Corpus of the Chuvash language

Вӑраха кайнӑ чирсем пур тӑк халӗ медтӗрӗслев витӗр тухма, сиплеве пуҫӑнма меллӗ вӑхӑт.

Если у вас имеются серьёзные хронические заболевания, то сейчас самоё время пройти обследование и начать курс лечения.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере йывӑрлӑхсем сиксе тухма пултарӗҫ, ҫавна май ҫирӗп пулма тивӗ.

Эта неделя может удивить неожиданными трудностями, поэтому от вас потребуется проявить незаурядную стойкость.

26-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫемьере ӑнланманлӑх сиксе тухма пултарать.

Однако будьте осторожны в семейных отношениях — здесь вас ожидают непонимание и претензии на пустом месте.

25-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Канмалли кунсем тӗлне ҫулҫӳреве тухма юрать.

Ближе к выходным можно отправиться в путешествие.

25-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫула тухма, юристсенчен пулӑшу ыйтма сӗнмеҫҫӗ.

Также это не лучшее время для поездок, обращения к юристам за консультациями.

24-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрнекун ҫивӗч ӑс кирек мӗнле лару-тӑруран та тухма пулӑшӗ.

В пятницу остроумие поможет вам найти выход из трудной ситуации.

23-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрне вӗҫӗнче ҫӗнӗ ӗҫсене пуҫӑнма, ҫула тухма кӑмӑл ҫуралӗ.

В конце недели у вас откроется второе дыхание для новых дел, встреч и поездок.

22-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрне пуҫламӑшӗнче кӗтмен лару-тӑру сиксе тухма пултарать.

Первые два дня этого периода предвещают форс-мажорные ситуации.

21-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре тавлашу сиксе тухма пултарать, хӑвӑрпа усӑ курма ан парӑр.

На работе у вас могут возникнуть конфликтные ситуации, не позволяйте собой понукать.

18-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тепӗр кунхине юратнӑ ҫынпа ӑнланманлӑх сиксе тухма пултарӗ.

15 числа с любимым могут возникнуть разногласия.

15-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку тапхӑрта эсир шывран типӗ тухма пултаратӑр.

В данный отрезок времени вами приобретается способность «выходить сухим из воды».

12-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫтешсемпе ӑнланманлӑхсем сиксе тухма пултарӗҫ.

Возникают проблемы и непонимание с коллегами.

11-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрне вӗҫӗнче укҫа енчен йывӑрлӑхсем сиксе тухма пултараҫҫӗ, анчах пӗр вӑхӑт тӑкакланмасан йӑлтах йӗркене кӗрӗ.

Сложности с деньгами могут возникнуть ближе к концу недели, но все поправимо, если вы не будете тратить лишнего некоторое время.

6-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑш-пӗр туспа ӑнланманлӑх сиксе тухма пултарать.

С некоторыми друзьями возможны недомолвки.

6-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Килте ачӑрсемпе ӑнланманлӑх сиксе тухма пултарӗ.

Дома возможны неприятности и разногласия с домочадцами.

5-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗненӗр: лару-тӑруран хӑвӑрах, кредит илмесӗрех, тухма пултаратӑр.

Поверьте, вы можете решить их самостоятельно, не прибегая к займам и кредитам.

3-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрне инҫе ҫула тухма ӑнӑҫлӑ.

Эта неделя также подходит для дальних поездок.

2-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Канмалли кунсенче ҫӑлтӑрсем Пулӑсене ҫула тухма сӗнмеҫҫӗ – уявсене килте ирттерсен аванрах.

В эти новогодние каникулы астрологи не советуют Рыбам отправляться в путешествия - лучше их провести дома.

1-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫтешсемпе ӑнланманлӑх сиксе тухма пултарать.

На работе возможно недопонимание с коллегами.

52-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Куҫман пурлӑхпа ҫыхӑннӑ кӑткӑс ыйту сиксе тухма пултарӗ.

Возможные затруднения в делах или опасная ситуация с недвижимостью.

51-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ