Corpus of the Chuvash language

«Хӑрушсӑр пахалӑхлӑ ҫулсем» наци проекчӗн шайӗнче Стерлитамакра Коммунистическая урамӗнчи сийсене тикӗслетмелли йӗркене туса пӗтернӗ.

В Стерлитамаке завершили укладку выравнивающего слоя на улице Коммунистической в рамках национального проекта «Безопасные качественные дороги».

Стерлитамакри больница хулине каймалли ҫула юсаҫҫӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... sa-3837867

База пунктне 1945 ҫулхи раштав уйӑхӗнче пӗтернӗ.

Пункт базирования ликвидирован в декабре 1945 года.

Сокотра // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%BE%D ... 1%80%D0%B0

1959 ҫулта И. Я. Яковлев ячӗллӗ ЧППИ историпе филологи факультетне, 1967 ҫулта Мускав патшалӑх педагогика институчӗн аспирантурине вӗренсе пӗтернӗ.

Окончил историко-филологический факультет ЧГПИ имени И. Я. Яковлева в 1959, аспирантуру Московского государственного педагогического институт (1967).

Улангин Аркадий Григорьевич // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A3%D0%BB%D ... 0%B8%D1%87

1970 ҫулта Мускавра ГЦОЛИФК вӗренсе пӗтернӗ.

В 1970 году окончил ГЦОЛИФК в Москве.

Семёнов Геннадий Семёнович // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%B5%D ... 0%B8%D1%87

1954 ҫулта учительсен институтне куҫӑмсӑр майпа вӗренсе пӗтернӗ.

В 1954 году заочно окончил учительский институт.

Табаков Александр Порфирьевич // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A2%D0%B0%D ... 0%B8%D1%87

1945 ҫулхи ака уйӑхӗн 7-8-мӗшӗсенче 550-мӗш стрелоксен полкӗн 550 миллиметрлӑ миномет расчёчӗн командирӗ Александр Табаков сержант Кенигсберг хули таврашӗнче тата хулара хӑйӗн расчечӗпе пӗрле тӑшманӑн темиҫе туппине, минометсемпе автомашинӑсене, тӑхӑр пулемет йӑвине тата гитлеровецсене нумай пӗтернӗ.

7-8 апреля 1945 года командир миномётного расчета 120-миллиметрового миномёта 550-го стрелкового полка сержант Александр Табаков на подступах к городу Кенигсбергу и в самом городе со своим расчётом уничтожил несколько орудий, миномётов и автомашин с военными грузами, девять пулемётных гнёзд и много гитлеровцев.

Табаков Александр Порфирьевич // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A2%D0%B0%D ... 0%B8%D1%87

550-мӗш стрелоксен полкӗн 120 миллиметрлӑ миномет расчечӗн командирӗ А.П. Табаков, 1945 ҫулхи кӑрлач уйӑхӗн 28-мӗшӗнче хӑйне пӑхӑнса тӑракансемпе пӗрле, Кенигсберг хулинчен ҫурҫӗреллерех стрелоксен подразделенисенчи ҫар йӗркисемпе ҫапӑҫса, тӑватӑ минометпа пеме пуҫланӑ, боеприпассем тиенӗ икӗ автомашинӑна тата танксене хирӗҫ перекен икӗ туппа персе аркатнӑ, тӑшманӑн тӑватӑ пулемет точкине пӗтернӗ.

Командир миномётного расчета 120-миллиметрового миномёта 550-го стрелкового полка А. П. Табаков с подчинёнными 28 января 1945 года, действуя севернее города Кенигсберга в боевых порядках стрелковых подразделений, подавил огонь четырёх миномётов, подбил две автомашины с боеприпасами и два противотанковых орудия, ликвидировал четыре пулемётные точки врага.

Табаков Александр Порфирьевич // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A2%D0%B0%D ... 0%B8%D1%87

Сашӑна операци туса пӗтернӗ иккен — ҫичӗ сехете пынӑ терӗ операцийӗ.

Help to translate

Путиш ача // Ангелина Павловская. Тӑван Атӑл. — 2011. — № 1. — С. 64-77

Ҫирӗп тытрӗ Илюк хӑй сӑмахне: ялти шкула пӗтернӗ хыҫҫӑн ылтӑн медаль илме тивӗҫ пулчӗ.

Help to translate

Путиш ача // Ангелина Павловская. Тӑван Атӑл. — 2011. — № 1. — С. 64-77

Вуншар пуля шӑтарса пӗтернӗ тет вӗсене.

Help to translate

Путиш ача // Ангелина Павловская. Тӑван Атӑл. — 2011. — № 1. — С. 64-77

Вӑл ҫав ҫул летчиксен шкулне вӗренсе пӗтернӗ, тин вӗҫме пуҫланӑ ҫирӗм пӗррери ҫамрӑк.

Help to translate

Путиш ача // Ангелина Павловская. Тӑван Атӑл. — 2011. — № 1. — С. 64-77

Юпасем ҫине карса тухнӑ электрица пралукӗ пӗтернӗ теҫҫӗ вӗсене, — кулкаласа хирӗҫлерӗ ватӑ хӗрарӑм!

Help to translate

Вӗреҫӗлен // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 240–255 с.

Эсир, институт пӗтернӗ ҫын, илемлӗхе, килӗшӳлӗхе лайӑх ӑнланатӑр ӗнтӗ.

Help to translate

Кӗтмен ҫыру // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 210–239 с.

Вӑл ӗнтӗ аслӑ шкул пӗтернӗ учительница.

Help to translate

Кӗтмен ҫыру // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 210–239 с.

Пирӗн ӑна ҫитме инҫе, — сӑпайлӑн сӑмах хушрӗ Игорь, ҫырса пӗтернӗ ҫыруне конверта чикнӗ май.

Help to translate

X // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 121–208 с.

Суту-илӳ техникумӗ пӗтернӗ вӗт.

Help to translate

III // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 121–208 с.

Миҫе класс пӗтернӗ эсӗ?

Help to translate

III // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 121–208 с.

Тин ҫеҫ институт пӗтернӗ хӗр.

Help to translate

VII // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 4–120 с.

Вырӑнти вӑтам шкулта 9-мӗш класс пӗтернӗ хыҫҫӑн Пелепейри педучилищӗне вӗренме кӗнӗ.

Help to translate

Хушӑлкара СВОна хутшӑнакансене пысӑк пулӑшу паракансен эпицентрӗ тесе Клара Семенована калама пулать // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/common_mater ... at-3797558

Аслӑ ывӑлӗ Даниел 11-мӗш класс пӗтернӗ те аграри университетне вӗренме кӗме хатӗрленет.

Help to translate

Тӑван ҫӗршыв ҫемьерен пуҫланать // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/eme/2024-06- ... at-3804939