Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

пӑрахрӗҫ (тĕпĕ: пӑрах) more information about the word form can be found here.
Тинех сӑтӑр тума пӑрахрӗҫ ҫерҫисем.

Help to translate

Сӑтӑрҫӑ ҫерҫисем // Герасим Харлампьев. Харлампьев, Г. Д. Утарта: пӗчӗк калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1964. — 84 с. — 43–47 с.

Ах, каллех ӑна ҫӗнсе пӑрахрӗҫ, каллех вӑл вӑйсӑр, халӗ пӗтнӗ.

Help to translate

VI // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Кӑвайт ҫутисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 153 с. — 137–154 с.

Ирех хутса янӑ кӑмака умӗнче ҫаннисене тавӑрса хунӑ Нина сасартӑк хыпаланса ӳкрӗ, хӑйӗн тантӑшӗн кӑвакарса ларнӑ куҫ харшийӗсем ӑна хӑратса пӑрахрӗҫ пулас.

Help to translate

V // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Кӑвайт ҫутисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 153 с. — 137–154 с.

Халь вара, эпӗ хӑйсене тивменнине кура, хӑрама пӑрахрӗҫ.

Help to translate

Ҫеҫпӗл ҫыxxи // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Кӑвайт ҫутисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 153 с. — 135–136 с.

Санюк майӗпен лӑпланса пычӗ, хул пуҫҫийӗсем чӗтреме пӑрахрӗҫ, каллех эпир пӗр-пӗрне хулран тытса малалла утрӑмӑр.

Help to translate

IX // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Кӑвайт ҫутисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 153 с. — 15–35 с.

Ачасем сӑмахлама пӑрахрӗҫ, уроксене хатӗрлеме ларчӗҫ.

Help to translate

Ҫӗнӗрен килнӗ ача // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Утта тухас умӗн пӗр кунхине пиччепе аппа пахчара ҫерем ҫинчи курӑка тата карта хӗррисене ҫулса пӑрахрӗҫ.

Help to translate

Наҫтиҫ каласа пани // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Ҫтаппан пиччепе пӗр хусах Шӗшле хуллӑн-пӗҫҫӗн тытрӗҫ те урапа ҫине пӑрахрӗҫ.

Help to translate

Улӑхра // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Ҫыннисем лашисене купасем патнелле ҫавӑтса пычӗҫ, урапасем ҫинчен чараксене, пуслӑхсене илсе пӑрахрӗҫ.

Help to translate

Улӑхра // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Ваҫҫана никам та суд умне тӑратмарӗ, кайран ун ҫинчен калаҫма та пӑрахрӗҫ.

Help to translate

Касак Ваҫҫи // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Пире ҫӳллӗ вырӑна Черечӗпе тӑратрӗҫ, Кашни ҫиччӗмӗш ҫынна Пере-пере пӑрахрӗҫ.

Help to translate

Партизан // Степан Аслан. «Тӑван Атӑл». — 1946, 20№ — 55-63 с.

Ашшӗне Ивуксем ҫапса пӑрахрӗҫ.

Отца Ивук с дружками убили.

Киремете пуҫ ҫапни // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Ҫатӑрка ҫунса пӗтсен хӗрсем кӑмакана темиҫе шӗшкӗ туни пӑрахрӗҫ.

Когда в печи прогорели мелкие сучья, девушки подбросили в огонь несколько веток орешника.

Таркӑн // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Пупӗсене ҫынсем такан патне илсе ҫитеричченех ҫапа-ҫапа пӑрахрӗҫ тет…

Попов, говорят, перебили по пути, так и не доведя до колодок.

Вӑрман халапӗ // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Ҫӑлса пӑрахрӗҫ».

Погубили.

Ҫӗвӗҫ // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

«Ухтиван ашшӗне вӑрра тытса ҫапса пӑрахрӗҫ.

— На воровстве отца Ухтивана поймали, ну и… пришибли.

Ультӳҫ инке // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Пурте харах кӑшкӑрса пӑрахрӗҫ:

Все разом отвергли.

Вӗчӗ // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Пӗр хускалмасӑр выртакан Ярилене ҫыхса пӑрахрӗҫ те кӗпӗрленсе лаша хыҫҫӑн чупрӗҫ.

Яриле связали и бросились вслед за лошадью.

Вӗчӗ // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Нумай та иртмерӗ, вилнӗ пек пулнӑ Ярилене ҫул ҫине кӑларса пӑрахрӗҫ.

Не прошло и минуты, как Яриле уже лежал на дороге без признаков жизни.

Вӗчӗ // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Пӗр хӗрхенмесӗр кисрӗҫ, тӳрӗҫ, Кайса пӑрахрӗҫ шырлана.

Help to translate

I // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed