Шырав
Шырав ĕçĕ:
Аркаш ҫырӑвне тӗрӗслеме ярас — пӗр-икӗ эрнерен е уйӑхран каллех яп-яка хурав килсе выртать.
5 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 126-196 с.
Сардимирова тиркесе ҫырнӑ ҫырусем редакцие унччен те килкеленӗ, вӗсене пӗр-пӗр организацие тӗрӗслеме ярсан эпир вара кашнинчех ҫакӑн пек ответ илнӗ:
5 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 126-196 с.
— Тен, ӑҫта та пулин тӗрӗслеме ярас?
5 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 126-196 с.
Ҫав вӑхӑтрах Елен телефонпа мӗн пӗлтернине те тӗплӗнрех тӗрӗслеме хыпкалантӑм:
2 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 126-196 с.
Рекеев чӑваш шкулӗсем валли кӑларакан учебниксен пахалӑхне те тӗрӗслеме ӗлкӗрнӗ, авторӗсене кирлӗ канашсем панӑ.
Кӗлӗсем чӑвашла иртнӗ // Силуан КОЗЛОВ. http://елчекен.рф/2023/04/11/%d0%bae%d0% ... 82%d0%bde/
Вӑл пӗвене татса кайнӑ чухне ашшӗ арман кустӑрмине тӗрӗслеме тухнӑччӗ тет.
Ҫӗр ҫыннӑн — ҫӗр шухӑш // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.
Кӗпере тӗплӗн тӗрӗслеме палӑртнӑ.
Гагарин кӗперӗ ишӗлме пуҫланӑ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/34691.html
Ҫав кун ашшӗ-амӑшӗ хӑйсен ачисемпе вырӑнсемпе ылмашӑнса аттестат илме вӗренсе тухакансем паракан икӗ обязательнӑй предметран пӗринпе — вырӑс чӗлхипе — пӗлӗвне тӗрӗслеме пултарнӑ.
Ашшӗ-амӑшӗ ППЭ тытнӑ // Дина АБУЛХАНОВА. http://kasalen.ru/2023/03/28/%d0%b0%d1%8 ... %bd%d3%91/
— Тата ялти ҫынсенчен кама пӗлетӗр? — куҫне хӗсерех ыйтрӗ хальхи ҫын, вӑл ҫаксене тӗрӗслеме шутларӗ пулас.
Улттӑмӗш сыпӑк // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 3–73 с.
Видеона курнӑ хыҫҫӑн РФ Следстви комитечӗ ку лару-тӑрӑва хай тӗрӗслеме шантарнӑ.
Васкавлӑ медпулӑшура ӗҫлекен водительсем кӑмӑлсӑр // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/34626.html
Кӑҫал, иккӗмӗш кварталтан пуҫласа, костюмсен пахалӑхне робот тӗрӗслеме тытӑнчӗ.
Кутӑна пенӗ робот // Сарра Баранова. Шухӑшлама вӑхӑт пур: калавсем. — Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1981. — 64 с. — 4–5 с.
Мана шӑпах Магаев Альберт сочиненине тӗрӗслеме тӳр килчӗ.
Пӗрремӗш экзамен // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 70–96 с.
Экзамен вӗҫленсен, ҫав кунах эпӗ тата Татьяна Николаевна кӑнтӑр апачӗ тукаларӑмӑр та ҫыру ӗҫӗсене тӗрӗслеме пуҫӑнтӑмӑр.
Пӗрремӗш экзамен // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 70–96 с.
Ҫамрӑк хӗрачашӑн ку ӗҫ йывӑр, ҫавӑнпа Ревлен Петрович хатӗр детальсене ытларах хӑй тӗрӗслеме тӑрӑшрӗ.
12 // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ӑшӑ ҫумӑр: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 128 с. — 3–83 с.
— Йӗркипе тӗрӗслеме пултаратӑр, — терӗ каччӑ, анчах та чӗри ун пӗрех кӑртлатса илчӗ.
11 // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ӑшӑ ҫумӑр: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 128 с. — 3–83 с.
— Ну, каччӑ, хӑшӗ брак кунта сан? — Андрей шухӑшӗсене сирчӗ контролер, детальсене тӗрӗслеме пуҫласа.
11 // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ӑшӑ ҫумӑр: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 128 с. — 3–83 с.
Корнеева тӗрӗслеме хушӑпӑр, вӑл кунта хисеплӗ ҫын, малти ретри рабочисен шутӗнче.
6 // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ӑшӑ ҫумӑр: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 128 с. — 3–83 с.
Василий Петрович кулса ячӗ, йӑпӑрт ҫеҫ Тамара ҫине пӑхса илчӗ те чӗпӗсем мӗнле ларнине тӗрӗслеме кайрӗ.
X // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ҫул пуҫламӑшӗ: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 96 с. — 3–84 с.
Канашлу ирттерме вӑхӑт ытла та сахаллине кура (дормиторсенче кӗҫех ӗнтӗ ачасене список тӑрӑх тӗрӗслеме пуҫлаҫҫӗ) вӑл хӑйшӗн те, Викторшӑн та калама пулчӗ.
Тӑххӑрмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.
Малашне сменӑра 600 ҫыннӑн сывлӑхне тӗрӗслеме пикенесшӗн.
Патшалӑх пулӑшӑвӗ курӑмлӑ // А. АСТРАХАНЦЕВА. http://avangard-21.ru/gazeta/44128-patsh ... v-kur-ml-4