Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

выртса (тĕпĕ: вырт) more information about the word form can be found here.
— Арҫынӗ-хӗрарӑмӗ пурте пӗр пысӑк шӑналӑк айӗнче выртса тӑмалла пулать, теҫҫӗ.

Help to translate

Татьян аппа ватӑлмасть // Георгий Янгай. «Капкӑн», 1970. — 6–7№ — 19 с.

Вӗсен ӳчӗсем ют ҫӗрте тӑванла вил тӑприсенче выртса юлнӑ.

Help to translate

Паттӑрсем хыпарсӑр ҫухалмаҫҫӗ // Артемий Мясников. http://kanashen.ru/2023/09/08/%d0%bf%d0% ... %d0%b0cce/

Халӗ диван ҫинче выртса нимӗн те ҫӗнсе илейместӗр, хастар пулни вара ӑнӑҫу илсе килӗ.

Лежа на диване, вы ничего не добьетесь, в то время как активность принесет настоящий успех.

37-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

— Эс, анне, выртса кан ӗнтӗ.

Help to translate

«Ӗмӗр сакки сарлака» // Влас Паймен. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 50–65 с.

Тавҫӑртӑм: каҫхи лару умӗн выртса канмалла вӗсен.

Help to translate

«Ӗмӗр сакки сарлака» // Влас Паймен. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 50–65 с.

Иккӗн выртса виҫҫӗн тӑрӑр.

Help to translate

«Атте-анне пилне ӑса хывнӑран эпир телейлӗ» // Валентина БАГАДЕРОВА. http://www.hypar.ru/cv/news/atte-anne-pi ... ir-teleyle

Кунта выртса хӗвел ҫинче хӗртӗнмелли вырӑн та пур.

Help to translate

Ял илемӗ унта пурӑнакансенчен килет // Юрий Гаврилов. http://kasalen.ru/2023/07/14/%d1%8f%d0%b ... %b5%d1%82/

Уҫӑ хӑварнӑ алӑкран сӗтел ҫинчи лампа ӑшӗнчи вут ташланине пӑхса выртса Кирилл ерипен лӑпланса пычӗ.

Help to translate

2 // Николай Андреев. https://chuvash.org/lib/haylav/8101.html

Чӑнах та йыта пурнӑҫӗ пулчӗ вара манӑн, хӗлӗпех алӑк патӗнче выртса пурӑнтӑм.

Help to translate

Михал Михалчӑн икӗ пурнӑҫӗ // Леонид Агаков. Агаков, Л. Я. Суя телей: сатирӑлла калавсем; худож. В. Агаков. - Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1975. — 64 с. — 3–11 с.

Чылайччен ятлаҫрӗҫ вӗсем, унтан ҫапах та майлашрӗҫ пулмалла та тин ҫеҫ авланнӑ мӑшӑр пекех вырӑн ҫине кӗрсе выртса лӑпланчӗҫ.

Help to translate

Михал Михалчӑн икӗ пурнӑҫӗ // Леонид Агаков. Агаков, Л. Я. Суя телей: сатирӑлла калавсем; худож. В. Агаков. - Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1975. — 64 с. — 3–11 с.

Агрегат хыҫҫӑн хӑмӑл пӗр тикӗс выртса юлнӑ.

За агрегатом стерня выкладывалась очень ровно.

Пархатарлӑ пурнӑҫ парнелет телей // Елена ТИМОФЕЕВА. http://alikovopress.ru/parxatarla-purnac ... telej.html

Хӗрсем каллех вӑрман хӗрринчи пӗлтӗрхи типӗ ҫулҫӑсем ҫинче, ҫуркунне малтанхи хут тӑри сассине илтнӗ ача-пӑча пек, пӗр-пӗрне ыталаса, выртса йӑваланчӗҫ…

Help to translate

6 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 128–184 с.

Ҫак ҫул айккинчи киленчӗклӗ сулхӑнӗпе илӗртекен тӳшек пек ҫемҫе пӑрҫа ани ҫине тӑсӑлса выртса, юпах тиха пек йӑваланас килет.

Help to translate

8 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 83–127 с.

— Ача арчана кӗрсе выртса кӗҫех вилсе кайман вӗт…

Help to translate

Маюк // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 45–55 с.

Вунӑ куна яхӑн выртса тухрӗ вара Маюк хӗрачапа пӗрле больницӑра…

Help to translate

Маюк // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 45–55 с.

Анчах ҫав кунсенче таҫта командировкӑпа каймалла пулчӗ те — таврӑнсан пӑхатӑп: темле «ураланнӑ» ман хӑмасем — тухса тарнӑ ҫенӗкрен, хӑлаҫ тӑршшӗ ик-виҫ хӑма ҫеҫ выртса юлнӑ.

Help to translate

Кӳршӗ // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 35–44 с.

Нимӗҫ фашисчӗсенчен Тӑван ҫӗршыв ирӗклӗхне сыхласа хӑварнӑ, вӑрҫӑ хирӗсенче выртса юлнӑ совет салтакӗсемпе командирӗсен ывӑл-хӗрӗ истори страницисене туллин ҫырӑнайман-ха.

Help to translate

Вӑрҫӑ ачисем синкерлӗ кунсен чӗрӗ палӑкӗсем // Пурнӑҫ ҫулӗпе. http://alikovopress.ru/varca-achisem-sin ... kesem.html

Пӗр енчен – асамлӑх тӗнчи, тепӗр енчен – хальхи ӑру валли выртса юлнӑ «несӗлсен пурнӑҫ сукмакӗ, ҫухалсах, вансах пӗтмен шӑпин турачӗ».

Help to translate

«Чӑвашсен пултаруллӑ археологӗсем нумаях та мар...» // Леонид Атлай. https://vk.com/wall781919061_238

Хир варринче пӗрре ҫеҫ мар юнашар выртса ҫывӑрнӑ Якуршӑн та ялан питӗрӗнчӗк пулнӑ ашшӗн чун-чӗри…

Help to translate

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 357–367 с.

Пӗлетчӗ ҫав чӗрӗ чун ҫутҫанталӑк илемӗпе киленсе савӑнма, выляса ывӑнатчӗ те вара, кӑлтӑрмач пек хутланса выртса, ҫавӑнтах ҫывӑрса каятчӗ.

Help to translate

III // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 306–337 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed