Шырав

Шырав ĕçĕ:

тискер the word is in our database.

тискер (тĕпĕ: тискер) more information about the word form can be found here.

Решеткесен ӑшӗнче темӗн тӗрлӗ тискер кайӑк та пурӑнать.
И что всякие звери в клетках.

Чабан пичче кашкӑра мӗнле вӗлерни // М. Тимофеева. Житков Б. С. Эпӗ курса ҫӳрени: япаласем ҫинчен ҫырнӑ калавсем; М. Тимофеева куҫарнӑ; ӳнерҫӗсем Ф. Осиповпа П. Сизов. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 212 с.

Тискер кайӑксене пурне те пӗлет.
И зверей тоже знает.

Кӑвакалсӑмса ҫинчен // М. Тимофеева. Житков Б. С. Эпӗ курса ҫӳрени: япаласем ҫинчен ҫырнӑ калавсем; М. Тимофеева куҫарнӑ; ӳнерҫӗсем Ф. Осиповпа П. Сизов. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 212 с.

Люба ашшӗ вара: вӑл тискер кайӑк ҫӑмламас пулать, терӗ, сӑмси унӑн кӑвакалӑнни пек лаптӑк имӗш.
А Любин папа сказал, что это зверь мохнатый, а с клювом. Как у утки.

Мӗнле тискер кайӑк? — теме пуҫларӑм эпӗ.
Какой зверь?

— Мӗнле тискер кайӑк эппин вӑл?
А я стал говорить: — Какой зверь?

— Тата ҫӑмламас тискер кайӑк та пур.
— А есть ещё мохнатый зверь.

Вӗсем тинӗсри тискер кайӑксемпе пулӑ ҫиеҫҫӗ иккен.
Они морских зверей едят, и рыбу тоже.

Эпир мишкӑсене апатлантарни // М. Тимофеева. Житков Б. С. Эпӗ курса ҫӳрени: япаласем ҫинчен ҫырнӑ калавсем; М. Тимофеева куҫарнӑ; ӳнерҫӗсем Ф. Осиповпа П. Сизов. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 212 с.

— Вӑл тискер кайӑк иккен, — терӗм вара эпӗ.
А я сказал, что, значит, он хищник.

Люба крокодилтан хӑрани // М. Тимофеева. Житков Б. С. Эпӗ курса ҫӳрени: япаласем ҫинчен ҫырнӑ калавсем; М. Тимофеева куҫарнӑ; ӳнерҫӗсем Ф. Осиповпа П. Сизов. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 212 с.

Вӑл усал тискер кайӑк мар-ҫке-ха.
Она не хищная.

Кенгуру // М. Тимофеева. Житков Б. С. Эпӗ курса ҫӳрени: япаласем ҫинчен ҫырнӑ калавсем; М. Тимофеева куҫарнӑ; ӳнерҫӗсем Ф. Осиповпа П. Сизов. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 212 с.

Унашкал тискер кайӑк пулма пултараймасть, — терӗ Люба.
Таких зверей не бывает, — сказала Люба.

— Кенгуру вӑл тискер кайӑк.
Любина мама сказала: — А это зверь такой.

Вӑл вӗт вӑрманти чи вӑйлӑ тискер кайӑк, тусӑм, — терӗ вӑл мана.
Он в лесу самый сильный зверь, дружок.

Упа // М. Тимофеева. Житков Б. С. Эпӗ курса ҫӳрени: япаласем ҫинчен ҫырнӑ калавсем; М. Тимофеева куҫарнӑ; ӳнерҫӗсем Ф. Осиповпа П. Сизов. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 212 с.

Вӑл тискер кӑна та мар, ытла хӑрушӑ та.
А он не противный, а очень страшный.

Тигрпа арӑслан ҫинчен // М. Тимофеева. Житков Б. С. Эпӗ курса ҫӳрени: япаласем ҫинчен ҫырнӑ калавсем; М. Тимофеева куҫарнӑ; ӳнерҫӗсем Ф. Осиповпа П. Сизов. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 212 с.

— Ах, епле, чӑнах тискер ку! — тесе ячӗ анне.
Мама сказала: — Фу, какой противный!

Ҫав тискер кайӑк йӑрӑм-йӑрӑмлӑ.
И этот зверь весь в полосках.

Эпӗ малтан, ку тискер кайӑк мар пулӗ-ха, унӑн тирӗ кӑна пулӗ терӗм.
И я думал, что это не зверь, а только кожа от него.

Петя мана ҫӳле хӑпартса лартсан, эпӗ читлӗхре тискер кайӑк пуррине куртӑм, вӑл канса выртатчӗ.
А когда меня Петя посадил наверх, я увидел, что в клетке есть зверь, только он лежал.

Курма пыракан ҫынсем тискер кайӑк патне ан ҫывхарччӑр, тесе тунӑ ӑна.
Это — чтоб не подходили к зверям, чтоб звери лапой не цапали.

Вӑл та тискер кайӑк.
Он тоже хищник.

Инҫех те мар, пӗр пысӑк читлӗх куртӑм эпӗ, шалта пӗр тискер кайӑк уткаласа ҫӳрет, ҫӑмӗ унӑн, Инзолӑнни пек ҫурри таран кӑна.
И вдруг я увидел большую клетку, а в ней ходил зверь, и у него волосы были до половины, как у Инзола.

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics