрахрӗҫ те казармӑна чупрӗҫ.

Help to translate

2 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Юлашки вӑя пухса, хӗрлӗ армеецсем уялла чупрӗҫ.

Help to translate

2 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Ҫапла малалла пӗр-икӗ ҫухрӑм чиперех чупрӗҫ.

Help to translate

2 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Хӗрлӗ армеецсем мӗнпур вӑя пухса чупрӗҫ те куна леш енне кайса ларчӗҫ.

Help to translate

2 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Ҫапла виҫҫӗн пӗр-икӗ сехет те пулӗ катаччи чупрӗҫ.

Help to translate

1 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Ачисем иккӗшӗ те пӗр харӑс: «Атте килчӗ!» — тесе кӑшкӑрса алӑк уҫма чупрӗҫ.

Help to translate

Саншӑн чунӑм та шел мар // Улькка Эльмен. Эльмен У. Ма инҫе-ши ҫӑлтӑрӑм?.. Повеҫсем, калав. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 2001 — 207 с. — 166–199 c.

Анчах ачаранпах ҫынсем хушшинче амӑшне шыракан хӗрача ҫитӗнсе ҫитсен те ҫак йӑлана пӑрахаймарӗ: ун куҫӗсем яланах халӑх хушшинче канӑҫсӑррӑн чупрӗҫ.

Help to translate

Ма инҫе-ши ҫӑлтӑрӑм?.. // Улькка Эльмен. Эльмен У. Ма инҫе-ши ҫӑлтӑрӑм?.. Повеҫсем, калав. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 2001 — 207 с. — 134–165 c.

Ӑшра ӑшӑ-ӑшӑ хумсем чупрӗҫ.

Теплые волны нахлынули на нее.

Аня… Анечка… Анна // Улькка Эльмен. Эльмен У. Ма инҫе-ши ҫӑлтӑрӑм?.. Повеҫсем, калав. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 2001 — 207 с. — 3–67 c.

Городовойсемпе офицерсем ҫуртсем ҫинчи ялавсене туртса антарма чупрӗҫ, анчах ҫуртсем ҫӗнӗрен ҫӗнӗ пӑшал сассисем кӗрслетрӗҫ.

Городовые и офицеры бросились снимать флаги, но из домов прозвучали выстрелы.

6 // Леонид Агаков. Жарков Л.М. Хастар тусӑм ҫинчен ҫырнӑ повесть. Вырӑсларан Л. Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1957. — 300 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed