Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

тӑнӑ (тĕпĕ: тӑр) more information about the word form can be found here.
— Ун чухне хатӗр продукт ярса тӑнӑ, халӗ ав пӗр пӗренесем ҫеҫ.

Help to translate

Кил // Николай Жирнов. Жирнов, Николай Трофимович. Анне килӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Ҫӗнӗ вӑхӑт, 2007. — 261 с. — 4–33 с.

Анчах ӑна хулара ӗҫсем тытса тӑнӑ, вӗсенчен вӑл ниепле те хӑтӑлма пултарайман.

Help to translate

Кил // Николай Жирнов. Жирнов, Николай Трофимович. Анне килӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Ҫӗнӗ вӑхӑт, 2007. — 261 с. — 4–33 с.

Вӑл Ураскилтри вӑтам шкула пӗтерсен Чӑваш патшалӑх ял хуҫалӑх институчӗн алӑкне уҫнӑ, студент пулса тӑнӑ.

Help to translate

Вӑхӑта тытса чарма ҫук // Юрий КОРНИЛОВ. http://alikovopress.ru/vaxata-tyitsa-cha ... a-cuk.html

Раиса Витальевна методика идейисен фестивалӗнче «Творчество учителя» номинацире ҫӗнтерӳҫӗ пулса тӑнӑ.

Help to translate

Пултаруллӑ вӗрентекенсем ӗҫлеҫҫӗ // Сергей Наумов. http://kasalen.ru/2024/05/21/%d0%bf%d1%8 ... %ab%d3%97/

Пӑрлӑх ҫурутрав ҫинче хӑварнӑ чылай айлӑм вырӑн кӳлӗ пулса тӑнӑ.

Многочисленные впадины, оставленные ледником на полуострове превратились в озёра.

Кейп-Код // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9A%D0%B5%D ... 0%BE%D0%B4

Чи малтанах ҫурутрав материкпа ҫыхӑнса тӑнӑ, анчах та 1914 ҫулта Кейп-Код каналне чавнӑ та ҫапла май ҫурутрав пысӑк утрав пулса тӑнӑ.

Изначально полуостров соединялся с материком, но в 1914 году был вырыт канал Кейп-Код, фактически превративший полуостров в большой остров.

Кейп-Код // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9A%D0%B5%D ... 0%BE%D0%B4

Кейп-Код ҫине ҫитнӗ кунхине вӗсем «Мэйфлауэр килӗшӗвне» йышӑннӑ, ҫак килӗшӳ каярах колонистсен никама пӑхӑнман пурнӑҫ йӗркин пӗрремӗш символӗсенчен пӗри пулса тӑнӑ.

В день прибытия на Кейп-Код они приняли «Мэйфлауэрское соглашение» ( англ. Mayflower Compact), ставшее одним из первых символов независимого уклада жизни колонистов.

Кейп-Код (кӳлмек) // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9A%D0%B5%D ... %B5%D0%BA)

Унччен мал енчи пӗрене ҫурӑкӗнче тӑнӑ тӗкӗр паян унта ҫук.

Help to translate

Тус е тӑшман? // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 187–206 с.

Ҫакна палӑртар: йыша хӑй вӑхӑтӗнче Чехословаки территорийӗнче службӑра тӑнӑ, халӗ округ администрацийӗнче водительте ӗҫлекен Андрей Смирнов пуҫтарнӑ.

Help to translate

Аслӑ Ҫӗнтер чапӗ иксӗлмӗ нихӑҫан // Николай ФЕДОРОВ. http://xn--e1aaatdp0e.xn--p1ai/category/ ... %b8%d0%b8/

Вӑрҫӑсенче пуҫӗсене хунисене асӑнса пӗр минут шӑп тӑнӑ хыҫҫӑн ӗҫ коллективӗсен представителӗсем, уйрӑм ҫынсем палӑксем умне чечексем хучӗҫ.

Help to translate

Аслӑ Ҫӗнтер чапӗ иксӗлмӗ нихӑҫан // Николай ФЕДОРОВ. http://xn--e1aaatdp0e.xn--p1ai/category/ ... %b8%d0%b8/

Вӑл вӑхӑтсенче чӑннипех те тавар тупса илсе килес енӗпе чӑрмавсем нумай тухса тӑнӑ.

Help to translate

Юратнӑ ӗҫ хавхалантарнӑ, ҫемье хӑват панӑ // Юрий Гаврилов. http://kasalen.ru/2024/05/17/%d1%8e%d1%8 ... 82-%d0%bf/

Тухса калаҫакансен сӑмахӗсене пӗтӗмлетсе ЧР физкультурӑпа спорт министрӗ В.В. Петров хӑй шухӑшӗсене палӑртнӑ, ҫав енсемпе республика шайӗнчи мерӑсем ҫинче чарӑнса тӑнӑ.

Help to translate

Ачасен канӑвӗ пирки калаҫнӑ, юсав ӗҫӗсемпе паллашнӑ // Каҫал ен. http://kasalen.ru/2024/05/17/%d0%b0%d1%8 ... %97%d1%81/

Округра пурӑнакансене тивӗҫекен тӗрлӗ енлӗ пулӑшусем ҫинче халӑха социаллӑ пулӑшу паракан центр директорӗ И.Н. Долгова чарӑнса тӑнӑ.

Help to translate

Ачасен канӑвӗ пирки калаҫнӑ, юсав ӗҫӗсемпе паллашнӑ // Каҫал ен. http://kasalen.ru/2024/05/17/%d0%b0%d1%8 ... %97%d1%81/

Хуракасси шкулӗ агро-технологи профильне пурнӑҫлас енӗпе ресурс центрӗ пулса тӑнӑ, профиль предмечӗсене (биологи, хими, физика) суйланӑ.

Help to translate

Хуракасси шкулӗнче хӑнара // О. САРБАЕВА. https://marpos.cap.ru/news/2021/04/17/hu ... nche-hnara

Владимир ывӑлне тӗрӗс пӑхса ҫитӗнтернӗ, вӑл амӑшӗ пекех врач пулса тӑнӑ.

Help to translate

Шӗнерпуҫӗнчи медсестра // О. ШӖНЕРПИ. https://marpos.cap.ru/news/2021/04/24/sh ... -medsestra

Вӑл чылай кӑткӑс, анчах ырӑ кӑмӑллӑ профессие суйласа илнӗ, ҫав професси унӑн пӗтӗм пурнӑҫӗн ӗҫӗ пулса тӑнӑ.

Help to translate

Медсестра - ҫынна юратакан професси // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/meditsina/20 ... si-3764775

Мероприяти ҫемье командисен ӑмӑртӑвӗ пулса тӑнӑ, ӑна ҫемье ҫине хисеппе пӑхассине ӳстересси, ҫемье хутшӑнӑвӗсенче лайӑх опыт йӗркелесси, пӗрлехи пултарулӑх ӗҫ-хӗлӗ патне туртӑнасси, ачасемпе ҫитӗннисем пӗр-пӗрне ӑнланасси, пӗр-пӗрне пулӑшасси, хӑйшӗн тата команда членӗсемшӗн явап тытасси, ҫемьери хутшӑнусене ҫирӗплетесси, обществӑн культурине ӳстересси ҫине тӗллев лартнӑ.

Help to translate

Раҫҫейри Ҫемье ҫулталӑкӗ тӗлне // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/eme/2024-05- ... ne-3765204

Ялта пурнӑҫ вӗресе тӑнӑ.

Help to translate

Анне ҫул ҫине пӑхать… // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/common_mater ... at-3766576

Анчах мӗн пулса иртни пулнӑ ӗнтӗ — ывӑлӗ сасартӑк вилни амӑшӗшӗн пысӑк инкек пулса тӑнӑ.

Help to translate

Анне ҫул ҫине пӑхать… // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/common_mater ... at-3766576

Унсӑр пуҫне тӗрлӗ номинацире те ҫӗнтерӳҫӗсем палӑрнӑ, унта Инна «Виртуозлӑ пурнӑҫласси» номинацире Чемпион пулса тӑнӑ.

Help to translate

Чемпионат ҫӗнтерӳҫи пулнӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/meditsina/20 ... ln-3764751

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed