Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Хӑвӑрӑн (тĕпĕ: хӑвӑр) more information about the word form can be found here.
Манӑн шухӑшпа килӗшсен — пикенӗп ӗҫе, килӗшмесен — ирӗкӗр хӑвӑрӑн.

Help to translate

VII // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 254–305 с.

Шӑпах ҫак склада тунӑ чухне пирӗн бригада мӗнле ӗҫлени, ӑна «рекордлӑ срокра» ӗҫе кӗртни ҫинчен каласа панӑ эсир хӑвӑрӑн очеркӑрта.

Help to translate

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Ҫапла эсир хӑвӑрӑн вӑя кӑтартатӑр.

Таким образом, вы покажете свою силу.

22-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пуласлӑхра тӗрӗс ҫул-йӗрпе малалла кайма эсир хӑвӑрӑн ӑс-хакӑл тӗнчине пуянлатнӑ шкулта.

Help to translate

«Пысӑк тӗллевсем лартӑр, йывӑрлӑхран ан хӑрӑр», – тенӗ Олег Николаев // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/05/25/pisk ... n-oleg-nik

– Ксюша, Настя, кӑҫал сире пӗр йӑран паратпӑр, ку хӑвӑрӑн пахча пекки пулать, ҫырса паллӑ тума та пултаратӑр.

– Ксюша, Настя, в этом году у вас будет своя грядка-огород. Можете себе даже табличку сделать.

Йыт ҫури // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/616

Эрнен пӗрремӗш ҫурринче куҫман пурлӑхпа ҫыхӑннӑ ыйтусене тимлемелле е хӑвӑрӑн пӳлӗме лайӑхлатмалла.

Водолеям в первой половине недели лучше уделить время деловой недвижимости и улучшению своего кабинета.

21-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑрӑн пултарулӑха пула эсир ку эрнере чи ҫӳлте пулатӑр.

Благодаря способностям, на этой неделе вы будете на пике популярности в коллективе.

21-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тепӗр тесен, кирлӗ те мар - эсир хӑвӑрӑн телей хуҫи вӗт.

Да и зачем, вы сами — потрясающий кузнец своего счастья.

20-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑрӑн ыйтусене ыттисем ҫине ан тийӗр.

Не перекладывайте свои проблемы на других.

20-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эсир ҫитӗнекен ӑрушӑн хӑвӑрӑн ӗҫченлӗхӗрпе, пысӑк ӗҫ опычӗпе чӑн-чӑн тӗслӗх пулса тӑратӑр.

Help to translate

Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗ пӗтӗмӗшле 10 пин ҫул ӗҫ стажӗ пухнӑ династисене тав тунӑ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/05/02/chav ... stazhepe-d

Мӗн пулни пӗлтерӗшлех те мар, чи кирли - сире ку ӗмӗтленме, ӗненме, хӑвӑрӑн вӑя шанма пулӑштӑр.

Неважно, что это будет, если оно поможет вам мечтать, верить в собственные силы и желать большего.

18-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере романтика тапхӑрӗ пуҫланать, анчах эсир ӑна хӑвӑрӑн пурнӑҫа кӗртсен кӑна.

С этой недели может начаться романтическая полоса, только если вы позволите ей войти.

18-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

«…Турра ӗненсе пурӑнсан пурнӑҫ хытти этемшӗн хӑрушӑ мар. Ӑна ӗненсе пурӑнмасан ҫӗр ҫинчи пурнӑҫ сивӗ пулать, тӗттӗм пулать», «Вырӑс халӑхӗ пит ӑслӑ халӑх. Вӑл ырӑ кӑмӑллӑ, ӑслӑ: эсир ӑна итлӗр, юратса пурӑнӑр. Ҫак халӑх сире тӑван вырӑнне хурса йышӑннӑ, хӑй ҫемйи тунӑ…», «Асра тытӑр! Пайсӑр тӑрса юлнӑ хӑвӑрӑн мӗскӗн чӑваш тӑван халӑхӑра эсир пулӑшса пурӑнмалла, вӗсене ӑҫтан та пулин катаран пулӑшу килӗ-ха, тесе тӑмалла мар», «Тӑван халӑхӑн ҫуклӑхӗнчен, начарлӑхӗнчен, вӑл тӗттӗмре пурӑннинчен ан вӑтанӑр: эсир вӗсен хушшинчен тухнӑ, ӗҫлессе те вӗсемшӗн ӗҫлемелле», «Ҫемйӗре лайӑх пӑхса усрӑр: ҫемье вӑл халӑх чаракӗ, патшалӑх чаракӗ», «Чӑн пӗчӗккӗ ӗҫе те пикенсе, юратса ӗҫлӗр. Пурнӑҫра курма тӳр килнӗ йывӑрлӑхсенчен ан кулянӑр. Юратса тусан чи пӗчӗк ӗҫ те чаплӑлантарса яма, усӑ паракан тума пулать, ӳркенсен, ытахальтен анчах ӗҫлесен чӑн пысӑк ӗҫ те пӑрахӑҫа тухать, хисепрен каять»…

Help to translate

Сӑваплӑ Халал сӑмахӗсем ӗмӗрлӗх чӗрере // Елчӗк Ен. http://елчекен.рф/2023/04/28/%d1%81a%d0% ... %80%d0%b5/

Сире ирхине хӑвӑрӑн портретӑр манӑн альбом ҫине епле лекни интереслентерчӗ пулмалла…

Help to translate

Манӑн идеал // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 161–176 с.

Сирӗн пултарулӑха пӗр тӗвве пухса витӗмлӗ ҫынсене хӑвӑрӑн плана явӑҫтармалла.

Вы должны максимизировать свои навыки и привлечь влиятельных людей в свои планы.

17-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

— Майор юлташ, — тенӗ вӑл ҫирӗп сасӑпа, — хӑвӑрӑн документсене кӑтартӑр-ха…

Help to translate

1. Вӑрланӑ машина тата суя майор // Леонид Агаков. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 49-55 с.

Ун пек чухне сирӗн — хӑвӑрӑн ҫул, пирӗн — хамӑрӑн.

Help to translate

13 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 126-196 с.

— Ан тив, Сардимиров — чӑн-чӑн мур пуҫӗ тейӗпӗр, хӑвӑрӑн пуҫӑр ӑҫта пулнӑ тата? — ыйтрӑм эпӗ.

Help to translate

12 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 126-196 с.

— Ну, хӑвӑрӑн чаплӑ юлташӑра тӗл пултӑр-и?

Help to translate

8 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 126-196 с.

— Тукмак Тукмаков ӗҫе килеймен-ха, хӑвӑрӑн хуйхӑсуйхӑр ҫинчен мана та пӗлтерме пултаратӑр, — сӗнтӗм хӗре.

Help to translate

1 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 126-196 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed