Шырав

Шырав ĕçĕ:

тухтӑр the word is in our database.

тухтӑр (тĕпĕ: тухтӑр) more information about the word form can be found here.

Эсӗ? — сасартӑк тем аса илнӗ пек пулчӗ тухтӑр.
А ты? — вдруг спохватился доктор.

Улттӑмӗш сыпӑк // Валентин Урташ, Илпек Микулайӗ. Вениамин Каверин. Икӗ капитан. Валентин Урташпа Николай Илпек куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951

— Сӑвӑсем ҫырать, — пӑшӑлтатрӗ тухтӑр.
— Стихи пишет… — шёпотом сказал доктор.

Тухтӑр кулса ячӗ.
Доктор засмеялся.

Тухтӑр Заполярьене чи малтанхи пӑрахутпа килнӗ-мӗн, хулана вара пӗтӗмӗшпех унӑн куҫӗ умӗнче туса лартнӑ.
Оказалось, что доктор приехал в Заполярье с первым пароходом и весь город был построен у него на глазах.

Ҫӳлӗ тухтӑр та ун ҫумӗнче ытлашши ҫӳлех курӑнмарӗ.
Даже длинный доктор выглядел в сравнении с ней каким-то не очень длинным.

Тухтӑр арамӗ, Анна Степановна, таврӑнсан эпир чей ӗҫме лартӑмӑр.
Мы сидели за чаем, когда пришла жена доктора, Анна Степановна.

— Ох, старик эпӗ! — ассӑн сывларӗ тухтӑр.
— Ох, я старик! — со вздохом сказал доктор.

Кунта ҫенӗхринчен ҫутӑрах, тухтӑр мана та ҫавӑркала-ҫавӑркала пӑхрӗ, хальхинче вӑл манӑн хӑлхана пӑхасран аран-аран кана тытӑнса юлчӗ курӑнать.
Здесь было светлее, чем в сенях, и доктор снова принялся рассматривать меня со всех сторон и на этот раз, кажется, с трудом удержался, чтобы действительно не заглянуть в ухо.

Унта пӗр вуникӗ ҫулалла ҫитнӗ тухтӑр пек сӑн-питлӗ арҫын ача тӑрать.
Там стоял мальчик лет двенадцати, очень похожий на доктора.

Тухтӑр, манан чӗлхене пӑхасшӑн, хӑлхана пӑхасшӑн пулнӑ пекех, ман паталла утса пычӗ.
Доктор подошёл ко мне с таким видом, как будто собрался взять меня за язык или заглянуть в ухо.

Тухтӑр куҫлӑхне ерипен ҫамки ҫине ҫӗклесе лартрӗ.
Доктор медленно поднял очки на лоб.

— Тухтӑр, эпӗ сире пӗр чирлӗ ҫын патне чӗнсе пӑхасшӑн, — терӗм эпӗ хӑвӑрттӑн.
— Доктор, я хочу пригласить вас к больному, — сказал я быстро.

Ҫак вӑхӑтра тухтӑр та алӑка уҫса кӗчӗ.
В это время в дверях появился доктор.

Тухтӑр патне пырса шакканӑ чух тӗттемленнӗччӗ ӗнтӗ.
Уже темнело, когда я постучался к доктору.

Тухтӑр патӗнче
У доктора

Тухтӑр «ҫав шухӑшсене пӑрахӑҫа кӑларнӑ».
Доктор «отказался от этой мысли».

Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Валентин Урташ, Илпек Микулайӗ. Вениамин Каверин. Икӗ капитан. Валентин Урташпа Николай Илпек куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951

Тухтӑр штурмана хӑйӗн куҫӗпе хӑй курнӑ!
Доктор видел штурмана своими глазами!

Ӑна Иван Иваныч тухтӑр ҫырать.
Это писал доктор Иван Иваныч.

Тен, тухтӑр тахҫанах Мускава таврӑннӑ пулӗ?
Может быть, доктор уже давно вернулся в Москву?

Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Валентин Урташ, Илпек Микулайӗ. Вениамин Каверин. Икӗ капитан. Валентин Урташпа Николай Илпек куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951

Анчах та вӑл ҫав вӑхӑтрах тӗлӗнмелле шухӑш та пулса тӑчӗ, ҫав шухӑша пӗр Иван Иваныч тухтӑр ҫеҫ ҫирӗплетме пултарать.
Но вместе с тем это была и необыкновенная мысль, которую мог подтвердить только сам доктор Иван Иваныч.

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics