Corpus of the Chuvash language

Хӑвӑра ҫӗнӗ ӗҫре тӗрӗслеме май пур тӑк – тархасшӑн, вӑл ӑнӑҫлӑ пулӗ.

Если будет возможность, проявите себя в новом деле, оно непременно принесет вам успех.

18-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре тахҫанах палӑртнӑ плансемпе проектсем пурнӑҫланӗҫ.

На работе будут осуществляться давно задуманные планы и проекты.

18-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре те йӑлтах йӗркеллӗ.

На работе также все будет складываться прекрасно.

17-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре пысӑк тӗллевсем лартмашкӑн вӑхӑт ҫитнӗ.

Пришло время ставить высокие цели на работе.

16-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре роман пуҫарасран асӑрханӑр.

На работе нужно избегать служебных романов.

15-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре тирпейлесен те пӑсмасть.

Нужно убраться и на рабочем месте.

15-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре, бизнесра, туслӑхра сире сутма пултарӗҫ.

В работе и бизнесе, а также в дружбе можно ждать предательств.

15-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре те, укҫа ыйтӑвӗсенче те ӗлкӗрсе пырас килӗ.

Ракам, вероятно, захочется преуспеть в сфере работы и финансов.

15-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере ӗҫре те, хутшӑнура та улшӑнусем пулмӗҫ.

Первая неделя апреля сулит отсутствие перемен на работе и в отношениях.

14-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре тахҫанах тупӑннӑ йывӑр ыйтӑва татса памалли май тупатӑр.

Вы можете придумать, как решить очень сложный вопрос, который давно возник у вас на работе.

14-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Креатив, фантази кирлӗ ӗҫре сире ӑнӑҫу кӗтет.

Удача будет сопутствовать в делах, где нужно подключать креатив и фантазию.

14-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Шалти сасса итлӗр – тен, сире вӑл пӗлтерӗшлӗ ыйтӑва татса парас ӗҫре пулӑшасшӑн.

Прислушайтесь к внутреннему голосу - возможно, интуиция хочет помочь вам в принятии верного решения.

14-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре хӑвӑрӑн лидер пахалӑхне кӑтартатӑр.

Повышенная активность лидерских качеств на работе.

14-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре ҫӑмӑлах пулманнипе вӗчӗрхенетӗр.

Нервозность и раздражительность, станут следствием неопределенности на работе.

14-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре кӑмӑлсӑр самантсем сиксе тухасран ан хӑрӑр – вӗсем пулмаҫҫӗ.

Неприятностей на неделе опасаться не стоит, их не будет.

13-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре эсир хастар.

На работе вы будете очень энергичны и деятельны.

13-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре питӗ тимлӗ пулатӑр.

Вы сосредоточитесь на работе.

13-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре ытлашши ан лӑпланӑр.

Вам следует не расслабляться на работе.

13-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере сире кӳрентерӗҫ: харпӑр пурнӑҫра та ӗҫре те.

На этой неделе оскорбят ваше самолюбие – как в личной, так и в профессиональной сфере.

12-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере хӑвӑра ӗҫре кӑтартма шанчӑк пулӗ: ӑна ан ҫухатӑр.

На этой неделе появится возможность проявить себя на работе: не упустите ее!

7-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ