Corpus of the Chuvash language

Ҫав вӑхӑтра Алексей, аллинче хӑй тахҫантанпах кӗтнӗ ҫырӑва тытса, хӑйне кам та пулин хӑваласа ҫитсе унӑн пуянлӑхне туртса илесрен хӑранӑ пек, кӳлӗ еннелле чупрӗ.

А Алексей, тем временем, держа в руке заветное письмо, быстро, точно боялся, что за ним гонятся и могут отнять его богатство, бежал к озеру.

4 сыпӑк // Леонид Агаков, Александр Артемьев. Борис Полевой. Чӑн-чӑн этем ҫинчен ҫырнӑ повесть. Леонид Агаковпа Александр Артемьев куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950

Такам туртса илесрен хӑранӑн вӑл ывӑлне хӑйӗн ҫумне чӑмӑртарӗ.

Она прижала сына к себе, как бы боясь, что кто-то его заберет.

Ҫураҫнӑ хӗр // Мария Петрова. «Ял ӗҫченӗ», 2019.07.19

Ку вӑл ӗҫ паракансемшӗн те усӑллӑ, мӗншӗн тесен чирсене маларах тупса палӑртни ӗҫченсем каярах больничнӑйсем илесрен хӑтӑлма май парать.

Help to translate

Валерий Фадеев: «Аталанмалли майсем, ӗҫчен ҫынсем пур, тӑрӑшмалла кӑна» // И.САЛАНДАЕВ. http://gov.cap.ru/info.aspx?gov_id=75&ty ... id=2709271

Михаил Игнатьев муниципалитетсен влаҫӗсене территорисене, ҫурт-йӗре шыв илесрен сыхланмалли мӗнпур мероприятие пурнӑҫлама, хуҫасӑр гидротехника сооруженийӗсен харпӑрлӑх правине регистрацилессине вӗҫлеме чӗнсе каланӑ.

Help to translate

Кун йĕркинче - çывхаракан çураки // Е.ЯКОВЛЕВ . «Хыпар», 2016, пуш, 10; 31№