Corpus of the Chuvash language

Шалти туйӑма итлӗр, йывӑр ыйтусене пултарулӑхпа усӑ курса татса парӑр.

Используйте интуицию, изобретательность и умение творчески решать сложные задачи.

4-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Шалти сасса итлӗр.

Help to translate

3-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Шалти сасса итлӗр.

Help to translate

3-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Шалти сасса итлӗр.

Help to translate

2-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Шутламасӑр йышӑну ан тӑвӑр, шалти сасса итлӗр.

Не принимайте необдуманных решений, прислушайтесь к своей интуиции.

48-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Шалти сасса итлӗр, нумай шухӑшланӑран шанчӑка асӑрхамасӑр хӑварас хӑрушлӑх пур.

Полагайтесь на интуицию, из-за долгих раздумий есть риск упустить шансы.

39-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра итлӗр.

Прислушивайтесь к своему самочувствию.

37-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗлтерӗшлӗ калаҫусем ирттернӗ чухне шалти сасса ан шанӑр, ӑс-тӑна итлӗр, харкашусенчен пӑрӑнӑр.

При проведении важных переговоров не полагайтесь на интуицию, прислушивайтесь к голосу разума, избегайте конфликтов.

36-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Шалти сасса итлӗр – вӑл ура хумасть.

Советуйтесь только со своей интуицией - она не подведет.

35-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Палӑртнӑ ӗҫрен ан пӑрӑнӑр, ҫывӑх ҫынсем ӳкӗтлесен те ан итлӗр.

Не стоит отступать от решения по делу, которое затеяли, даже если вас будут отговаривать близкие люди.

35-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑрӑн вӑя шанӑр, канашсене ан итлӗр.

Полагайтесь на свои силы, но прислушивайтесь к советам.

35-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Туссене мар, чӗрене итлӗр.

Слушайте свое сердце, а не друзей.

21-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫывӑх ҫынсен сӗнӗвӗсене итлӗр.

Особенно прислушивайтесь к мнению близких людей.

15-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Мӑшӑра шанӑр, ӑна итлӗр.

В семейных отношениях уступите роль главного второй половинке.

14-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Шалти сасса итлӗр, опыт ҫине таянӑр – вара йӑлтах йӗркеллӗ пулӗ.

Прислушивайтесь к опыту и интуиции – и все будет в порядке.

6-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Мӗн тумаллине пӗлместӗр пулсан шалти сасса итлӗр.

Прислушивайтесь к интуиции, если не знаете точно, что делать.

6-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Вӗсем мӗн каланине итлӗр.

И постарайтесь прислушаться к тому, что они говорят.

3-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Никама та ан итлӗр – малалла утӑр.

Никого не слушайте - идите напролом.

46-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Професси ыйтӑвӗсенче опытлӑ ӗҫтешсене итлӗр.

В решении профессиональных вопросов следует прислушиваться к советам более опытных коллег.

38-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Йышӑну тунӑ чухне чӗре мӗн каланине итлӗр.

В принятии решений опирайтесь на то, что подсказывает сердце.

37-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ