Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

вырӑссемпе (тĕпĕ: вырӑс) more information about the word form can be found here.
Ҫавӑн пирки пӗлтерме килтӗм те, мана вырӑссемпе пӗрле нӳхрепе хупса лартрӗҫ!

Help to translate

12. Ямпах урам // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Виҫҫӗр ҫынлӑ йышпа пырса кӗретӗп те вырӑссемпе касимовецсене вӗлерсе тӑкатӑп, Шигалее хӑваласа ярса хан пулатӑп, Мускава юнама пуҫлатӑп терӗн апла?

Help to translate

12. Ямпах урам // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Эпир те Кӑрмӑшра вырӑссемпе кӗтрӗмӗр-кӗтрӗмӗр, Шигалей Касимовран Кӑрмӑша тухать пулӗ тенӗччӗ.

Help to translate

4. Ҫӗнӗ хан // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Чее хӑтлантӑм эпӗ вӑл ҫулхине тет Магмет-Эминь, пӗр енчен, тутарсене хам Мускав умӗнче пуҫ тайманнине, кирлӗ вӑхӑтра ӑна хирӗҫ тӑма та хатӗррине кӑтартса патӑм, тепӗр енчен, вырӑссемпе те нихҫан килӗштерейми вӑрҫса каймарӑм, хамӑн кӑмӑла тултарнӑ хыҫҫӑн вӗсемпе килӗшӳ тума хирӗҫ маррине систертӗм.

Help to translate

1. Хан керменӗнче // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Чулхула патне ҫитрӗҫ, посада ҫунтарчӗҫ, крепоҫе кӗреймерӗҫ пулсан та, вырӑссемпе вӑйлӑ ҫапӑҫрӗҫ вӗсем.

Help to translate

1. Хан керменӗнче // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Хаким хушнипе эпӗ сана вырӑссемпе ҫыхӑну тытнӑшӑн Кӗревӗше ӑсататӑп.

Help to translate

2. Урасмет // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

— Ҫавӑн пек халӑх эпир, тутарсемпе те, вырӑссемпе те кӳршӗллӗ пурӑнатпӑр, — терӗ старик.

Help to translate

1. Ҫунакан уха йӗппи // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

«Эпир икӗ вут хушшинче», — тет чӑваш мӑрси Тукай вырӑссемпе хан ҫыннисем ҫапӑҫма пуҫласан.

Help to translate

Иртнӗ кун ҫути // Аристарх Дмитриев. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 5–8 с.

Вырӑссемпе пӗрлешни чӑвашсене те, вӗсен кӳршисене те ҫӑмӑллӑх кӑна кӳмен ҫав.

Help to translate

Иртнӗ кун ҫути // Аристарх Дмитриев. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 5–8 с.

Малтан чӑваш ачисем, вырӑссемпе хутшӑнса, сан пек вырӑсла таса калаҫма вӗренччӗр.

Help to translate

2 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Малтан чӑваш ачисене вырӑссемпе пӗрле пирӗн пек шкулта вӗрентмелле.

Help to translate

2 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Тутар, пушкӑрт, чӑваш, ҫармӑс халӑхӗсен ывӑлӗсемпе хӗрӗсем, вырӑссемпе пӗрле пулса, пур ҫӗрте те шурӑ гвардеецсемпе паттӑррӑн ҫапӑҫаҫҫӗ.

Help to translate

2 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

— Ӗлӗк те вырӑссемпе чӑвашсен ҫамрӑкӗсем сахал мар ҫапӑҫнӑ, пӗр-пӗрне амантса пӗтерни те пулкаланӑ.

Help to translate

7 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Унта вырӑссемпе пӗрлех чӑвашсенчен суйланӑ членсем пулччӑр.

Help to translate

1 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Пирӗн халӑхӑн уйрӑм культура та пулас ҫук — вырӑссемпе хутшӑнмасӑр вӑл аталанас ҫук.

Help to translate

3 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

Хӑраҫҫӗ вӗсем чӑваш пек вак халӑхсем вырӑссемпе тан пуласран: гимназире кам ывӑлӗсем вӗренеҫҫӗ?

Help to translate

1 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

Ӗҫкӗре хурӑнташсем пухӑнса юрлани пек мар, туйра юрласа-ташлани пек те мар, — тарӑхса ҫитнӗ чун-чӗререн тухакан саспа юрласа янӑ ҫав кун чӑваш ҫынни вырӑссемпе пӗрле ирӗклӗх юррине.

Help to translate

1 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

Таврари чӑвашсем те, вырӑссемпе тутарсем те, ирҫесемпе мӑкшӑсем те пыраҫҫӗ унта.

Help to translate

2 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Кӗпер тунӑ ҫӗрте тӗрлӗ наци ҫыннисем, ҫав шутра вырӑссемпе тутарсем ытларах пулнӑ, ӗҫленӗ.

На строительстве моста работали люди разных национальностей, в числе которых большинство составляли русские и татары.

Раҫҫей журналисчӗсем Мӑкӑр кӗперне ӳкернӗ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/31071.html

Вырӑссемпе Прусси ҫарӗсене пӗрлештерсе кӗрешме пулас шутпа Шарнгорст Кутузов патне распоряжени илме пынӑ.

Шарнгорст явился к Кутузову за распоряжениями, чтобы начать объединенные действия русской и прусской армий.

VII сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ, Иван Яковлев. Брагин М.Г. Фельдмаршал Кутузов. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1948. — 162 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed