Corpus of the Chuvash language

Андрей МАКУШЕВ, Чӑваш патшалӑх аграри университечӗн ректорӗ:

Help to translate

«Фермер шкулӗнче» ӑс пухаҫҫӗ // Елчӗк ен. http://xn--e1aaatdp0e.xn--p1ai/2024/07/0 ... %d0%b0cce/

Вӗсем: Ильмир Махмутова, Ринат Санатуллов, Альберт Сулейманов, водительсем: Александр Павлов, Андрей Портнов, Ильдар Шайхаттаров, Нияз Исметов, Владислав Марков, Сергей Терентьева, Ильфат Хисамов.

Help to translate

Район делегацийӗ ятарлӑ ҫар операцийӗн зонинче службӑра тӑракансем патӗнче пулчӗ // Гулия Фаизова. https://chuprale-online.ru/news/khyparse ... atnce-pulc

Вӗсен ашшӗ-амӑшӗсене: Юлия Геннадьевнапа Владислав Уинтонович Ивановсене, Андрей Сергеевич Волковӑн йӑмӑкне Галина Сергеевнана, Алексей Александрович Волковӑн йӑмӑкне Наталья Владимировнана, Римма Ирфановна Бадамшинана, Светлана Сергеевнапа Валерий Николаевич Огурцовсене, Мария Петровнапа Анатолий Николаевич Сергеевсене, Зоя Васильевна Хмелевана, Лилия Замиловнапа Джалиль Жемилович Мурасовсене, Гульсина Ханафиевнапа Ильгизар Зайнуллович Хамзинсене, Елена Петровна Токмакована, Антонина Петровнапа Тигран Петрович Патшеевсене, тата Петр Михайловичӑн мӑшӑрне Любовь Николаевна Нямукована, Анатолий Владимирович Матюшинӑн мӑшӑрне Елена Александровна Гурьянована тав туса, асӑнмалӑх парнесемпе чечексем пачӗҫ.

Help to translate

Чакӑ енӗ ҫутҫанталӑкӑн хӑйне евӗрлӗ илемӗпе мӑнаҫлӑ // Таисия Игнатьева. https://chuprale-online.ru/news/tp-khypa ... pe-manacla

Сокотра тата ҫывӑхра вырнаҫнӑ Абд-эль-Кури утрава Андрей Гусевӑн «Пӗррехинче Малиндире» романта (22-мӗш сыпӑкра) сӑнласа панӑ.

Сокотра и расположенный поблизости остров Абд-эль-Кури изображены в романе Андрея Гусева «Однажды в Малинди» (в 22-й главе).

Сокотра // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%BE%D ... 1%80%D0%B0

Вӑрҫӑ ҫулӗсенче 6 хӗрлӗармеец офицер званийӗсене тивӗҫеҫҫӗ: милици капитанӗ — Дмитрий Григорьевич Недрышкин, аслӑ лейтенантсем — Григорий Герасимович Чамин — дивизин финанс службин начальникӗн пулӑшаканӗ, Андрей Михайлович Патин — ҫарпа почта службин начальникӗ, лейтенантсем — Семен Егорович Иванов — снабжени взвочӗн командирӗ, Петр Константинович Чамин — пулемет взвочӗн командирӗ, Дмитрий Степанович Шленский — взвод командирӗ.

Help to translate

Вӗсем Тӑван ҫӗршыва хӳтӗлеме вӑрҫа тухса кайнӑ // Ҫӗпрел тӑрӑхӗ. http://chuprale-online.ru/news/khyparsem ... a-irttercc

Трофимовсен ҫемьинчен тухнӑ педагогсемпе ӑсчахсен йышӗнчи кӗҫӗн шӑллӗ: Андрей Трофимовичӑн (1894–1947) тата Тит Трофимовичӑн (1900–1985).

Младший брат из плеяды педагогов и учёных семьи Трофимовых: Андрея Трофимовича (1894—1947) и Тита Трофимовича (1900—1985).

Трофимов Иван Трофимович // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A2%D1%80%D ... 0%B8%D1%87

Трофимовсен кил-йышӗнчен тухнӑ педагогсемпе ӑсчахсен йышӗнчи вӑтам пиччӗшӗ: Андрей Трофимовичӑн (1894–1947) тата Иван Трофимовичӑн (1907–1991).

Средний брат из плеяды педагогов и учёных семьи Трофимовых: Андрея Трофимовича (1894—1947) и Ивана Трофимовича (1907—1991).

Трофимов Тит Трофимович // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A2%D1%80%D ... 0%B8%D1%87

Лидия Юрьевна Андреева, Альбина Егоровна Идрисова, Ирина Николаевна Кудрякова дояркӑсем тата Александр Геннадьевич Александров дояр, ҫавӑн пекех Александр Андреев, Андрей Вариков, Василий Петровпа Николай Петров скотниксем тарӑшнипе.

Help to translate

Пысӑк сӗт сезонӗ пырать // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/yal-khu-al-k ... at-3815534

Тӗрӗссипе каласан, Андрей Михалч килӗшетчӗ мана.

Help to translate

Кӗтмен ҫыру // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 210–239 с.

Андрей Михайловича куҫран вӗҫӗмсӗр пӑхаттӑн.

Help to translate

Кӗтмен ҫыру // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 210–239 с.

Юнашарах Андрей Прокофьевич, пирӗн колхоз председателӗ утать.

Help to translate

XIII // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 4–120 с.

Алик Андрей Прокофьевич ҫумне пырса тӑчӗ.

Help to translate

VIII // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 4–120 с.

— Акӑ мӗн, маттурсем, — терӗ Андрей Прокофьевич, ҫӗлӗкне тӑхӑнса.

Help to translate

VIII // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 4–120 с.

Хӑвӑрах шухӑшлӑр, ака-суха тума пултараҫҫӗ пулсан, мӗншӗн эсир вӗсене фронтра, хӗҫпӑшал тытса, ҫапӑҫма пултараймаҫҫӗ пулӗ тетӗр? — мӗн калӗҫ-ха тенӗн, Андрей Прокофьевич малтан анне, унтан Александра Яковлевна ҫине тинкерсе пӑхрӗ.

Help to translate

VIII // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 4–120 с.

— Ну-у! — терӗ Андрей Прокофьевич, Кольӑпа Алик ҫине тӗлӗнсе пӑхса.

Help to translate

VIII // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 4–120 с.

Урӑх ҫын ҫук, — татса хучӗ Андрей Прокофьевич.

Help to translate

VI // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 4–120 с.

— Ӑҫта вӗсем, арҫынсем, — ҫиллессӗн хирӗҫлерӗ Андрей Прокофьевич.

Help to translate

VI // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 4–120 с.

— Аптрал ку хӗрарӑмсемпе! — тарӑхнӑн аллине шарт ҫапрӗ Андрей Прокофьевич.

Help to translate

VI // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 4–120 с.

Андрей Прокофьевич вӑрҫӑччен те колхоза ертсе пычӗ.

Help to translate

VI // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 4–120 с.

Урамра пире колхоз председателӗ Андрей Прокофьевич кӗтсе тӑрать.

Help to translate

VI // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 4–120 с.